Apa yang dimaksud dengan bandeau dalam Prancis?
Apa arti kata bandeau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bandeau di Prancis.
Kata bandeau dalam Prancis berarti balut, bando, Bando. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bandeau
balutnoun |
bandonoun |
Bandonoun (accessoire de coiffure) |
Lihat contoh lainnya
Mon père a trouvé ce bandeau que tu m'as contraint à prendre. Ayahku menemukan penutup mata yang kau berikan paksa ke tanganku. |
Baron Bandeau? Baron Band? |
" Eh bien, si je ne t'avais pas nous aurait poussé vers le bas, te voit ", dit Phinéas, comme il voûté d'appliquer son bandeau. " Nah kalau saya tidak engkau akan mendorong kami turun, engkau melihat, " kata Phineas, saat ia membungkuk untuk menerapkan perban nya. |
Quel moment émouvant quand les bandeaux ont été enlevés et qu’Adele et ses filles se sont retournées et ont vu leur nouvelle maison ! Betapa mendebarkannya saat-saat ketika kain penutup mata dibuka dan Adele serta putri-putrinya membalikkan tubuh dan melihat rumah baru mereka. |
8 Elles devront être comme un rappel attaché sur ta main et comme un bandeau sur ton front*+. + 8 Ikatkan semua itu di tangan kalian sebagai pengingat, dan itu harus jadi seperti ikat kepala di dahi* kalian. |
Combien de cadavres ont des bois de cerf, des bandeaux, des symboles peints sur leur dos, hein? Berapa banyak mayat yang dipasangi tanduk, penutup mata, simbol yang di cat di punggung mereka, hmm? |
Combien de temps dois-je porter ce bandeau? Sampai kapan aku harus pakai penutup mata? |
Ne retirez pas votre bandeau. Jangan lepaskan penutup mata Anda. |
Et votre bandeau. Dan tutup matamu |
En 1513 avant notre ère, Moïse a conduit les Israélites hors d’Égypte. — Voir ci-dessous le bandeau chronologique et l’encadré “ Une chronologie précise ”. (Keluaran 6:16, 18, 20) Pada 1513 SM, Musa memimpin orang Israel keluar dari Mesir. —Lihat garis waktu di bawah dan kotak ”Perhitungan Waktu yang Cermat”. |
Une fois arrivés à la salle culturelle, on nous a demandé d’enlever nos bandeaux. Ketika kami tiba di ruang serbaguna di gedung gereja, kami diminta untuk melepaskan penutup mata kami. |
Tu sais pour le bandeau? Kau tahu ikat kepala? |
Mon bandeau spécial. Ikat rambut spesialku. |
Le 7 octobre, les pages de la Wikipédia en italien reviennent en ligne, mais un bandeau dans le haut des pages exprime toujours l'opposition de cette communauté. Pada tanggal 7 Oktober, halaman Wikipedia bahasa Italia kembalian tersedia, tetapi pemberitahuan tentang undang-undang yang diusulkan masih ditampilkan di bagian atas halaman. |
Pas de bandeau Tanpa penutup mata |
On lit à haute voix ses domaines clés de responsabilité, ses indicateurs clés de performance, on lui donne les clés, et puis on enlève le bandeau. Anda bacakan KRAnya, KPInya, anda berikan kuncinya, dan ketika anda lepas tutup matanya. |
Tout ce qu'on a c'est le nom de Shettrick sur un bandeau. Yg kita punya hanya nama Shettrick berada di kredit koran. |
Le bandeau Seshed n’est pas à proprement parler une couronne. Dengan demikian, gundul artinya adalah kehormatan yang tanpa mahkota. |
Des bandeaux de ce genre sont représentés sur des sculptures d’Égypte, de Ninive et de Persépolis. Ikat kepala semacam itu terlihat pada pahatan-pahatan di Mesir, Niniwe, dan Persepolis. |
Mets le bandeau. Pakai penutup matanya- |
Parfois on assemblait plusieurs bandeaux ou diadèmes, et il semble que c’est sous cette forme que se présentait d’ordinaire “ une couronne magnifique ”. (2Sam 12:30) Adakalanya, mahkota adalah gabungan beberapa ikat kepala atau diadem, dan kelihatannya inilah bentuk umum ”sebuah mahkota agung”. |
Elle a trouvé le bandeau ici, tu te souviens? Dia menemukan penutup mata itu di sini, di rumah kita, ingat? |
Il porte un keffieh, mais il a les coins inférieurs niché dans son bandeau. Dia memakai Keffiyeh, tapi sudut bawahnya... diselipkan ke dalam ikat kepalanya. |
On nous a distribué des bandeaux avec un soleil levant au centre et l’inscription Kesshitai. Kami menerima ikat kepala bergambar matahari terbit di tengah-tengahnya dan rangkaian huruf bertuliskan Kesshitai. |
Des centaines de soldats du FUR, hirsutes, un bandeau rouge autour du front, ont déferlé dans la ville, pillant, violant et tuant. Ribuan pejuang RUF yang berambut awut-awutan dan berikat kepala merah menyerbu kota itu, menjarah, memerkosa, dan membunuh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bandeau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bandeau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.