Apa yang dimaksud dengan bande dalam Prancis?
Apa arti kata bande di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bande di Prancis.
Kata bande dalam Prancis berarti jalur, geng, kelompok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bande
jalurnoun Amenez chaque jeune au début de la corde pour faire le parcours d’obstacles les yeux bandés. Bimbinglah setiap remaja pada awal tali untuk menuntaskan jalur rintangan dengan mata tertutup. |
gengnoun Que vous et votre bande voliez des secrets commerciaux dans ses usines. Kau dan geng kecilmu menerobos pabriknya di seluruh dunia mencuri rahasia perusahaan. |
kelompoknoun Surtout depuis que son papa a décimé notre bande et porte nos peaux pour avoir chaud. Dan ayahnya bunuh setengah kelompok kita dan pakai kulit kita agar tetap hangat. |
Lihat contoh lainnya
Alors, la bande s'est constituée comment? Jadi, bagaimana, geng itu terbentuk? |
Bande de fiottes! Pengecut! |
As-tu des bandes dessinées? Ada buku komik? |
Ils m’ont ligoté et bandé les yeux, puis ils m’ont fait monter avec d’autres à l’arrière d’une camionnette. Saya diborgol dan mata saya ditutup dan bersama beberapa saudara lain dinaikkan ke bagian belakang truk. |
La bande 2,4 GHz est problématique, car elle ne comporte que trois canaux non superposés, généralement des niveaux de bruit élevés provenant de réseaux interférents proches, et des interférences provenant d'autres appareils (micro-ondes, par exemple), ce qui contribue à créer un environnement RF complexe et bruyant. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
Et combien vont se faire Scofield et sa bande? Dan berapa banyak yang akan didapatkan Scofiled dan anak buahnya? |
Comme l’indiquent les bandes de couleur, les rubriques 1 à 17 peuvent toutes être abordées quand un élève présente un exercice de lecture. Seperti diperlihatkan oleh kode warna, pokok nasihat dari nomor 1 sampai 17 dapat digunakan apabila seorang siswa diberi tugas membaca. |
Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Bande de suce-boules! " Bocah-bocah Keparat "! |
Avez-vous déjà vu ces stratus qui vont en bandes parallèles dans le ciel ? Apakah Anda pernah melihat awan-awan stratus yang masuk dalam garis-garis paralel di langit? |
D'autres méthodes de synchronisation sont comptabilisées dans les limites de bande passante dédiée à la synchronisation. Metode sinkronisasi lainnya termasuk dalam penggunaan batas bandwidth sinkronisasi. |
“Une bande d’aigrefins” ”Segerombolan Perampok” |
Rejoins la bande, j'arrive. Tunggu sisa geng. |
● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale. ● Melenceng dari jalur, terlalu mepet dengan kendaraan di depan, atau melewati bahu jalan |
Une bande de sauvageons arrive pour nous tuer. Ada ribuan wildling memburu kita. |
Il ne me fait pas bander. Tidak membuatku terangsang. |
Sur le versant nord de cette montagne s’étire une étroite bande côtière très peuplée. Di lereng sebelah utaranya terdapat daerah pesisir sempit yang padat penduduk. |
Tu crois qu'on ne compatit pas, qu'on est une bande de ploucs? Nak, aku tahu kau berfikir kami tidak mendukungmu dengan melarang orang luar kemari. |
Tout d'abord, ils ne sont pas bandes dessinées, d'accord? Pertama, mereka tidak buku komik, oke? |
L'hélium II n'a pas de telle bande et pourtant conduit bien la chaleur. Helium II tidak memiliki pita valensi seperti itu namun menghantarkan kalor dengan baik. |
Bande de nullos. Pecundang. |
” Pensant que pareilles menaces feraient taire les femmes, il a ajouté : “ Ce n’est qu’une bande de femmelettes ! ” Mengira bahwa ancaman seperti itu akan membungkam para wanita, perwira itu sesumbar, ”Mereka hanyalah sekelompok orang yang tak berdaya.” |
Les trois couleurs sont représentées par trois bandes verticales d'égales dimensions. Bendera ini terdiri dari tiga garis vertikal yang sama lebar. |
Ce qu’il faut fuir totalement, ce dont il faut s’abstenir, c’est d’avoir des conversations creuses, de traîner en bandes, de s’intéresser anormalement au sexe, de rester désœuvré et de s’ennuyer, et de se plaindre d’être incompris par ses parents. Larilah sepenuhnya dari percakapan yang tidak bertujuan, berkeluyuran, minat yang tidak normal akan seks, hanya ongkang-ongkang kaki dan merasa bosan, dan mengeluh tentang tidak dimengerti oleh orang-tua kalian. |
Fais-moi voir la bande. Biar kulihat pengikatnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bande di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bande
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.