Apa yang dimaksud dengan avispa dalam Spanyol?

Apa arti kata avispa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avispa di Spanyol.

Kata avispa dalam Spanyol berarti tawon, tabuhan, Tawon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avispa

tawon

noun

Desafortunadamente, cuando los niños pusieron las mantas en el suelo, accidentalmente golpearon un nido de avispas.

Sayangnya, ketika anak-anak menebarkan selimut mereka, mereka secara tidak sengaja merusak sarang tawon.

tabuhan

noun

Tawon

(nombre común para algunos insectos del orden Hymenoptera)

La llamaban la Avispa.

Mereka memanggil dia Tawon.

Lihat contoh lainnya

Cuando la avispa volvió, efectuó su vuelo de reconocimiento habitual y aterrizó en un lugar equivocado.

Ketika lebah serigala pulang, ia mengintai dari atas sebagaimana biasa dan kemudian mendarat di tempat yang salah!

Un buen número de especies de avispas fabrican panales de papel.

Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas.

● La hembra de la avispa de la madera deposita sus huevos en el interior de los pinos, utilizando un método que ha inspirado a los científicos para crear sondas quirúrgicas más seguras y eficaces.

● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien.

Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.

Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini.

De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas.

Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu.

Mira, sacudimos un nido de avispas.

Kita telah mengusik sarang lebah.

Los rusos tienen una avispa en el culo.

Geng Rusia mendapat pukulan telak.

¿Sabías que una avispa... puede matar a 40 abejas en menos de un minuto?

Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit?

Esto es cierto para el escarabajo ambrosía, áfidos sociales, avispas poliembriónicas, camarones sociales y ratas topo.

Hal ini berlaku untuk Ambrosia kumbang, aphids sosial, tawon polyembryonic, udang sosial dan mol-tikus.

Engañar a la avispa Philanthus triangulum no es tan fácil.

Mengelabui lebah serigala jauh lebih sulit.

Imagina a un servidor desenfundando su Old Reliable para quemar una colonia de avispas.

Bayangkan kau benar-benar meningkatkan rating acara dengan menghanguskan satu koloni lebah.

Hay avispas tropicales y abejas que surcan los aires a más de 72 kilómetros por hora.

Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam.

A la larga, los demás se fijarán más en tus cualidades espirituales que en si tienes una cintura de avispa o unos músculos de acero.

Dalam jangka panjang, sifat-sifat rohani akan membuatmu lebih menarik bagi orang lain daripada tubuh yang kekar atau perut yang rata!

Al igual que las avispas, hasta que finalmente entró en los cuarteles de invierno en noviembre, que solía recurrir a la parte noreste de Walden, que el sol, reflejada por el terreno de juego bosques de pinos y la pedregosa orilla, hizo el junto a la chimenea de la laguna, es agradable tanto y wholesomer para calentarse el sol, mientras que puede ser, que por un fuego artificial.

Seperti tawon, sebelum aku akhirnya pergi ke perempat musim dingin di bulan November, saya digunakan untuk resor untuk sisi timur laut Walden, yang matahari, tercermin dari lapangan hutan pinus dan pantai berbatu, membuat perapian kolam; itu pleasanter begitu banyak dan wholesomer akan dihangatkan oleh matahari sementara Anda bisa, daripada oleh api buatan.

Avispas carpinteras

Lebah Pengebor Kayu

En un episodio por ejemplo, se hizo amigo de una abeja hembra que perdió a sus hermanos y hermanas ante un ejército de avispas.

Dalam satu, ia berteman dengan lebah madu betina yang kehilangan saudara laki-laki dan saudara perempuannya menjadi tentara lebah.

El señor Smith concluye: “Aun cuando las máquinas de alta tecnología de este año dejen obsoletas a las del año pasado, no estarán perceptiblemente más cerca del rendimiento del humilde cerebro de esta avispa, sin mencionar las posibilidades de la mente humana”.

Smith menyimpulkan, ”Bahkan sekalipun mesin-mesin berkapasitas tinggi yang diproduksi tahun ini mengungguli secara besar-besaran model yang diproduksi tahun lalu, mesin-mesin tersebut masih belum dapat mendekati prestasi otak lebah serigala yang bersahaja, apalagi prestasi otak manusia.”

Primer plano de los tentáculos de la avispa de mar

Tampak dekat tentakel ubur-ubur kotak

Está claro que hemos pateado un enorme nido de avispas.

Jelas sekali kita berdepan dengan sesuatu yang besar.

Avispa siempre lo guarda con las llaves.

Wasp selalu menaruhnya bersama kunci.

Desafortunadamente, cuando los niños pusieron las mantas en el suelo, accidentalmente golpearon un nido de avispas.

Sayangnya, ketika anak-anak menebarkan selimut mereka, mereka secara tidak sengaja merusak sarang tawon.

Como en otros miembros del género Ficus, las flores requieren una especie particular de avispa del higo para polinizarse, en una relación de coevolución.

Seperti anggota lain dari genus Ficus, bunga memerlukan suatu spesies tertentu dari tawon untuk penyerbukan dalam hubungan simbiosis.

¿Recuerdas la avispa que mató a la tarántula?

Ingat ketika tawon menghancurkan tarantula?

Por fortuna, la picadura de la avispa de mar no suele ser letal.

Untungnya, sengat ubur-ubur kotak biasanya tidak mematikan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avispa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari avispa