Apa yang dimaksud dengan azteca dalam Spanyol?

Apa arti kata azteca di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan azteca di Spanyol.

Kata azteca dalam Spanyol berarti Aztek, bahasa nahuatl. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata azteca

Aztek

(Aztec)

bahasa nahuatl

(Nahuatl)

Lihat contoh lainnya

¿Así que no es azteca en absoluto?

jadi ini sama sekali bukan legenda Aztec?

El Imperio azteca era una organización política muy centralizada, y esta situación sin precedentes lo paralizó.

Imperium Aztec sebuah negara yang benar-benar terpusat, dan situasi yang tak pernah dialami itu melumpuhkannya.

El surgimiento de los aztecas

Munculnya Bangsa Aztek

A Cortés le proporcionaron guías, alimentos y ayuda militar los enemigos locales de los aztecas.

Cortés diberi bimbingan, makanan, dan bantuan militer oleh musuhmusuh setempat dari kalangan Aztec.

Supusieron que con la ayuda de los españoles podrían librarse del yugo azteca.

Mereka berasumsi bahwa dengan bantuan Spanyol, mereka akan mengguncang penindasan Aztec.

¿Y qué haremos con los aztecas?

Bagaimana dengan Aztec?

Los aztecas celebraban un ciclo constante de fiestas religiosas con sacrificios humanos a sus diversos dioses, especialmente al adorar al dios-Sol Tezcatlipoca.

Orang Aztek menjalankan suatu siklus perayaan keagamaan yang berkesinambungan, dengan mempersembahkan korban manusia untuk berbagai dewa-dewi mereka, terutama dalam penyembahan Tezkatlipoka sang dewa matahari.

17 La mitología azteca mencionaba cuatro edades anteriores, durante la primera de las cuales la Tierra fue habitada por gigantes.

17 Mitos-mitos Aztek menyebutkan empat zaman awal. Pada zaman yang pertama, bumi dihuni oleh raksasa-raksasa.

En números futuros de esta revista se hablará de los amerindios de México, Centroamérica y Sudamérica —aztecas, mayas, incas, olmecas y otros pueblos—.

Orang Indian Amerika dari Meksiko, Amerika Tengah, dan Amerika Selatan —Aztek, Maya, Inca, Olmec, dan lain-lain —akan dibahas dalam terbitan yang akan datang dari majalah ini.

Los conquistadores esclavizaron y cristianizaron a los pueblos nativos y disolvieron el imperio azteca, la última de las grandes civilizaciones indígenas”.

Penduduk pribumi diperbudak serta dipaksa menjadi orang Kristen, dan Imperium Aztek —peradaban pribumi terbesar yang terakhir —pun musnah.”

En el siglo XVI, Hernán Cortés introdujo en la corte española el chocolate que bebían los aztecas.

Pada abad ke-16, Cortés memperkenalkan minuman cokelat orang Aztec ini kepada kaum bangsawan di Spanyol.

También permitió a otomíes y matlatzincas que habían sido expulsados de sus tierras por los aztecas instalarse en la zona fronteriza con la condición de que ellos participaran en la defensa de las tierras tarascas.

Ia juga memperbolehkan suku Otomi dan Matlatzinca (yang sebelumnya diusir dari tempat tinggal mereka oleh Aztek) menetap di wilayah perbatasan dengan syarat bahwa mereka harus turut serta dalam mempertahankan wilayah Taraska.

Debemos salir de aquí y si eso significa hacer unos agujeros en un Dios azteca, lo haré.

Kita harus keluar dari sini dan jika itu berarti meniup beberapa lubang dalam Tuhan Aztec, aku akan melakukannya.

De hecho, entre los 572.530 publicadores de México hay varios miles de origen maya o azteca, así como de otros grupos indígenas.

Sesungguhnya, beberapa ribu orang Maya, Aztek, dan lainnya termasuk di antara ke-572.530 penyiar Kerajaan di Meksiko.

AZTECAS

AZTEK (Orang)

Los españoles aceptaron la hospitalidad que les brindaron los supersticiosos aztecas.

Orang-orang Spanyol menerima keramahtamahan yang diberikan kepada mereka oleh bangsa Aztek yang percaya pada takhayul.

Las leyes de asilo eran muy respetadas, entre otros pueblos, por los antiguos asirios, aztecas, griegos, hebreos y musulmanes.

Hukum sehubungan dengan suaka diberlakukan oleh bangsa Aztek, Asyur, Yunani, Ibrani, masyarakat Muslim, dan lain-lain.

La mitología azteca habla de un mundo antiguo habitado por gigantes y de un gran diluvio.

Mitos orang Aztek berkisah tentang dunia kuno yang dihuni oleh raksasa dan tentang suatu banjir besar.

Tesoro azteca.

Harta karun bangsa Aztec.

LA ANTERIOR cita corresponde a la descripción que hizo Bernal Díaz del Castillo, soldado del ejército del conquistador español Hernán Cortés, de la ciudad azteca de Tenochtitlan cuando la vio en 1519.

DEMIKIANLAH kutipan kata-kata Bernal Díaz del Castillo, seorang prajurit dalam pasukan penakluk asal Spanyol, Hernán Cortés, sewaktu ia melihat kota bangsa Aztek, Tenochtitlán, pada tahun 1519.

El guía entonces dijo: “Veo que les perturba la práctica azteca de sacrificar jóvenes a dioses paganos.

Kemudian pramuwisata berkata, ”Saya tahu Anda merasa muak terhadap kebiasaan orang Aztek untuk mengorbankan pemuda-pemuda kepada dewa-dewa kafir.

Actualmente Banco Azteca opera desde las tiendas Grupo Elektra, Salinas & Rocha y Bodega de Remates, todas propiedad del Grupo Salinas.

Banco Azteca saat ini beroperasi dari Tiendas Elektra, Salinas & Rocha dan Bodega de Remates dimiliki oleh Grupo Salinas.

Por ejemplo, para los egipcios, los griegos y los romanos, el trigo y la cebada constituían sus alimentos básicos; para los chinos, el mijo y el arroz; para los pueblos del valle del Indo, el trigo, la cebada y el mijo; para los mayas, los aztecas y los incas, el maíz.

Misalnya, orang Mesir, orang Yunani, dan orang Romawi memakan gandum dan barli sebagai makanan pokok; orang Cina memakan sekoi dan beras; orang Indus memakan gandum, barli, dan sekoi; orang Maya, Aztek, dan Inka memakan jagung.

Los aztecas adoraban el Sol y los elementos naturales, como la lluvia y el fuego, a los que atribuían la conservación de la vida.

Orang-orang Aztek adalah penyembah matahari, dan mereka juga menyembah kekuatan-kekuatan alam seperti hujan dan api, yang mereka sebut sebagai pemelihara kehidupan.

Ahora bien, los mexicas, o aztecas, no estaban solos en esta región.

Akan tetapi, bangsa Mexica, atau Aztek, tidak sendirian di kawasan ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti azteca di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.