Apa yang dimaksud dengan burbuja dalam Spanyol?

Apa arti kata burbuja di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan burbuja di Spanyol.

Kata burbuja dalam Spanyol berarti buih, gelembung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata burbuja

buih

noun

Voy a quedarme a tu lado como si no estuviera ahí... y desapareceré como burbujas.

Aku akan ada di sampingmu seakan aku tidak ada di sana, lalu menghilang bagai buih.

gelembung

noun

Exhala una burbuja y la vuelve a inhalar, detectando en un milisegundo si hay presas cerca.

Ini meniup gelembung dan bernafas itu kembali, mendeteksi dalam milidetik jika ada dekat mangsa oleh.

Lihat contoh lainnya

La guía nos indica que se emplean toneles de roble para las variedades sin burbujas, y otros metálicos más pequeños para las espumosas.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

Dejaré a alguien estallar su burbuja.

Aku akan membiarkanseseorang untuk mengeluarkan gelembungnya.

Respiraba burbujas de sangre.

Aku bernapas melalui selang.

Terminamos dentro de estas burbujas de filtros, como les llama mi amiga Eli Pariser, donde vemos la gente que ya conocemos y las personas que son similares a la gente que ya conocemos.

Kita berakhir dalam gelembung filter, sebagaimana Eli Pariser menyebutnya, dimana kita hanya bertemu dengan orang-orang yang kita kenal dan orang-orang yang mirip dengan mereka yang kita kenal.

Claro, lo asegura el tipo que dijo que Google era una burbuja.

Yang berasal dari yang Anda pikir Google gelembung.

Y así transformamos la caja en una burbuja.

Jadi pada dasarnya kami mengubah ruangan kotak menjadi sebuah gelembung.

La burbuja se revienta para el segundo año de vida del infante, cuando el papel de los padres cambia de cuidadores a instructores.

Pada usia kira-kira dua tahun, dunia fantasi itu akhirnya buyar ketika peranan orang tua bergeser dari pengasuh menjadi pengajar.

La burbuja no reventó.

Kau datang.

Estas burbujas son de un ochenta para que un octavo de pulgada de diámetro, muy claro y hermosa, y ver su cara reflejada en ellas a través del hielo.

Gelembung ini adalah dari kedelapan puluh untuk seperdelapan inci diameter, sangat jelas dan indah, dan Anda melihat wajah Anda tercermin dalam mereka melalui es.

Exhala una burbuja y la vuelve a inhalar, detectando en un milisegundo si hay presas cerca.

Ini meniup gelembung dan bernafas itu kembali, mendeteksi dalam milidetik jika ada dekat mangsa oleh.

Cada burbuja es un país.

Setiap bulatan adalah negara.

Todos los bebés que hacen burbujas serán brutalmente castigados por cada persona que pueda en el bar.

Semua bayi yang meniup gelembung akan dihajar oleh setiap orang yang berbadan kekar di bar.

En la mayoría de los universos burbuja, la masa de Higgs podría estar alrededor del valor crítico, cerca de un colapso cósmico del campo de Higgs, debido a dos efectos en competencia, igual que en el caso de la arena.

Pada sebagian besar gelembung alam semesta, massa partikel Higgs mungkin berkisar sekitar nilai kritis, mendekati kehancuran kosmik pada medan partikel Higgs, karena dua efek yang saling bersaing seperti halnya dengan pasir.

" Una burbuja de alegría. "

" Gelembung kegembiraan "

Yo lo llamaba Burbuja.

Aku memanggilnya Bubble.

“He oído a la gente decir que los líderes de la Iglesia viven en una ‘burbuja’.

“Saya telah mendengar bahwa sebagian orang berpikir bahwa para pemimpin Gereja hidup dalam sebuah ‘gelembung.’

Todos los bebés que hacen burbujas serán brutalmente castigados por cada... persona que pueda...

Semua bayi peniup gelembung akan dihajar oleh orang berbadan kekar...

Pariser relata un ejemplo en donde un usuario hace una búsqueda en Google con las siglas "BP" y obtiene como resultado noticias acerca de British Petroleum mientras que otro usuario, haciendo exactamente la misma búsqueda, obtuvo información acerca del derrame de petróleo Deepwater Horizon siendo los dos resultados de búsqueda muy diferentes entre ellos. Un ejemplo de filtros burbuja son los resultados de la búsqueda personalizada de Google y el hilo de noticias personalizadas de Facebook .

Dia mengaitkan contoh di mana satu pengguna mencari Google untuk "BP" dan mendapat berita investasi tentang British Petroleum, sementara pencari lain mendapat informasi tentang tumpahan minyak Deepwater Horizon, dan mencatat bahwa dua halaman hasil pencarian "sangat berbeda".

Las burbujas son países.

Gelembung- gelembung tersebut adalah negara- negara.

Está haciendo muchas burbujas.

Itu membuat banyak sekali gelembung

Quizás no lo sepas, vaquero pero tenemos una regla por aquí acerca de hacer burbujas.

Kamu mungkin tidak mengetahuinya, Koboi! Tapi kami punya aturan di sini tentang meniup gelembung.

Son similares a los de dispersión, en los que las dos primeras dimensiones son las coordinadas horizontal (X) y vertical (Y), pero se añade una tercera dimensión que se representa en el gráfico como el tamaño de la burbuja.

Bagan ini mirip dengan plot sebar dengan 2 dimensi pertama adalah koordinat horizontal (X) dan vertikal (Y), namun ada penambahan dimensi ke 3 yang diwakili dalam bagan sebagai ukuran balon.

Si la medicina tiene una burbuja, (porque la tienes que mezclar cada mañana) y se queda ahí, es probable que mueras.

Jika ada gelembung di dalam obat Anda -- karena Anda harus mengaduknya setiap pagi -- dan gelembung itu tetap di sana, Anda mungkin akan mati.

Cuando se sumerge en agua, en la superficie del metal se forman pequeñas burbujas de hidrógeno, pero si es pulverizado reacciona más rápidamente.

Saat terendam air, gelembung hidrogen terbentuk perlahan di permukaan logam—meskipun jika dalam bentuk serbuknya ia bereaksi lebih cepat.

Y de repente tuvimos Netscape, tuvimos Yahoo y tuvimos, de hecho, toda la burbuja punto com.

Tiba- tiba muncul Netscape, dan Yahoo! tiba- tiba muncul seluruh gelembung dotcom.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti burbuja di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.