Apa yang dimaksud dengan bruto dalam Spanyol?

Apa arti kata bruto di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bruto di Spanyol.

Kata bruto dalam Spanyol berarti kasar, mentah, bodoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bruto

kasar

adjective

Con otra persona, cualquiera, pero no con ese bruto.

Orang lain, siapa pun, tapi bukan si kasar itu.

mentah

adjective

Está en bruto, necesita ser retocada, pero funciona.

Masih mentah, perlu disempurnakan, tapi ini akan berhasil.

bodoh

noun

Hagamos que el gran bruto lo firme ahora, ¿de acuerdo?

Sekarang minta si bodoh besar itu tanda tangan, oke?

Lihat contoh lainnya

Con el poder bruto no hay justicia.

Tak ada kekuasaan tinggi, tak tidak ada keadilan

Ella fue la madre de Lucio Junio Bruto, quien derrocó la monarquía y se convirtió en uno de los primeros cónsules de Roma en el año 509 a.

Ia adalah ibunda Lucius Junius Brutus, yang menggulingkan monarki dan menjadi salah satu konsul pertama Roma pada tahun 509 SM.

Empezó sin democracia, empezó con la dictadura impuesta con la fuerza bruta, con la tortura y el miedo.

hal ini dimulai tanpa demokrasi, hal itu dimulai dengan kediktatoran dijalankan dengan kekerasan, dengan penyiksaan dan ketakutan.

¡ La fuerza bruta es el poder más grande del mundo!

Sebagai yang " Terkuat " diseluruh " Dunia Ini "!

Los hombres del coronel octubre tener los diamantes en bruto.

Anak buah Kolonel October membawa berlian mentahnya.

Ahora sé que eres bruto.

Sekarang aku tahu kau diperbodoh.

¿Cómo hubieran podido estas facultades evolucionar de bestias brutas?

Bagaimana mungkin kemampuan sedemikian dapat berevolusi dari hewan-hewan yang liar?

(Lo que destaca la importancia de medir el nivel neto de reservas, no el nivel bruto.)

(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).

El informe “La violencia en los medios de comunicación”, publicado por la organización Media Awareness Network, señala: “Las películas y programas en los que tanto los buenos como los malos recurren constantemente a la fuerza bruta fomentan la idea de que la violencia es un medio de resolver los problemas”.

Sebuah esai yang diterbitkan oleh Media Awareness Network berjudul ”Kekerasan dalam Hiburan di Media” mengatakan, ”Konsep kekerasan sebagai sarana untuk menyelesaikan problem ditandaskan oleh hiburan, yang memperlihatkan betapa seringnya si penjahat maupun sang jagoan menggunakan tindak kekerasan.”

Una serie adicional de refinados convertirá ese azúcar bruto en el conocido azúcar blanco refinado que se halla en la mesa de muchas personas.

Pemurnian lebih lanjut akan mengubah gula mentah ini menjadi gula putih murni yang kita kenal baik.

Ingresos netos y brutos

Pembayaran bersih versus kotor

No puedo sentarme en la acera, frente a su casa, es mi forma de entrar por fuerza bruta.

Saya tidak bisa hanya duduk di pinggir jalan itu, di luar rumahnya, kasar- memaksa jalan di.

Con otra persona, cualquiera, pero no con ese bruto.

Orang lain, siapa pun, tapi bukan si kasar itu.

La seda bruta japonesa era la exportación más importante y era el principal factor del crecimiento de la economía japonesa de la época.

Sutera mentah Jepang merupakan komoditas ekspor paling penting dan menopang pertumbuhan ekonomi Jepang pada waktu itu.

Diamantes en bruto.

Berlian kasar.

Esto significa que el volumen bruto del arca sería de unos 40.000 m.3.

Berarti volume kotor bahtera itu kira-kira 40.000 m3.

Es un mundo de paganos y los brutos, mi hijo.

Ini adalah dunia orang biadab nan kasar.

¿Y pasar la eternidad con dos brutos tontos y su bruja mascota?

Menghabiskan kekekalan dengan dua mindless biadab dan penyihir hewan peliharaan mereka?

Pero tales juicios de destrucción no eran demostraciones arbitrarias de fuerza bruta o de gran poder.

Vonis kebinasaan tersebut bukan pertunjukan kekuasaan yang besar dan kejam atau secara sewenang-wenang.

Uh, bruto.

Uh, jijik.

“Era un diamante en bruto”, recuerda Burt.

”Hendrik sebuah permata yang belum diasah,” kenang Burt.

Se calcula que, en el 2005, el producto mundial bruto —el valor total de los bienes y servicios producidos en todo el mundo en un año— superó los sesenta billones de dólares.

Menurut perkiraan, produk dunia bruto tahun 2005, yakni total nilai barang dan jasa yang diproduksi pada tahun itu, melampaui 60 triliun dolar AS.

En efecto, igual que un diamante se valora por su belleza y su dureza, el diamante en bruto de Costa Rica sin duda será invaluable a los ojos de los miles de visitantes que acudan a él en los años venideros, personas que sabrán apreciar la belleza natural de la Tierra.

Ya, sama seperti intan sungguhan disukai karena keindahan dan ketahanannya, pada tahun-tahun mendatang intan Kosta Rika ini pasti akan dihargai dan disukai oleh ribuan pengunjung, yang menghargai nilai keindahan alami bumi ini.

Podía haber perdonado a un bruto tonto.

Aku bisa memaafkan prajurit bodoh.

Ahora bien, tal como un diamante en bruto ha de ser tallado meticulosamente para que brille, Albert tuvo que cortar con prácticas mundanas a fin de amoldar su vida a las normas rectas de Dios.

Akan tetapi, bak intan mentah yang harus diasah dengan sangat cermat oleh perajin yang ahli supaya dapat berkilau, Albert juga perlu mengasah dirinya agar kehidupannya selaras dengan standar Allah yang adil-benar.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bruto di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari bruto

Apa yang dimaksud dengan PIB dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan PNB dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acero dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan animal dalam Spanyol?