Apa yang dimaksud dengan avioneta dalam Spanyol?

Apa arti kata avioneta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avioneta di Spanyol.

Kata avioneta dalam Spanyol berarti Pesawat terbang ringan, pesawat udara, kapal terbang, Pesawat terbang, pesawat bersayap tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avioneta

Pesawat terbang ringan

(light aircraft)

pesawat udara

kapal terbang

Pesawat terbang

pesawat bersayap tetap

Lihat contoh lainnya

Veamos un ejemplo. Imagina que estás en una avioneta y que el piloto y el copiloto empiezan a discutir.

Sebagai ilustrasi: Bayangkan dirimu sebagai penumpang sebuah pesawat kecil dan kamu mendengar pilot dan kopilotnya berselisih pendapat.

Finalmente, supimos por radio que había una tormenta y que la avioneta no podía despegar.

Akhirnya, mengetahui melalui radio bahwa ada badai. Dan pesawatnya tidak dapat tinggal landas.

Él relata: “Tomamos una avioneta de Saint-Laurent a Cayena y nos alojamos por unas tres semanas en un hotel pequeño.

Ia menceritakan, ”Dengan pesawat terbang kecil, kami pergi dari Saint-Laurent ke Cayenne dan tinggal di sana sekitar tiga minggu di sebuah hotel kecil.

Con el transcurso de los años he viajado en avionetas, en barcos de pesca, en enormes vehículos para viajar sobre la nieve, en vehículos con un propulsor detrás y esquís enfrente, y por medios más tradicionales... tren, autobús y automóvil.

Selama bertahun-tahun, saya telah mengadakan perjalanan dengan pesawat terbang ringan, perahu penangkap ikan, mobil-salju dengan rel dan ski yang disebut bombardir, dengan pesawat-salju (kendaraan dengan baling-baling di belakang dan ski di bagian depan untuk kemudi), dan dengan kendaraan konvensional—kereta api, bus, dan mobil.

En la última grabación, hemos identificado el sonido de una avioneta despegando

Dari kontak telpon terakhir kita, kami berhasil mengidentifikasi suara seperti pesawat ringan yang tinggal landas

Tiene un camión y una avioneta.

Dia punya truk dan pesawat amfibi.

¿Le molesta el constante ruido de esa avioneta en vuelo rasante mientras contempla el duro trabajo de los obreros en los campos?

Apakah suara bising yang terus-menerus dari pesawat udara yang terbang rendah mengganggu Anda seraya Anda menyaksikan para pekerja ini bekerja membanting tulang di ladang?

En esa región, la avioneta es un medio casi indispensable para diseminar las buenas nuevas entre las etnias aleutiana, atabascana, chimesiana y coluchana.

Di wilayah itu juga, pesawat sangat berguna untuk menjangkau desa-desa terpencil, sehingga kabar baik dapat disebarkan kepada masyarakat Aleut, Atabaskan, Simsian, dan Tlingit.

Miles de personas fueron evacuadas: en avionetas, en vehículos terrestres y en barcos para el transporte de tropas diseñados para desembarcar en la playa.

Ada ribuan orang yang dievakuasi —menggunakan pesawat terbang kecil, lewat darat, dan dengan perahu tempur tentara yang dirancang untuk pendaratan di pantai.

La avioneta aterrizó en un campo verde en Faala y debía regresar a la tarde siguiente para llevarnos a la isla Upolu.

Pesawat mendarat di lapangan berumput di Faala dan akan kembali sore berikutnya untuk membawa kami balik ke Pulau Upolu.

Sabiendo que la avioneta no podía aterrizar en un campo mojado, manejamos hasta el extremo oeste de la isla donde había una pista rudimentaria encima de una franja de coral.

Tahu bahwa pesawatnya tidak dapat mendarat di lapangan yang basah, kami berkendara ke ujung barat pulau tersebut, di mana ada semacam landasan pesawat di atas batu karang pemecah air.

No he venido en esa avioneta...

Saya bukan datang dengan pesawat itu.

NUESTRA avioneta despegó del aeropuerto de Yakutsk (norte de Siberia) y, poco a poco, fue elevándose sobre el valle de Tuymaada.

PESAWAT kecil kami lepas landas dari Yakutsk dan lambat-laun mencapai ketinggian di atas Lembah Tuymaada.

Esperamos hasta el anochecer, pero la avioneta no llegó.

Kami menunggu hingga gelap, tetapi tidak ada pesawat yang datang.

Después de las entrevistas alquilamos una avioneta para ir a la isla Savai’i para una conferencia de estaca.

Setelah wawancara kami menyewa sebuah pesawat kecil menuju Pulau Savai’i untuk menyelenggarakan konferensi pasak di sana.

Pequeñas avionetas sobrevuelan con estelas de anuncios publicitarios.

Pesawat yang lebih kecil melintasi langit dengan kata-kata semboyan di ekornya.

Por ejemplo, teníamos que viajar en autobús, tren, camión, canoa y avioneta.

Kami naik bus, kereta api, truk, kano, dan pesawat terbang kecil.

Realizamos el trayecto a bordo de una avioneta de cuatro plazas con un solo motor.

Penerbangan kami hanya sekitar 30 menit dengan pesawat bermesin satu yang berkapasitas empat penumpang.

Un granjero extranjero que poseía una avioneta llevó a otros representantes de la sucursal a Kabompo a fin de apaciguar la situación y aclarar cualquier malentendido.

Seorang petani asing memiliki sebuah pesawat udara kecil, dan ia menerbangkan beberapa wakil tambahan dari kantor cabang ke Kabompo untuk membantu menenangkan keadaan dan menjernihkan kesalahpahaman.

Cuando se recibió esta carta, se adoptaron medidas de emergencia para alquilar una avioneta y transportar 800 kilogramos de alimentos y medicinas a los hermanos que viven en esa peligrosa zona de guerra.

Ketika surat ini diterima, tindakan darurat diambil untuk menyewa pesawat terbang kecil untuk membawa 800 kilogram makanan dan obat-obatan kepada saudara-saudara di zona pertempuran yang berbahaya ini.

Para llegar a los pueblos y aldeas, viajábamos a pie, en automóvil, en bote, en canoa y en avioneta, soportando el sofocante calor, los mosquitos y los constantes ataques de paludismo.

Untuk mencapai berbagai kota kecil dan desa, kami berjalan kaki, naik mobil, perahu, kano, dan kapal terbang kecil di bawah udara panas yang menyengat, diganggu nyamuk serta serangan malaria yang rutin.

El aeropuerto está servido por pequeños aviones regionales y alguna avioneta.

Bandara ini dilayani oleh pesawat komersial regional kecil dan charter.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avioneta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.