Apa yang dimaksud dengan autoestima dalam Spanyol?
Apa arti kata autoestima di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan autoestima di Spanyol.
Kata autoestima dalam Spanyol berarti harga diri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata autoestima
harga dirinoun Mi autoestima es como la del presidente de la India. Harga diriku sama dengan harga diri presiden India. |
Lihat contoh lainnya
* Además, si aparece el acné, la autoestima puede venirse aún más abajo. Anak-anak bisa semakin tidak percaya diri, terutama jika jerawat mulai muncul. |
“Lo que más necesitan las personas que padecen alguna demencia es mantener su dignidad, respeto y autoestima”, dice el libro When I Grow Too Old to Dream (Si soy demasiado viejo para soñar). ”Hal yang paling dibutuhkan para penderita salah satu demensia adalah kesanggupan untuk tetap menjaga martabat, respek, dan harga diri mereka,” kata buku When I Grow Too Old to Dream. |
Las creencias y la autoestima de los niños se forman a temprana edad. Kepercayaan dan nilai diri anak-anak dibentuk sejak dini dalam kehidupan mereka. |
Sabía que solo con la fuerza de Jehová podría enfrentarse con valor al futuro, cuidar bien de sus hijas y recuperar su autoestima. Ia tahu bahwa ia membutuhkan kekuatan Allah untuk membantunya menghadapi hari-hari mendatang dengan ketabahan, untuk mengurus anak-anaknya dengan sepatutnya, dan untuk membangun kembali harga dirinya yang hancur. |
Aunque las tareas del hogar “nunca serán prioritarias para los chicos —dice Jane Nelsen, autora de obras como Positive Discipline—, fortalecen sus sentimientos de independencia y autoestima”. Meskipun tugas rumah tangga ”tidak akan pernah menjadi tugas utama anak-anak”, kata Jane Nelsen, pengarang buku Positive Discipline, tugas-tugas demikian ”dapat membangun kemandirian dan harga diri”. |
Estudiar un idioma o aprender a tocar un instrumento o a manejar la computadora puede elevar tu autoestima, además de serte muy útil. Belajar bahasa asing, memainkan alat musik, atau menggunakan komputer mungkin dapat membuatmu lebih percaya diri, dan juga hal itu mungkin memberimu keterampilan yang berharga. |
Su Señoría, pensamos que el entorno de la niña no es propicio para que crezca con un fuerte sentido del autoestima. Yang Mulia, kami merasa lingkungan anak itu tidak kondusif baginya untuk tumbuh besar dengan rasa harga diri yang kuat. |
● ¿Por qué es necesario tener cierto grado de autoestima? ● Mengapa kamu perlu punya rasa percaya diri dalam kadar yang sehat? |
La holgazanería corroe la autoestima y el respeto que otros pudieran sentir por nosotros. Bahkan yang lebih buruk, hal itu merusak hubungan kita dengan Allah. |
El hecho de saber que alguien quería ser amigo mío hizo que aumentaran mi confianza y mi autoestima. Mengetahui bahwa seseorang senang berteman dengan saya membuat keyakinan diri dan harga diri saya bertambah. |
Refuercen su autoestima (Isaías 50:4). Besarkan hati putri Anda. |
De igual modo, en el mandamiento de “amar a tu prójimo como a ti mismo” está implícito que es necesaria una cantidad equilibrada de dignidad personal y autoestima (Mateo 22:39). (Kejadian 1:26) Demikian pula, perintah untuk ”mengasihi sesamamu seperti dirimu sendiri” menyiratkan perlunya takaran yang seimbang antara martabat pribadi dan harga diri. |
El perfeccionismo puede causar depresión y falta de autoestima Perfeksionisme dapat menimbulkan depresi dan perasaan rendah diri |
Además, es frecuente que el divorcio de los padres afecte la estabilidad emocional y la autoestima del niño”. Selain itu, perceraian orang tua sering kali mempengaruhi perasaan sejahtera atau percaya diri sang anak.” |
Por fin he logrado tener autoestima. Dan akhirnya, saya memperoleh harga diri. |
La baja autoestima es como un espejo que distorsiona Dan itu bahaya, karena rendah diri bisa menyebabkan efek cermin gila |
Dar tanto énfasis a la autoestima solo logra que los niños crean que lo merecen todo Pandangan soal pentingnya harga diri justru membuat anak jadi sombong |
No soy psicóloga, pero este comportamiento... a veces se deriva de la baja autoestima. Aku bukan psikolog, tapi terkadang perilaku ini... berasal dari harga diri rendah. |
Llegué a tener complejo de inferioridad y perdí la autoestima. Lama-kelamaan, saya merasa rendah diri dan kurang memiliki harga diri. |
Tienes un serio problema de autoestima. kau punya masalah kepercayaan diri. |
¿Cómo puedo aumentar mi autoestima? Bagaimana Supaya Aku Bisa Lebih Percaya Diri? |
Mientras nutrimos su confianza en sí mismos y su autoestima, debemos enseñarles las cualidades del altruismo, la bondad, la obediencia, el no ser orgullosos, la urbanidad y la sencillez. Sementara memelihara rasa percaya dan harga diri mereka, kita perlu mengajarkan kepada mereka sifat-sifat tidak mementingkan diri, kebaikan, kepatuhan, tidak sombong, kesopanan, dan tidak tinggi hati. |
“Cuando entré en la adolescencia, tenía baja autoestima y estaba desesperada por que me prestaran un poco de atención. ”Ketika memasuki usia remaja, aku rendah diri dan kurang diperhatikan orang. |
Puedo decir que usé una foto de un tipo al azar por mi baja autoestima. Aku bisa bilang aku memakai foto orang lain karena aku tak percaya diri. |
Si contestaste “No” a varias de las preguntas anteriores, quizás tengas un poco baja la autoestima y eso te impida ver tus puntos fuertes. Jika kamu menjawab tidak untuk beberapa pertanyaan di atas, bisa jadi perasaan rendah diri telah membuatmu tidak melihat kelebihanmu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti autoestima di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari autoestima
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.