Apa yang dimaksud dengan brûleur dalam Prancis?
Apa arti kata brûleur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brûleur di Prancis.
Kata brûleur dalam Prancis berarti pembakar, dapur, lampu gas, tanur, relau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brûleur
pembakar(arsonist) |
dapur(burner) |
lampu gas(torch) |
tanur(furnace) |
relau(furnace) |
Lihat contoh lainnya
Ils avaient emporté de gros sacs de riz, un vieux brûleur, du bois, des nattes pour dormir, et emmené leurs enfants et leurs chaleureux sourires qui s’élargissaient à mesure que l’assemblée se déroulait. Mereka membawa karung-karung beras, berkas-berkas kayu, kasur-kasur, banyak anak, dan senyuman hangat yang kian melebar seraya kebaktian berlangsung. |
Regarde... le plastique fondu comme si le brûleur était resté allumé et que l'eau avait bouilli. Lihat... plastiknya meleleh seolah terbakar dari sisa api dan yang merebus air mati. |
Leur unique source de chaleur était un petit réchaud à un seul brûleur. Sumber panas mereka satu-satunya adalah sebuah kompor bertungku satu. |
Mais dans ton rapport, tu dis que le brûleur était éteint. Tapi dilaporanmu, anda menyatakan bahwa kompor itu mati. |
Aussi, nous avons trouvé leurs téléphones de brûleur, et il semble que vous alliez être la cible suivante. Dan kami temukan ponsel prabayar mereka...,... dan sepertinya kaulah target selanjutnya. |
Le soir donne une autre dimension au spectacle : le ciel qui s’assombrit est ponctué de centaines de ballons, dont le brûleur scintille telle une bougie dans un lampion. Dan, malam hari menyajikan pemandangan luar biasa lainnya —langit yang makin gelap dipenuhi oleh ratusan balon, setiap nyala api pembakar balon berkilau bagaikan lilin dalam lentera kertas. |
On lui doit encore d'avoir mis au point un modèle rudimentaire de brûleur à gaz qui deviendra le bec Bunsen, par la suite universellement utilisé dans les laboratoires,. Dia juga menemukan alat yang nantinya menjadi pembakar Bunsen, yang digunakan hampir di seluruh laboratorium sains sebagai sumber panas yang praktis. |
Avec du riz, du bois pour le feu, un vieux brûleur et une natte pour dormir, tous leurs besoins matériels étaient satisfaits. Dengan adanya beras, kayu api, pendiangan, dan kasur, terpenuhilah semua kebutuhan materi mereka. |
Ne mettez pas les torchons, les livres de cuisine ni les maniques près des brûleurs. Jagalah agar handuk, buku masak, dan lampin tidak diletakkan di dekat alat pembakar. |
Quand il entra dans la chambre d’Hideyoshi, il fut détecté par un brûleur d’encens mystique. Ketika ia memasuki kamar Hideyoshi, ia terdeteksi oleh dupa mistik. |
Puis, avec le brûleur à propane, on envoie de l’air chaud dans l’enveloppe partiellement gonflée. Kemudian, sebuah pembakar propana mengembuskan udara panas ke kantong yang sebagian telah menggembung. |
La grande majorité des ballons du festival s’élèvent dans le ciel grâce à de l’air chauffé par un brûleur à propane situé à la bouche du ballon. Sebagian besar balon udara pada festival itu dinaikkan ke angkasa dengan udara panas yang dipanaskan oleh pembakar propana di mulut balon. |
Le brûleur à propane envoie de l’air chaud pour faire monter l’appareil. Pembakar propana mengembuskan udara panas untuk naik |
Ouais, Patterson piraté le téléphone de brûleur de Johnson. Ya, Patterson meretas ponsel prabayar Johnson. |
En fait, la recommandation citée s’adressait plus particulièrement aux personnes âgées, car certaines ont enflammé leurs manches en empoignant une casserole sur le brûleur de derrière. Nasihat yang kami laporkan terutama ditujukan kepada orang-orang lanjut usia, beberapa dari mereka terbakar lengan bajunya sewaktu hendak menjangkau panci di tungku bagian belakang. |
Vous avez quatre brûleurs principaux... Kau punya empat pembakar utama... |
Johnson a acheté un téléphone cellulaire de brûleur d'une station de gaz quelques semaines avant les virements de chantage commencé. Johnson membeli ponsel prabayar di SPBU beberapa minggu sebelum uang hasil pemerasan ditransfer. |
Une fois le ballon dans les airs, le pilote peut le faire monter en envoyant plus d’air chaud par le brûleur. Setelah balon itu mengudara, sang pilot dapat menaikkannya dengan menyalakan pembakar dan menambahkan lebih banyak udara panas. |
En 1901 fut inventé le brûleur à pétrole sous pression ; il n’a pas fallu longtemps pour atteindre le million de bougies avec le système de Fresnel. Lampu petromaks diciptakan pada tahun 1901, dan tak lama kemudian suar yang diperlengkapi lensa Fresnel pun sanggup menghasilkan hingga satu juta daya lilin. |
Puis par un petit coup de brûleur, ils envoient de l’air chaud au sommet de l’enveloppe, et l’engin silencieux gagne de l’altitude. Kemudian, setelah semburan singkat dari pembakar, udara panas naik ke puncak balon dan kapal terbang yang senyap ini pun terangkat semakin tinggi. |
On peut contrôler la descente en fermant le brûleur et en laissant s’échapper de l’air chaud. Dan, Anda dapat mengendalikan proses turun ini dengan menarik tali lubang angin dan membiarkan sejumlah udara panas keluar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brûleur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brûleur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.