Apa yang dimaksud dengan alcalde dalam Spanyol?
Apa arti kata alcalde di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan alcalde di Spanyol.
Kata alcalde dalam Spanyol berarti wali kota, walikota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata alcalde
wali kotanoun (jefe de un gobierno municipal) La prometida del querido candidato a alcalde de la ciudad, lo hace una historia convincente. Bertunangan untuk kandidat wali kota tercinta, Itu akan membuat sebuah cerita yang menarik. |
walikotanoun Ahora, sé que no soy la opción obvia para alcalde. Aku tahu aku bukan calon walikota yang sempurna. |
Lihat contoh lainnya
Así el incidente con el alcalde se olvida, ¿ok? Jadi insiden walikota itu ditutup, mengerti? |
Hasta escuchar lo contrario de parte del alcalde para arriba... no vas a autorizar nada. Sampai aku mendengar sebaliknya dari walikota atau pemerintah atas, kau tidak mengizinkan apapun. |
El alcalde tachó un nombre de la lista. Sang walikota mencoret satu nama dari daftar. |
El mago asesinó al alcalde adjunto. Tukang sulap itu membunuh wakil walikota. |
El alcalde de la ciudad está pensando en hacer un desfile en su honor. ( Kepala ) Walikota mengatakan kota itu berpikir melemparkan parade untuk menghormati Anda. |
El alcalde de una ciudad del departamento de Chocó leyó un ejemplar, tras lo cual pidió permiso para emitir las videocintas de la Sociedad por la televisión local. Setelah membaca risalah itu, bupati Kabupaten Chocó memberi izin penayangan semua video Lembaga di stasiun televisi setempat. |
Nuestro recién elegido alcalde va a continuar con la celebración de su victoria esta noche. Walikota terpilih akan mengadakan pesta malam ini. |
Solo estaba diciéndole al alcalde que Derek Sampson fue detenido. Aku baru saja memberitahu walikota kalau Derek Sampson sudah ditangkap. |
Creo que te refieres ex alcalde. Kurasa maksud Anda adalah mantan walikota. |
Es descendiente directa del séptimo alcalde Dia keturunan dari walikota ketujuh |
La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley. Pada pagi hari sebelum kejadian yang mencekam itu, Ayah telah membagi-bagikan salinan sebuah surat kepada polisi desa, walikota, dan komandan polisi di Selma, yang menjelaskan tentang hak kami sesuai dengan konstitusi untuk melaksanakan pelayanan di bawah perlindungan hukum. |
Soy el alcalde. Aku walikota di kota ini. |
Apriete el botón azul, alcalde. Anda harus menekan tombol birunya, pak walikota. |
Por ejemplo, el alcalde de una población leyó con avidez varios folletos y declaró posteriormente que esperaba el nuevo mundo con muchas ansias. Salah satu di antaranya adalah seorang walikota yang melahap beberapa brosur dan kemudian dengan menggebu-gebu menyatakan bahwa ia menantikan dunia baru. |
El alcalde está volviendo loco al superintendente... que está volviendo loco al Jefe. Walikota membalik keluar pada Superintendent, siapa yang membalik keluar pada Chief. |
Lo llama el alcalde, jefe. ada telpon dari Walikota, Komandan. |
Estas son las peleas de honor, Alcalde. Itu pertarungan terhormat, Wali Kota. |
Necesitamos tomar la ofensiva, Sr. Alcalde. Kita harus mengambil serangan, mr. Walikota. |
Si tienes una queja, pónsela al alcalde. Jika kau memiliki keluhan, Katakan saja ke Wali Kota. |
¿Por qué no le dice al Alcalde que me ascienda al rango apropiado... y se acabó el problema? Mengapa kau tak minta tolong pada wali kota untuk menaikkan tingkatanku seperlunya agar masalah cepat teratasi. |
Ahora, sé que no soy la opción obvia para alcalde. Aku tahu aku bukan calon walikota yang sempurna. |
Aprecio el voto de confianza, señor Alcalde. aku berterima kasih atas kepercayaannya, Pak Walikota. |
En total pueden visitarse once fincas completas, que representan tanto los hogares de los adinerados como los de la gente común: desde alcaldes y nobles hasta campesinos, jornaleros y artesanos. Di sini, kita dapat melakukan tur ke 11 rumah dan perladangan lengkap milik orang terkemuka maupun rakyat jelata di Orava —wali kota, bangsawan, petani, buruh tani, dan perajin. |
Esta podria ser mi perdición como alcalde, pero los pinguinos siempre me han parecido especiales. Ini mungkin kegagalan-ku sebagai walikota, tapi pinguin selalu terasa istimewa bagiku. |
Quítame al alcalde de encima, no quiero limitaciones de zonas. Jadi aku tak perlu mendengar omong kosong lagi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti alcalde di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari alcalde
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.