Apa yang dimaksud dengan audace dalam Prancis?
Apa arti kata audace di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan audace di Prancis.
Kata audace dalam Prancis berarti berani, keberanian, kegagahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata audace
beraninoun C’est là la marque de toutes les personnes qui parlent avec audace et efficacité de l’Évangile. Itulah tanda setiap orang yang berani dan efektif dalam membagikan injil. |
keberaniannoun C’est là la marque de toutes les personnes qui parlent avec audace et efficacité de l’Évangile. Itulah tanda setiap orang yang berani dan efektif dalam membagikan injil. |
kegagahannoun |
Lihat contoh lainnya
En effet, si un “ convoiteur ” de fonds avait des vues sur une pièce, il faudrait qu’il trouve la force, mais aussi l’audace, de s’emparer de l’objet ! Jika seseorang hendak mencuri sebuah uang batu, ia pertama-tama harus kuat membawanya, lalu cukup berani untuk melakukannya. |
Notre chère Cordelia s'est ôtée les yeux pour protéger ce couvent, et toi, tu as l'audace d'ignorer mes avertissements et mon soutien? Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? |
Nombre de récits pleins d'aventures et d'audace ont dû naître... de ces paris fous de marins et de navigateurs... prêts à risquer leur vie... sur les calculs d'un scientifique d'Alexandrie. Apakah kisah-kisah petualangan dan berani Sebelumnya harus sudah diberitahu Sebagai pelaut dan navigator, praktis orang dunia Berjudi kehidupan mereka di matematika Seorang ilmuwan dari Alexandria kuno. |
" La Baleine Spermacetti trouvé par le Nantuckois, est un membre actif, un animal féroce, et requiert l'adresse vaste et audace dans les pêcheurs. " " Paus Spermacetti ditemukan oleh Nantuckois, adalah hewan, aktif sengit, dan membutuhkan alamat yang luas dan keberanian di nelayan. " |
Surtout l’audace d’ailleurs, car les voisins savent à qui appartient chaque disque et ils ont un sens aigu du droit de propriété. Yang terakhir ini lebih sulit lagi, karena para tetangga mengetahui siapa yang memiliki setiap roda batu itu, dan mereka sangat merespek hak milik orang. |
Effrayé tremble Jonas, et rassemblant toutes ses audaces de son visage, regarde seulement si d'autant plus lâche. Frighted Yunus gemetar, dan memanggil semua keberanian ke wajahnya, hanya terlihat begitu dan jauh lebih pengecut. |
Mais pendant des années j'ai refusé cette intuition, et je suis devenue avocate à Wall Street, contre toute attente, plutôt que l'écrivain que j'avais toujours rêvé d'être, en partie parce que j'avais besoin de me prouver que je pouvais faire preuve d'audace et d'assurance aussi. Namun bertahun- tahun saya menolak intuisi ini, dan jadilah saya seorang pengacara Wall Street, dari semua pilihan lain, bukannya menjadi penulis yang saya selalu rindukan -- sebagian karena saya perlu membuktikan ke diri saya sendiri bahwa saya bisa menjadi berani dan tegas juga. |
Mais l'audace, c'est ce qui s'est passé de nombreuses fois dans l'histoire. Tetapi hal- hal yang penuh resiko telah banyak terjadi selama ini. |
Cette audace effrontée ne peut pas être tolérée. Tindakan biadab ini tak bisa ditoleransi. |
Pas plus de 20 secondes d'audace absolue. Hanya 20 detik untuk membangkitkan keberanian. |
J'ai toujours aimé votre audace Aku selalu menyukai kehebatanmu. |
Parfois, un homme doit avoir l'audace de parler avec le cœur. Kadang2 seorang lelaki harus cukup tegas untuk berbicara dari hatinya. |
Mais pendant des années j'ai refusé cette intuition, et je suis devenue avocate à Wall Street, contre toute attente, plutôt que l'écrivain que j'avais toujours rêvé d'être, en partie parce que j'avais besoin de me prouver que je pouvais faire preuve d'audace et d'assurance aussi. Namun bertahun-tahun saya menolak intuisi ini, dan jadilah saya seorang pengacara Wall Street, dari semua pilihan lain, bukannya menjadi penulis yang saya selalu rindukan -- sebagian karena saya perlu membuktikan ke diri saya sendiri bahwa saya bisa menjadi berani dan tegas juga. |
Quelle audace! Saya tidak tahu. |
Quiconque a l’audace d’attaquer les derniers futurs membres du Royaume s’en prend en réalité au Royaume de Dieu. — Révélation 12:17. Siapa pun yang berani menyerang kaum sisa calon anggota Kerajaan ini sebenarnya menyerang Kerajaan Allah. —Penyingkapan 12:17. |
L'ancien hôtel de ville d'Amsterdam... témoigne encore de l'audace des architectes du XVllème siècle. Gedung ini, maka balai kota Amsterdam Masih membuktikan untuk jaminan diri hardy - Arsitek yang abad ke-17. |
Avec audace, les yeux pétillants, elle a répondu “ 20 ans ”. Dengan berani, dan dengan sorot matanya yang jenaka, ia menjawab, ”Dua puluh”. |
Eh bien, c'est tout ce dont il est question, cette sorte de démonstration dynamique d'audace et d'ingéniosité. Baik, inilah maksudnya, tampilan dinamis dari keberanian dan kecerdikan seperti ini. |
La gare est baptisée Craigellachie d’après un village d’Écosse devenu un symbole d’audace et d’intrépidité pour avoir affronté une période difficile. Stasiunnya dinamai Craigellachie, menurut nama sebuah desa di Skotlandia yang telah menjadi simbol kegigihan di tengah masa sulit. |
Vous aviez l'argent pour venir ici. Vous avez eu l'audace d'essayer de me voler. Kau cukup berani kemari dan berani mencuri dariku. |
un rituel catholique pratiqué à Salem, et vous avez l'audace de prétendre à une bonne nouvelle? Ritual Katolik dilakukan di Salem, tapi kamu menyebutnya kabar baik? |
Lui aussi a gagné en audace. Dia juga sudah sedikit berani dengan Shivraj. |
Cette jeune fille a fait amicalement preuve d’audace et ne s’est pas excusée d’avoir des principes. Remaja putri ini berani dalam cara yang ramah dan tidak meminta maaf untuk standar-standarnya. |
Pardonnez mon audace. Maaf mengganggu. |
N’avaient-ils pas le courage de parler avec audace contre les critiques ou les messages du monde ? Tidakkah mereka memiliki keberanian untuk berbicara dengan berani melawan kritikan atau pesan dari dunia? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti audace di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari audace
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.