Apa yang dimaksud dengan arriesgar dalam Spanyol?

Apa arti kata arriesgar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arriesgar di Spanyol.

Kata arriesgar dalam Spanyol berarti mempertaruhkan, membahayakan, bertaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arriesgar

mempertaruhkan

verb

Eso no significa que vayan a arriesgar sus carreras por él.

Tidak berarti mereka akan mempertaruhkan karier mereka untuknya.

membahayakan

verb

No me arriesgaré a que tú o nadie sea tomado prisionero por ese hombre.

Aku tak ingin kau dan siapaun dalam bahaya karena ditangkap oleh orang itu.

bertaruh

verb

Eso no significa que vayan a arriesgar sus carreras por él.

Tidak berarti mereka akan mempertaruhkan karier mereka untuknya.

Lihat contoh lainnya

¿Y vas a arriesgar tu relación con ellos por un poco de este absolutamente delicioso queso?

Dan kau merusak hubungan dengan mereka atas beberapa keju yang sangat lezat ini?

Si bien Pilato reconoció la inocencia de Jesús y que era envidia lo que impulsaba a sus acusadores, cedió ante la muchedumbre y les entregó una víctima inocente para que la mataran brutalmente antes que arriesgar su carrera política.

Namun, ia mengalah kepada kumpulan orang itu dan menyerahkan korban yang tidak bersalah itu kepada mereka untuk dibantai, sebaliknya dari mempertaruhkan karier politiknya.

Al no acatar la orden del rey, se expusieron a sufrir una muerte atroz, de la cual se salvaron solo gracias a un milagro; así es, prefirieron arriesgar la vida antes que desobedecer a Jehová (Daniel 2:49–3:29).

Dengan tidak menaati perintah raja, mereka berisiko mengalami kematian yang mengerikan, dan hanya mukjizat yang dapat menyelamatkan kehidupan mereka; tetapi mereka lebih memilih menghadapi kematian daripada tidak menaati Yehuwa.—Daniel 2:49–3:29.

Es acerca de lo que las personas están dispuestas a arriesgar por amor.

Ini orang-orang tentang apa bersedia mengambil risiko untuk cinta.

No me arriesgaré a que tú o nadie sea tomado prisionero por ese hombre.

Aku tak ingin kau dan siapaun dalam bahaya karena ditangkap oleh orang itu.

¿Arriesgar las vidas de mis hombres por un símbolo?

kau ingin risiko kehidupan anak buah aku untuk beberapa simbol?

Me arriesgaré con Seguridad Nacional.

Aku akan terima tuduhan pemerintah.

Me arriesgaré.

Kuambil kesempatan itu.

Eso no significa que vayan a arriesgar sus carreras por él.

Tidak berarti mereka akan mempertaruhkan karier mereka untuknya.

No puedo arriesgar a mis estudiantes.

Aku tak bisa membahayakan murid lain.

Si no vale la pena arriesgar la vida por ella, ¿ por qué otra cosa?

Jika hal itu tidak pantas didapat dengan mengorbankan jiwa, Jadi apa?

No fue muy inteligente que arriesgaras todos tus bienes en garantía por LexCorp cuando sacaste tu préstamo.

Itu tak bijak, nak, untuk mempertaruhkan semua asetmu sebagai jaminan Melawan LexCorp ketika kau mendapat pinjaman itu.

Pero no creo que se arriesgara a destruir su carrera por algo así.

Tapi aku tak percaya kalau... dia mau hancurkan karirnya demi ini.

Bueno, fui educada para arriesgar todo para proteger a los que amas.

Yah, Saya dibesarkan untuk percaya bahwa Anda berisiko segalanya untuk melindungi orang-orang yang Anda cintai.

No voy a arriesgar mi pellejo por 500 apestosos dólares.

Aku tak mau membahayakan persembunyianku hanya karena 500 dolar.

No sé, pero no me arriesgaré.

/ Entahlah, tapi aku takkan mengambil risiko.

Después de comprender la cuestión, ella concuerda en arriesgar su vida, y todos los judíos de Susa ayunan junto con ella por tres días.

(4:14) Setelah menyadari persoalannya, Ester setuju untuk mempertaruhkan hidupnya, dan semua orang Yahudi di Susan berpuasa bersamanya selama tiga hari.

No arriesgaré mi vida por esto.

Baik, aku tak akan membahayakan hidupku untuk ini.

¿Está dispuesta a arriesgar su vida para salvar a un asesino?

Kau mau risikokan hidupmu untuk selamatkan pembunuh...

¿Vas a arriesgar la vida por salvar a un crío?

Kau mempertaruhkan nyawamu hanya untuk anak ini?

(Judas 3, 4, 16.) Es sabio que los siervos leales de Jehová oren para tener una actitud agradecida, no una actitud quejumbrosa que con el tiempo pudiera amargarlos hasta el grado de hacerles perder la fe en Dios y arriesgar su relación con él.

(Yudas 3, 4, 16) Hamba-hamba Yehuwa yang loyal akan dengan bijaksana berdoa agar mereka memiliki semangat apresiatif (menghargai), bukan sikap yang suka mengeluh yang pada akhirnya dapat menyakitkan hati mereka sampai pada taraf hilangnya iman mereka kepada Allah dan membahayakan hubungan mereka dengan Dia.

No te puedes arriesgar.

Ally, Kamu tidak dapat mengambil kesempatan itu.

Quiere arriesgar diez millones y punto.

Dia pertaruhkan 10 juta dollar, tak lebih sedolar pun.

Dejaste que tu ego arriesgara toda nuestra misión.

Kau membiarkan egomu membahayakan seluruh misi.

Identificarse con los prisioneros significaba arriesgar su propia libertad, y muchos fueron detenidos mientras ayudaban a sus hermanos.

Namun, memperkenalkan diri mereka kepada orang-orang di penjara berarti mempertaruhkan kebebasan mereka sendiri, dan banyak yang ditangkap sewaktu memenuhi kebutuhan saudara-saudara mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arriesgar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari arriesgar