Apa yang dimaksud dengan duro dalam Spanyol?
Apa arti kata duro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duro di Spanyol.
Kata duro dalam Spanyol berarti keras, bengis, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata duro
kerasadjective (Que no cede a la presión.) Trabajó duro para hacer feliz a su hijo. Dia bekerja keras untuk membahagiakan anaknya. |
bengisadjective He combatido arpías con garras tan duras como los colmillos de hidra. Aku telah bertempur dengan harpies dengan talon se bengis taring-hydro. |
sulitadjective Recibió una dura lección sobre cómo funciona el mundo. Dia mendapat pelajaran sulit dalam mengenal dunia ini. |
Lihat contoh lainnya
Los que consiguen un trabajo ganan muy poco, acaso lo justo para comer, pero trabajan muchas horas y muy duro por ese poco dinero. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
Si se aleja a más de 8 metros de él, su disco duro se quema. Kalau komputer jinjingnya itu berjarak 25 meter darinya, alat penyimpan datanya akan langsung terbakar. |
Es un hueso duro de roer. Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan. |
Pelearán duro. Mereka akan memberikan perlawanan yang hebat. |
Es mejor que dormir sobre el piso duro. Itu lebih baik daripada tidur di lantai keras. |
Bueno, estoy tratando muy duro pensar en una pregunta que de ninguna manera pueda interpretarse como perturbadora. Baiklah, aku coba berpikir keras untuk pertanyaan.. .. yang tidak akan dianggap menjengkelkan. |
Ahora, agárrala bien duro y te vas a quedar de una pieza. Sekarang, pegang kuat-kuat dan kau takkan berkeping-keping. |
Soy muy duro para voltearme. Aku terlalu kuat untuk KO |
No eres duro You're not hardcore |
El primer tipo de terreno es duro, el segundo poco profundo, y el tercero espinoso. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
A partir de ahora voy a trabajar duro para escribir buenas historias. Itu sebabnya dari sekarang, aku akan bekerja keras dan menulis cerita-cerita hebat. |
Y resulta que es un problema de verdad duro, porque hay que construir un robot pequeño, portátil, que no solo sea en verdad asequible, sino que tiene que ser algo que las personas en realidad quieran tener en casa y alrededor de sus hijos. Dan ternyata, masalah ini sangat sulit, karena Anda harus membuat robot yang kecil dan portabel yang bukan hanya murah namun juga dapat menjadi sesuatu yang membuat orang ingin membawanya pulang dan tidak berbahaya bagi anak- anak. |
Los supervisores tienen que aprender a comunicar este “duro mensaje con claridad, concisión y profesionalidad, manteniendo intacta la dignidad de la persona”, informa el periódico The Vancouver Sun. Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan. |
Disculparme contigo por ser duro contigo más temprano. Minta maaf kepada Ayah karena berdebat dengan Ayah sebelumnya. |
Ian, ¿sabes lo duro que he trabajado en esto? Ian, kau tahu aku bekerja keras untuk ini? |
“No hay nada mejor —escribió— que el que [un hombre] coma y en realidad beba y haga que su alma vea el bien a causa de su duro trabajo.” ”Tidak ada yang lebih baik,” tulisnya, ”daripada bahwa [manusia] hendaknya makan dan tentu saja minum dan membuat jiwanya menikmati hal-hal baik karena kerja kerasnya.” |
Tú no has trabajado duro ni un día de tu vida Kau tak pernah bekerja keras |
Sois un verdadero hombre duro. Kau seorang pria yang sangat kejam. |
Sí, la mayoría de las grandes ciudades en Australia... fueron golpeadas muy duro, también. Ya, kebanyakan kota-kota besar di Australia terkena dampak yang cukup besar, juga. |
Nos concede apoyo cuando menos lo esperamos y nos golpea duro cuando estamos menos preparado para ello. Memberi kita kebaikan ketika kita tidak mengharapkannya. Dan memberikan pukulan ketika kita tidak siap. |
¿Sabes lo duro que es encontrar pareja? kau tahu betapa sulitnya untuk menemukan pasangan? |
Papá buscó las palas, y trabajamos duro toda la noche. Ayahku keluar membawa sekop Dan kami bekerja sepanjang malam. |
Por eso Wei trabaja muy duro para conseguir dinero. Jadi Wei bekerja sangat keras untuk mencari uang. |
El suelo estaba duro como el pedernal. Tanahnya sekeras batu api. |
En ninguna parte esto ha sido más duro que en Moscú, Rusia. Itu semua terjadi di Moskow, Rusia |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari duro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.