Apa yang dimaksud dengan barrio dalam Spanyol?

Apa arti kata barrio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barrio di Spanyol.

Kata barrio dalam Spanyol berarti Barrio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barrio

Barrio

noun (subdivisión municipal en países hispano-hablantes)

¿ Usabas ropa rosa cuando ascendías para salir del barrio?

Kamu menggunakan warna dadu saat kamu merayap keluar dari El Barrio

Lihat contoh lainnya

Ustedes aportan una gran fortaleza a la Iglesia cuando se valen de sus testimonios, sus talentos, sus destrezas y su vitalidad para edificar el reino en sus barrios y ramas.

Anda menambah kekuatan besar bagi Gereja ketika Anda menggunakan kesaksian, bakat, kemampuan, serta energi Anda untuk membangun kerajaaan di lingkungan dan cabang Anda.

Una presidenta de la Sociedad de Socorro inspirada pide consejo a su obispo y, con oración, realiza las asignaciones de maestras visitantes para ayudarlo a velar y cuidar de cada hermana del barrio.

Para presiden Lembaga Pertolongan yang diilhami berunding dengan uskup mereka dan dengan doa yang sungguh-sungguh membuat tugas-tugas pengajaran berkunjung untuk membantunya dalam mengawasi dan mengurus setiap wanita di lingkungan.

Pero agradézcanle a su madre de mi parte... y bienvenidos al barrio.

Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.

Nicky Cero era el ladrón del barrio.

( Calogero ) Nicky Zero adalah seorang pencuri di wilayah ini.

Este barrio es muy peligroso, tío.

Sialan, ini adalah suatu lingkungan bersahaja, bung.

Con éstas y con otros dones espirituales, no sólo serás capaz de cambiar tu propia vida para bien, sino que con lo bueno que hay en ti también podrás bendecir tu hogar, barrio o rama, comunidad, ciudad, estado y nación.

Dengan anugerah ini dan anugerah rohani lainnya, Anda akan sanggup bukan hanya mengubah hidup Anda menjadi lebih baik, tetapi juga memberkati rumah tanggamu, lingkungan atau cabang, komunita, kota, negara bagian, dan negara dengan kebaikan Anda.

Tú eres la chica nueva del barrio.

Kau anak baru di blok, kan?

Y pronto se abrirá alguna en su barrio.

Mungkin sekolah ini akan segera ada di sekitar Anda.

Éstas hicieron un edredón para la hermana Etta Cunningham, una anciana miembro del barrio que padecía cáncer.

Para remaja putri membuat selimut perca untuk Sister Etta Cunningham, seorang anggota lanjut usia di lingkungan yang saat itu menderita penyakit kanker.

El barrio está lleno de brujas.

Quarter dipenuhi dengan para penyihir.

Además, tuve que dejar una casa cómoda y marcharme a un apartamentito en un barrio muy inseguro.”

Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”

Estos especialistas de estaca sirven como recursos para los obispos y otros líderes de barrio.

Para spesialis pasak ini melayani sebagai sumber bagi uskup dan para pemimpin lingkungan lainnya.

Las organizaciones de la Iglesia, como los barrios, los quórumes o las organizaciones auxiliares, siempre tienen límites geográficos que delimitan la responsabilidad y la autoridad de los llamamientos relacionados con los mismos.

Organisasi Gereja seperti lingkungan, kuorum, atau organisasi pelengkap selalu memiliki batasan geografis yang membatasi tanggung jawab dan wewenang pemanggilan yang berkaitan dengan mereka.

Nos relacionamos en base a cualquier cosa que podemos: gustos musicales, raza, género, el barrio en el que crecimos.

Kita terhubung pada orang lain segala cara yang mungkin -- preferensi musik, ras, jenis kelamin, gang dimana kita pernah tinggal dan tumbuh besar.

“Eso se extiende a los que donan al FPE —los donantes, las familias, los barrios y las ramas de ellos— todos son bendecidos gracias a sus contribuciones”.

“Penyampaian ini kepada mereka yang menyumbang pada DTP—penyumbang, keluarga mereka, lingkungan dan cabang mereka—semua diberkati melalui kontribusi mereka.”

No pudimos ir a todos los barrios, pero intentamos recorrer tanto como pudimos.

Kami tidak dapat mengunjungi seluruh pemukiman kumuh, namun kami mencoba untuk menyelesaikannya semampu kami.

Las reuniones de estaca no deben interferir con las reuniones dominicales de los barrios.

Pertemuan-pertemuan pasak hendaknya tidak konflik dengan pertemuan-pertemuan lingkungan hari Minggu.

“Animamos a nuestros hijos a tomar parte en todo lo que suceda en la estaca y en el barrio.

“Kami mendorong anak-anak kami untuk menjadi bagian dari semua kegiatan yang terjadi di wilayah dan lingkungan.

Penn se encuentra en un histórico barrio afro de EE.UU.

Penn berada di tengah pemukiman bersejarah kaum Afrika-Amerika.

Dos hombres, Rahul y Rajiv, viven en el mismo barrio, tienen la misma formación académica, profesiones parecidas y los dos llegaron a urgencias quejándose de un agudo dolor en el pecho.

Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah.

En otra ocasión, cuando la hermana Monson y yo manejábamos hacia casa después de visitar a unos amigos, sentí la impresión de que debíamos ir a la ciudad —a muchos kilómetros de distancia— para visitar a una viuda anciana que había vivido en nuestro barrio.

Pada kesempatan lain, sewaktu Sister Monson dan saya berkendara pulang setelah mengunjungi teman, saya merasa terkesan bahwa kami hendaknya pergi ke kota—beberapa mil berkendara—untuk mengunjungi seorang janda lanjut usia yang pernah tinggal di lingkungan kami.

La presidencia de la Primaria sigue el bosquejo del tiempo para compartir que cada año se envía al barrio.

Presidensi Pratama mengikuti garis besar untuk waktu bersama, yang dikirimkan ke lingkungan setiap tahun.

El precio de la propiedad es prohibitivo, especialmente en los barrios céntricos de las ciudades.

Harga tanah, terutama di kawasan pusat kota, benar-benar tidak terjangkau.

Barrio Judío

Distrik Yahudi

El campamento se puede llevar a cabo a nivel de barrio o de estaca.

Perkemahan dapat diadakan pada tingkat lingkungan atau pasak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barrio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari barrio