Apa yang dimaksud dengan buis dalam Prancis?
Apa arti kata buis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan buis di Prancis.
Kata buis dalam Prancis berarti kotak, peti mayat, tong, peti mati, menumbuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata buis
kotak(box) |
peti mayat
|
tong
|
peti mati
|
menumbuk(box) |
Lihat contoh lainnya
“Beaucoup vivent dans des familles très strictes, où la tradition exerce une forte emprise”, expliquent Jan et Joan Buis, des diplômés de Galaad d’origine indonésienne qui ont fait connaître la vérité à plusieurs musulmans. ”Banyak yang tinggal bersama keluarga yang ketat tradisinya,” demikian penjelasan Jan dan Joan Buis, lulusan Gilead keturunan Indonesia yang mengajarkan kebenaran kepada beberapa orang Muslim. |
À l’époque de Jésus, le grand prêtre effectuait ce tirage au sort dans le temple d’Hérode en prenant dans un récipient deux sorts faits, dit- on, de buis ou d’or. (Im 16:7-10) Pada zaman Yesus, hal ini dilakukan di bait Herodes oleh imam besar yang menarik dari sebuah bejana dua undi yang konon terbuat dari kayu pohon Box atau dari emas. |
On adopta le buis, un arbuste permettant de créer des bordures végétales à la découpe très nette. Belakangan, labirin itu diciptakan dengan rancangan yang lebih rumit, dan jalurnya dibatasi dengan tanaman pagar boxwood, yang dapat dipangkas rapi. |
(Quant à) lui, Hazaqiyaʼu, [...] il envoya derrière moi à Ninâ (Ninive), ma ville seigneuriale, [...] 30 talents d’or, 800 talents d’argent, de l’antimoine de choix, des grands blocs de cornaline (?), des lits d’ivoire, des fauteuils d’ivoire, de la peau d’éléphant, de l’ivoire, de l’ébène, du buis (?), toutes sortes de choses, un lourd trésor, et ses filles, des femmes de son palais, des chanteurs, des chanteuses ; et il dépêcha un sien messager à cheval pour livrer le tribut et faire (acte d’)allégeance. Hizkia sendiri . . . belakangan mengirimkan kepadaku, ke Niniwe, kotaku yang mulia, bersama dengan 30 talenta emas, 800 talenta perak, batu-batu berharga, antimon, potongan-potongan besar batu merah, pembaringan-pembaringan (berhiaskan) gading, kursi-kursi nimedu (berhiaskan) gading, kulit gajah, kayu hitam, kayu pohon Box (dan) segala jenis barang berharga, putri-putrinya (sendiri), selir-selir, musikus-musikus pria dan wanita. |
Le bois : À l’origine, on utilisait des bois clairs de la région, souvent du buis, que l’on teintait en noir. Kayu: Pada masa awal, kayu lokal berwarna terang —sering kali boxwood — digunakan dan diberi warna hitam. |
Par ailleurs, les magnifiques fleurs en coque des variétés joliment nommées faux buis jaune (yellow box) ou écorce de fer (ironbark) produisent un suave nectar dont les abeilles font un miel particulièrement délicieux. Selain itu, spesies seperti Eucalyptus melliodora dan Eucalyptus sideroxylon yang berbunga kacang-getah yang indah, menghasilkan nektar manis, yang diubah oleh lebah menjadi madu yang sangat lezat. |
« Les prophètes on dit de Sion dans les derniers jours : La gloire du Liban viendra sur elle, le cyprès, l’orme et le buis, tous ensemble pour orner le lieu de son sanctuaire, et il glorifiera la place où reposent ses pieds [voir Ésaïe 60:13]. “Para Nabi telah berbicara mengenai Sion di zaman akhir: betapa kemuliaan Libanon akan dibawa kepadanya; pohon sanobar, pohon berangan dan pohon cemara, untuk mempersemarak tempat bait kudus-Nya, agar ia dapat memuliakan tempat kaki-Nya berpijak [lihat Yesaya 60:13]. |
Les pionniers vinrent dans ce désert aride et les saints les suivirent pour accomplir les prophéties selon lesquelles le désert fleurirait comme un narcisse [voir Ésaïe 35:1], nous sèmerions près de tous les petits ruisseaux et de toutes les eaux paisibles, nous utiliserions le cyprès, l’orme et le buis pour orner le lieu du sanctuaire de Dieu et glorifier la place où reposent ses pieds [voir Ésaïe 60:13]... Magnifions donc notre appel et édifions la Sion ou le royaume de Dieu jusqu’à ce qu’elle soit rendue parfaite devant les cieux et la terre et ne décevons pas ceux qui nous ont envoyés, ni ceux qui nous ont vus en vision et par révélation mais finissons et accomplissons notre destinée pour la satisfaction de notre Père céleste, de ses anges et de tous les hommes bons19. Ketika para Pionir datang ke padang yang tandus ini, dan para Orang Suci telah mengikuti mereka untuk menggenapi nubuat-nubuat untuk membuat padang berbunga bagaikan bunga mawar [lihat Yesaya 35:1], untuk menabur benih kita di pinggiran semua sungai kecil dan perairan yang tidak mengalir, serta untuk menggunakan cemara, pinus, dan pepohonan, untuk mempercantik tempat kudus Allah, dan untuk menjadikan tempat kaki-Nya mulia [lihat Yesaya 60:13], ... marilah kita meningkatkan pemanggilan kita dan membangun Sion serta Kerajaan Allah sampai itu disempurnakan di hadapan surga dan bumi, dan tidak mengecewakan mereka yang telah mengutus kita, ataupun mereka yang telah melihat kita melalui penglihatan dan wahyu, tetapi biarlah kita menyelesaikan serta memenuhi tujuan kita hingga memuaskan Bapa Surgawi Kita, para malaikat-Nya, dan semua orang yang baik.19 |
Toujours dans le style Renaissance, un grand labyrinthe rectangulaire est créé : formel dans la conception, de buis encadrés de pins parasols italiens (Pinus pinea) et de cèdres du Liban (Cedrus libani). Juga dalam gaya yang sama adalah sebuah labirin (labyrinth) besar berbentuk persegi empat, dirancang secara formal, yang ditanami pohon boxwood dan dipagari dengan pohon pinus batu Italia (Pinus pinea) dan pohon cedar Lebanon (Cedrus libani). |
26 Envoie des messagers rapides, oui, des messagers choisis, et dis-leur : Venez avec tout votre or, votre argent, vos pierres précieuses et toutes vos antiquités ; et tous ceux qui ont la connaissance des antiquités, qui veulent venir, peuvent venir et apporter le buis, le sapin et le pin, ainsi que tous les arbres précieux de la terre ; 26 Dan utuslah kamu para utusan yang cekatan, ya, para utusan terpilih, dan katakan kepada mereka: Datanglah kamu, dengan semua emasmu, dan perakmu, dan batu-batu berhargamu, dan dengan semua benda antikmu; dan bersama semua yang memiliki pengetahuan tentang benda-benda antik, yang akan datang, boleh datang, dan membawa pohon berangan, dan pohon cemara, dan pohon pinus, bersama dengan segala pohon yang berharga di bumi; |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti buis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari buis
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.