Apa yang dimaksud dengan brassage dalam Prancis?
Apa arti kata brassage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brassage di Prancis.
Kata brassage dalam Prancis berarti peragian, Peragian, bancuhan, campuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brassage
peragiannoun |
Peragiannoun (un processus de nourriture technique pour la production de bière) |
bancuhannoun |
campurannoun |
Lihat contoh lainnya
Il affecte le goût et les réactions chimiques durant le processus de brassage, et peut également affecter l'action de la levure durant la fermentation. Ini mempengaruhi rasa dan reaksi kimia selama proses brewing, dan dapat juga mempengaruhi fungsi ragi selama fermentasi. |
La technique du brassage a évolué considérablement au fil des siècles, et aujourd’hui encore elle diffère d’une brasserie à l’autre. Teknologi pembuatan bir mengalami perubahan yang cukup besar dari abad ke abad, dan bahkan dewasa ini setiap pembuat punya caranya sendiri. |
À quand remonte le brassage ? Sudah Berapa Lama Sejarahnya? |
Il s’agit probablement de l’étape la plus importante du brassage. Barangkali, inilah tahap terpenting dalam proses pembuatan bir. |
Le brassage s’opère en quatre étapes : le maltage, la préparation du moût, la fermentation et la maturation. Seluruh proses pembuatan bir dapat dibagi menjadi empat tahap: pembuatan malt, pengolahan wort, fermentasi, dan pematangan. |
Mais le brassage est- il vraiment un art délicat ? Tetapi, sesulit itukah pembuatan bir? |
Des voyageurs répandent en tous lieux le SIDA et des souches de virus de la blennorragie résistant à la pénicilline. Il apparaît que “les importants brassages de populations, caractéristiques de notre XXe siècle, ont favorisé le développement de ces maladies”. AIDS dan kuman-kuman gonorrhea (penyakit kelamin) yang kebal terhadap penisilin telah menyebar ke seluruh dunia melalui orang-orang yang bepergian, dan penyakit-penyakit ini dikatakan telah ”menarik keuntungan dari perpindahan penduduk yang dramatis yang menjadi ciri dari abad ke-20 ini”. |
Le brassage de multiples nationalités au cours de cette période a marqué les Hawaïens autant dans leurs traits physiques que dans leur culture. Selama masa ini orang-orang dari banyak kebangsaan membaur membentuk masyarakat Hawaii dan mengubah kulturnya. |
Dans l’Égypte antique, le brassage est répandu, et la bière, une boisson prisée. Di Mesir kuno, pembuatan bir ada di mana-mana, dan bir adalah minuman yang digemari. |
Dans le processus de brassage, il y a beaucoup d'impuretés dans la bière, alors pour s'en débarrasser, ce que certaines compagnies font c'est qu'elles font passer la bière au travers d'une sorte de filtre en gélatine pour enlever ces impuretés. Dalam proses pembuatannya, ada banyak benda yang membuat bir menjadi keruh dan untuk menghilangkan kekeruhan ini, yang dilakukan oleh beberapa perusahaan adalah mereka mengalirkan bir ini melalui samacam saringan gelatin untuk menghilangkan kekeruhan itu. |
La population, qui compte quelque 3 400 000 habitants, est un brassage de Chinois, de Malais, d’Indiens, d’Européens, etc. Sebanyak kira-kira 3.400.000 penduduknya terdiri dari beraneka ragam suku, seperti Cina, Melayu, India, Eropa, dan lain-lain. |
À la suite de ce brassage de population, on assista à une vague de criminalité et de violence. Dengan berbaurnya berbagai macam orang, timbullah gelombang kejahatan dan kekerasan. |
La technique du brassage se propage ensuite jusqu’en Europe. Teknologi pembuatan bir belakangan sampai ke Eropa. |
Ton amour pour le brassage artisanal... est contagieux. Hobimu membuat bir... menular. |
Peut-être faut- il y voir un effet des brassages successifs des peuples et des cultures, à moins que cela ne soit à porter au crédit de l’inlassable soleil, ou bien du temps délicieux qui y règne. Mungkin ini disebabkan oleh karena pembauran yang sukses dari berbagai kelompok bangsa dan kebudayaan atau matahari yang bersinar sepanjang tahun dan cuaca yang menyenangkan. |
À Babylone, où l’on fabrique alors 19 sortes de bières, le brassage est même régi par des lois inscrites dans le Code de Hammourabi. Orang Babilonia mengenal 19 jenis bir, dan di sana pembuatannya bahkan diatur oleh hukum dalam Kaidah Hammurabi. |
Au Moyen Âge, en Europe, le brassage de la bière devient la spécialité des monastères. Selama Abad Pertengahan di Eropa, bir sering dibuat di biara-biara. |
Le botaniste danois Emil Christian Hansen devient l’une des figures marquantes de l’histoire du brassage. Botanikus asal Swedia Emil Christian Hansen menjadi salah seorang tokoh terpenting dalam sejarah pembuatan bir. |
" Il y avait un grondement sourd des lourdes bottes de mer parmi les bancs, et une plus légère encore brassage de chaussures pour femmes, et tout était calme à nouveau, et tous les yeux sur le prédicateur. " Ada yang rendah gemuruh berat laut- boot di antara bangku, dan masih kurus menyeret sepatu wanita, dan semuanya tenang lagi, dan setiap mata pada sang pendeta. |
Au XIXe siècle, l’industrialisation conduit à la mécanisation du brassage, qui se révèle une étape décisive dans l’histoire de ce breuvage de plus en plus apprécié. Sejak era industri pada abad ke-19, bir mulai dibuat dengan mesin, dan ini terbukti sebagai tonggak sejarah untuk minuman yang populer ini. |
Selon les standards modernes, le processus de brassage était relativement inefficace mais capable de produire des alcools relativement forts si on le voulait. Menurut standar modern, proses pembuat bir tersebut relatif tidak efisien, tetapi mampu menghasilkan alkohol yang cukup kuat apabila dikehendaki. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brassage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brassage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.