Apa yang dimaksud dengan atrofiado dalam Spanyol?

Apa arti kata atrofiado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrofiado di Spanyol.

Kata atrofiado dalam Spanyol berarti mabuk, karatan, rangka, kurus kering, kering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata atrofiado

mabuk

(wasted)

karatan

(wasted)

rangka

(wasted)

kurus kering

(wasted)

kering

(withered)

Lihat contoh lainnya

No solo puede usarse para estudiar el funcionamiento celular, su poder de cómputo dentro del cerebro, sino que puede usarse para tratar de averiguar... bueno, quizá podríamos avivar la actividad de estas células si realmente están atrofiadas.

Anda tidak hanya bisa menggunakan ini untuk mempelajari apa fungsi sel itu, apakah kekuatan mereka dalam komputasi di otak, tapi Anda juga bisa menggunakan ini untuk mencari tahu -- apakah kita dapat meningkatkan aktivitas sel-sel ini, bila memang mereka mengecil.

La recuperación atrofiada de Crixus no se debe difundir.

Kabar tentang pemulihan Crixus yang tertunda ini tak boleh tersebar.

¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?

Apakah kamu memiliki siapa pun yang lumpuh, atau buta, atau pincang, atau buntung, atau berpenyakit kusta, atau yang mati rasa, atau yang tuli, atau yang sengsara dalam cara apa pun?

Hay un aumento en la actividad neural en las áreas por lo general atrofiadas por la edad.

Kami melihat peningkatan aktivitas saraf di semua area yang biasanya terhambat oleh penuaan.

Tan solo en África la nutrición deficiente ha atrofiado el crecimiento de unos 39 millones de niños.

Di Afrika saja, sekitar 39 juta anak telah terhambat pertumbuhannya karena kurang nutrisi.

En muchas formas de ceguera, como la a retinitis pigmentosa, o la degeneración macular, las células fotorreceptoras están atrofiadas o destruidas.

Dalam banyak bantuk kebutaan, seperti retinitis pigmentosa, atau degenerasi makular, sel- sel reseptor cahaya telah mengecil atau rusak.

Porque sus paladares están tan atrofiados de inhalar gas todo el día en las minas.

Karena perut mereka kembung menghirup semua gas di tambang setiap hari.

Diana West señala en un artículo de la revista New York Teacher que tales obras “endurecen a los niños, que quedan con el cerebro atrofiado antes de haberle dado buen uso”.

Diana West, yang menulis dalam New York Teacher, menyatakan bahwa buku-buku ini ”mematikan kepekaan anak-anak yang masih sangat muda, menghambat kesanggupan mental bahkan sebelum itu bertumbuh”.

Sería muy triste que nuestro amor quedara atrofiado por sentimientos de desconfianza, como ocurrió en el caso de los corintios.

Betapa menyedihkannya jika kasih kita, seperti kasih orang Korintus, menjadi bantut karena rasa tidak percaya.

Deseamos poder decirle a nuestros nietos que hubo un tiempo abominable en la historia en el que la tercera parte de los niños tenían el cerebro y el cuerpo atrofiados, pero que ya no es así.

Kita ingin memberitahu cucu kita bahwa pernah ada waktu yang buruk dalam sejarah di mana sampai sepertiga anak-anak di dunia memiliki otak dan tubuh yang terhambat, tetapi sekarang itu tidak ada lagi.

Estaba desnutrida, su crecimiento se había atrofiado, solo pesaba 9 kilos y necesitaba un trasplante de corazón.

Ia kekurangan gizi, pertumbuhannya terhambat, berat badannya hanya 9 kilogram, dan ia membutuhkan transplantasi (pencangkokan) jantung.

Tus músculos deberían estar atrofiados, pero en lugar de eso, están en un estado crónico e inexplicable de regeneración celular.

Otot-ototmu telah mengecil, tapi bukannya memasuki kondisi kronis, yang terjadi adalah sel-selmu justru melakukan regenerasi.

Tienen un pequeño penacho, “una versión atrofiada de la espléndida cresta del macho, que le confiere un aspecto algo ridículo a la cabeza”.

Di kepalanya terdapat sebuah jambul kecil, ”versi kerdil dari jambul jantan yang luar biasa, yang membuat kepalanya tampak agak menggelikan”.

Virrey, que esta babosa atrofiada no vuelva a presentarse ante mí.

Ketua, aku tak mau melihat makhluk bodoh ini lagi.

Porque tienen los paladares atrofiados de inhalar gas venenoso 12 horas al día en las minas.

Karena perut mereka kembung menghirup semua gas di tambang setiap hari.

Temo que este esqueleto atrofiado ha traicionado mi intención más pura.

Saya takut bahwa ini trik sulap, saya mengkhianati niat saya murni.

De acuerdo con la Unidad del Sueño del Instituto Universitario Dexeus, de Barcelona, la falta del descanso suficiente produce en los niños ansiedad, irritabilidad, desempeño académico deficiente, abatimiento e incluso crecimiento atrofiado.

Menurut Unit Tidur Rumah Sakit Dexeus di Barcelona, kekurangan tidur pada anak-anak menyebabkan kekhawatiran, kekesalan, prestasi akademis yang buruk, serta kesedihan dan bahkan terhambatnya pertumbuhan.

Mis músculos se han atrofiado, y el dolor por no llevar el collarín me tiene a punto de desmayarme, pero nunca he estado más feliz en toda mi vida.

Ototku mengalami atrophia dan rasa sakit karena tidak memakai neckbraceku hampir membuatku jatuh pingsan. Tapi aku tidak pernah merasa sebahagia ini.

En muchas formas de ceguera, como la a retinitis pigmentosa, o la degeneración macular, las células fotorreceptoras están atrofiadas o destruidas.

Dalam banyak bantuk kebutaan, seperti retinitis pigmentosa, atau degenerasi makular, sel-sel reseptor cahaya telah mengecil atau rusak.

La falta de pigmentación y los ojos atrofiados no son una desventaja, dado que su existencia transcurre en total oscuridad, desde que está en el huevo hasta que muere.

Kulitnya yang pucat dan matanya yang lisut bukan pertanda cacat, karena ia hidup dalam kegelapan yang pekat sejak masih telur hingga ia mati.

¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?

Apakah kamu memiliki siapa pun yang lumpuh, atau buta, atau pincang, atau bunting, atau berpenyakit kusta, atau yang mati rasa, atau yang tuli, atau yang sengsara dalam cara apa pun?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrofiado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.