Apa yang dimaksud dengan boca arriba dalam Spanyol?

Apa arti kata boca arriba di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan boca arriba di Spanyol.

Kata boca arriba dalam Spanyol berarti terbalik, ke belakang, gulung tikar, udik, terakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata boca arriba

terbalik

(backwards)

ke belakang

(backwards)

gulung tikar

(belly-up)

udik

(backward)

terakhir

(backward)

Lihat contoh lainnya

Y habló mucho de lo que era estar acostado boca arriba y no recibir el tratamiento necesario.

Dan dia banyak bicara tentang bagaimana rasanya terbaring telentang dan tidak mendapatkan perawatan yang memadai.

No van a cambiar el mundo tendiéndose boca arriba y mirando hacia el cielo.

Anda tidak akan mengubah dunia hanya dengan bersandar dan melihat ke langit, kan?

Si estoy boca arriba...

Kalau aku tiduran...

Bueno, ponte boca arriba

Baik, mengapung di punggung

A uno de ellos le obligaron a tenderse boca arriba para ver descender la cuchilla que lo decapitó.

Salah seorang abangnya dipaksa berbaring dengan wajah menghadap ke atas untuk menyaksikan mata pisau dijatuhkan memenggal kepalanya.

Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.

Sebab dia selalu mengamati rumput- rumput itu, seringkali sambil berbaring di sana.

¿Acaso Miguel Ángel no sabía lo que estaba logrando cuando estaba boca arriba pintando la Capilla Sixtina?

Apa Michelangelo tahu dia akan sukses, Ketika dia sedang melukis Sistine Chapel?

Los tres boca arriba.

Ketiganya, menghadap ke atas.

Ahora el real cobarde está boca arriba, justo como Odín después de que le maté.

Sekarang pengecut nyata yang di punggungnya, seperti Odin setelah aku membunuhnya.

Hazel se acuesta boca arriba en el césped mirando a las estrellas, sonriendo mientras recuerda a Augustus y dice "Okay".

Hazel berbaring telentang di halamannya sambil menatap bintang-bintang, tersenyum ketika ia mengingat Augustus dan berkata, "Oke."

Los estudios también indican que es mejor colocar a un infante sano y normal boca arriba que ponerlo de lado.

Penelitian juga memperlihatkan bahwa membaringkan bayi yang normal dan sehat dalam posisi telentang lebih baik daripada posisi menyamping.

Sea como fuere, los niños a quienes se acuesta boca arriba o boca abajo tienden a permanecer en la misma posición.

Bagaimanapun, bayi-bayi yang dibaringkan dalam posisi telentang atau telungkup cenderung tidak berubah posisi.

Lo más difícil para mí fue lo kinestésico, mirar mis manos a través de 2 espejos, acostado boca arriba, sin poder mover nada salvo mi mano.

Jadi hal yang paling sulit buat saya adalah hal kinestetis, melihat tangan saya dari dua kaca, bersandar ke belakang dan tidak mampu bergerak sama sekali kecuali untuk tangan saya.

Sencillamente, en que la madre o el padre se acuesten boca arriba y coloquen al bebé contra su pecho desnudo durante una o dos horas al día.

Yaitu menelungkupkan bayi di dada telanjang ibu atau ayahnya sambil berbaring selama satu atau dua jam setiap hari.

Cuando la mujer está lista para dar a luz, se acuesta boca arriba, se ata a la mesa, y la mesa se hace girar a alta velocidad.

Saat seorang wanita siap untuk melahirkan anaknya, dia berbaring telentang, dan diikat ke meja, lalu meja diputar dengan kecepatan tinggi.

Poco después de anochecer el avión tuvo problemas mecánicos y se estrelló en medio de la oscura noche en las colinas de Kentucky donde quedó boca arriba sobre un terreno escarpado.

Setelah malam tiba, pesawat itu mengalami masalah mekanik dan menabrak perbukitan yang gelap gulita di Kentucky, terbalik di medan yang sangat kasar.

La piedras se arrojaban, y si coincidían las dos caras blancas boca arriba, significaba “sí”; si las dos eran negras, “no”, y si una era negra y otra blanca, no había respuesta.

Setelah dilempar, dua sisi putih akan berarti ”ya”, dua sisi hitam ”tidak”, sedangkan hitam dan putih berarti tidak ada jawaban.

Hoy los médicos se esfuerzan por informar a los padres de que una medida sencilla y eficaz de reducir el riesgo del SMSL consiste en acostar a los bebés sanos boca arriba.

Para dokter berupaya keras memberi tahu orang-tua bayi mengenai langkah sederhana dan efektif untuk mengurangi risiko SIDS —membaringkan bayi-bayi yang sehat pada posisi telentang sewaktu tidur.

Lo que experimentaba era vértigo; la fuerza de gravedad que se ejercía sobre el avión producía un efecto en el que parecía que éste estaba boca abajo, pero, en realidad estaba boca arriba.

Dia sedang mengalami vertigo: gaya tarik bumi pada pesawatnya menjadikan seolah-olah dia berada pada posisi ke atas, meskipun dia berada pada posisi terbalik ke bawah.

Te remito importantes clientes, personas que son vitales para mis negocios, gente cuya subsistencia depende de tu confidencialidad, ¿y tú te pones boca arriba como un perro esperando a que le rasquen la barriga?

Aku akan merujuk klien penting untukmu, orang yang penting untuk bisnisku, orang-orang yang mata pencahariannya tergantung pada kerahasiaanmu, dan kau buka mulut dengan begitu mudah?

Te la metes en la boca y apuntas hacia arriba.

Masukkan ke mulut... lalu tarik pelatuknya.

Cuando una puerta es destruida, es puesta boca arriba.

Ketika sebuah gerbang dihancurkan, itu dibalik menghadap ke atas.

Por el patrón de la quemadura, estaba boca arriba.

Pola luka bakar menyatakan pelaku melakukan dari belakang.

¡ No quiero acabar boca arriba!

Jangan biarkan aku mati!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti boca arriba di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari boca arriba