Apa yang dimaksud dengan bulimia dalam Spanyol?

Apa arti kata bulimia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bulimia di Spanyol.

Kata bulimia dalam Spanyol berarti Bulimia nervosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bulimia

Bulimia nervosa

(desorden alimenticio)

Lihat contoh lainnya

* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular.

* Akan tetapi, berbeda dari anoreksia, bulimia jauh lebih mudah dirahasiakan.

(Véase también: Bulimia)

(Lihat juga Berat Badan, Kelebihan; Bulimia Nervosa; Gelojoh, Kegelojohan)

Anorexia y bulimia: los hechos y los peligros

Anoreksia dan Bulimia —Fakta dan Bahayanya

Examinemos tres de esos trastornos: la anorexia, la bulimia y los atracones de comida.

Mari kita cermati anoreksia, bulimia, dan makan tanpa kendali (binge eating).

Sufro de bulimia.

Saya menderita bulimia.

Por consiguiente, si tienes síntomas de anorexia o bulimia, necesitas ayuda.

Oleh karena itu, jika Anda memiliki gejala-gejala anoreksia atau bulimia, Anda perlu mencari bantuan.

“La bulimia [un trastorno del apetito] distraía mi atención de los recuerdos —dice Janis—.

”Bulimia [suatu jenis kebiasaan makan yang salah] mengalihkan saya dari kenangan itu,” kata Janis.

Si luchan con una dificultad muy grave y tienen un problema como anorexia nerviosa, bulimia nerviosa, obesidad excesiva o adicción a las drogas, es posible que necesiten la ayuda profesional de un psicólogo o médico.

Jika perjuangan Anda memang sungguh-sungguh dan Anda memiliki masalah dengan pola makan yang tidak teratur, makan terlalu banyak, kegemukan, atau kecanduan narkoba, Anda dapat memperoleh bantuan dari para ahli kesehatan mental atau medis.

La excesiva preocupación de algunas jóvenes por su aspecto físico las ha hecho caer víctimas de trastornos alimentarios como la bulimia y la anorexia nerviosa.

Karena terobsesi pada penampilan pribadi, banyak wanita muda menjadi korban dari kelainan perilaku makan, seperti bulimia dan anoreksia nervosa.

* En un principio, la mayoría de ellos no pretendían llegar a un estado de inanición (anorexia) o desarrollar un hábito de atiborrarse de comida para luego provocarse el vómito (bulimia).

* Kebanyakan dari mereka pada awalnya tidak berniat melaparkan diri (anoreksia) atau mengembangkan pola melahap dan memuntahkan makanan (bulimia).

Yo no tengo bulimia.

Saya tidak mengidap bulimia.

Muchos expertos opinan que trastornos como la anorexia, la bulimia y la sobreingesta compulsiva suelen coexistir con la depresión (y a veces pueden ser provocados por ella).

Banyak pakar merasa bahwa kelainan perilaku makan seperti anoreksia, bulimia, dan makan berlebihan secara kompulsif sering kali muncul seiring dengan (dan kadang-kadang disebabkan oleh) depresi.

Anorexia o bulimia?

Anorexia atau bulimia?

Y luego está la sobreingesta compulsiva, la cual se halla estrechamente relacionada con la bulimia.

Selain itu, ada yang disebut kecanduan makan berlebihan, yang hampir mirip dengan bulimia.

Obviamente no es fácil para los investigadores aislar un solo factor que sea la causa concreta de la anorexia o la bulimia.

Dalam setiap kasus, sulit bagi para peneliti untuk menunjuk satu faktor tunggal penyebab anoreksia atau bulimia.

Una obra de consulta declara: “Aquellos que se obsesionan con la comida y que manifiestan trastornos alimentarios como la anorexia nerviosa, la bulimia y la ingestión excesiva de comida, generalmente adolecen de poca autoestima; es decir, no tienen un concepto elevado de sí mismos y suponen que los demás tampoco los valoran”.

Sebuah karya referensi mengatakan, ”Orang-orang yang terobsesi akan makanan dan menjadi korban kelainan perilaku makan seperti anoreksia nervosa, bulimia, dan makan berlebihan, pada umumnya merasa rendah diri —mereka menganggap diri tidak berharga dan merasa bahwa orang-orang lain juga tidak menghargai mereka.”

Bulimia: atracones y vómitos

Bulimia —Makan Sebanyak-banyaknya dan Keluarkan

BULIMIA

BULIMIA NERVOSA

Según el libro A Parent’s Guide to Anorexia and Bulimia (Guía para los padres sobre la anorexia y la bulimia), algunas anoréxicas “se vuelven exageradamente pulcras y llegan a exigir que toda la familia acate sus normas irrealistas y maniáticas.

Menurut buku A Parent’s Guide to Anorexia and Bulimia, beberapa anoresik ”menjadi terobsesi dengan kerapian dan mungkin meminta agar seluruh keluarga memenuhi standarnya yang benar-benar tidak masuk akal.

En contraste con la anorexia, la bulimia no se detecta fácilmente.

Berbeda dengan anoreksia, bulimia tidak mudah dikenali.

El trastorno alimentario conocido por el nombre de bulimia se caracteriza por atracones (ingestión rápida de grandes cantidades de comida, tal vez hasta 5.000 calorías o más) seguidos de inducción al vómito o uso de laxantes para vaciar el estómago.

Kelainan perilaku makan yang dikenal dengan nama bulimia nervosa ditandai oleh makan sebanyak-banyaknya (makan banyak dengan cepat, barangkali sampai 5.000 kalori atau lebih) dan kemudian mengeluarkannya (mengosongkan perut, sering kali dengan memuntahkannya atau menggunakan obat pencahar).

Pero desde 1981 el aumento de los casos de anorexia y bulimia ha sido espectacular”.

Namun, sejak tahun 1981, kenaikan pada anoreksia dan bulimia telah begitu dramatis.”

Obtuve mi título de grado de Cambridge; logré una carrera próspera, pero mi sí mismo estaba a los golpes, y acabé padeciendo bulimia y en el diván de un terapeuta.

Aku mendapat gelar dari Cambridge; Aku punya karir yang berkembang; namun diriku sendiri berantakan ibarat kecelakaan mobil, dan aku menderita bulimia dan berada di atas kursi seorang terapis.

”Esa lógica ridícula me tuvo acorralada durante doce años en un círculo vicioso de anorexia nerviosa y bulimia —explica Jean—.

”Penalaran yang konyol seperti itu akhirnya menyebabkan saya terperangkap anoreksia nervosa dan bulimia selama dua belas tahun,” demikian penjelasan Jean.

Examinemos algunas de las cuestiones más profundas que normalmente hay que tratar cuando se ayuda a alguien a recuperarse de la anorexia o la bulimia.

Marilah kita memeriksa beberapa masalah yang lebih dalam yang biasanya perlu diangkat ke permukaan sewaktu seseorang sedang dibantu untuk pulih dari anoreksia atau bulimia.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bulimia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.