Apa yang dimaksud dengan cañería dalam Spanyol?

Apa arti kata cañería di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cañería di Spanyol.

Kata cañería dalam Spanyol berarti saluran, pipa, pembuluh, tabung, deretan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cañería

saluran

(main)

pipa

(conduit)

pembuluh

(conduit)

tabung

(tubing)

deretan

(pipeline)

Lihat contoh lainnya

Vivió entre los amis, en un lugar donde no disponía de electricidad ni sistema de cañerías; no disponía ni de un colchón siquiera.

Ia tinggal di antara masyarakat Amis, yang tidak ada listrik, tidak ada air ledeng di dalam rumah, dan tidak ada kasur.

Ciudad de México, por ejemplo, tiene que recibir el agua por cañerías desde más de 125 kilómetros de distancia y bombearla por encima de un macizo montañoso que se eleva a 1.200 metros sobre el nivel de la metrópoli.

Mexico City, misalnya, sekarang harus mengambil air melalui pipa dari tempat sejauh 125 kilometer dan memompanya melewati rangkaian pegunungan yang tingginya 1.200 meter di atas ketinggian kota.

Uno de los problemas que se subrayaron fue el frecuente desperdicio de agua debido a los sistemas de irrigación agrícola ineficaces y las fugas en las cañerías.

Salah satu problem yang disorot adalah bahwa air sering kali terbuang percuma akibat sistem irigasi pertanian yang tidak efisien dan kebocoran pipa-pipa air.

Antes fue una cañería.

Itu adalah pipa air di masa lalu.

Digo que rastreemos esta cañería hasta su hidráulico origen y detengamos a los culpables de este acuático misterio.

Menurutku kita susuri saja pipa ini ke tempat asalnya dan kita lihat siapa yang menjadi dalang pencurian air ini.

Entre otras cosas, tenían que obtener los permisos de construcción, echar los cimientos y el piso de concreto, disponer de servicio eléctrico, instalar las cañerías subterráneas y concertar con proveedores confiables la entrega de los materiales de construcción.

Antara lain, izin bangunan harus sudah diperoleh, fondasi dan lempengan lantai beton harus dicor, pelayanan listrik harus ada, saluran pipa ledeng bawah tanah harus ada pada tempatnya, dan pengaturan yang dapat diandalkan harus dibuat untuk pengiriman bahan-bahan bangunan.

¿Qué pasaría si la familia empezase a estropear los muebles, destrozar el suelo, romper las ventanas, atascar las cañerías y sobrecargar los circuitos eléctricos, en pocas palabras, si amenazase con dejar toda la casa en ruinas?

Apa yang akan terjadi jika keluarga tersebut mulai merusak perabot, menghancurkan lantai, memecahkan kaca jendela, memampatkan saluran air, membebani kabel-kabel listrik secara berlebihan, singkatnya, mengancam menghancurkan rumah tersebut sama sekali?

Creí que íbamos a terminar en dos meses con toda la casa pero con la cañería y los cimientos, digamos que empezamos hace un poco más de un año.

Saya pikir kita akan menjadi selesai dengan seluruh rumah dalam dua bulan, tetapi dengan pipa dan yayasan, mari kita katakan saja kita akan hanya pada lebih dari satu tahun sekarang.

Una de las principales cañerías para la provisión de agua.

Salah satu pipa utama untuk persediaan air.

Casi destruyen la cañería.

Mereka menghancurkan saluran air.

Un complejo “sistema de cañerías” se encarga de transportarles el agua que absorben las raíces.

Air diisap melalui akar pohon dan dikirim ke daun-daun oleh ”sistem pipa” yang canggih.

A pesar de ser iguales, la palabra clave de concordancia exacta de la campaña "cañerías atascadas" activaría un anuncio si alguien buscara el término fontanero, porque es el tipo de concordancia más restrictivo.

Jika semua hal lainnya sama, kata kunci pencocokan tepat di kampanye "Wastafel Tersumbat" akan memicu iklan ketika seseorang menelusuri istilah tukang leding karena ini merupakan jenis pencocokan yang lebih ketat.

¿Eso es un pedazo de cañería?

Itu lakban?

Si sospecha que hay plomo en las cañerías, antes de utilizar el agua del grifo permita que el agua fría corra por unos momentos hasta que se note un cambio en su temperatura, y nunca beba agua caliente del grifo (Environmental Poisons in Our Food [Venenos ambientales en nuestro alimento]).

Jika Anda mencurigai adanya timah hitam dalam pipa-pipa air, keran air dingin harus dibiarkan mengucur sebentar hingga terasa adanya perubahan suhu air dan hendaknya jangan minum dari keran air panas. —Environmental Poisons in Our Food.

Se limpiaron las cañerías de las alcantarillas y se construyeron más letrinas.

Selokan-selokan dibersihkan, fasilitas-fasilitas toilet tambahan dibangun.

El agua tenía que conducirse a la ciudad mediante un sistema de cañerías, por lo que debido a la considerable distancia que debía recorrer, probablemente llegaba tibia.

Air harus dialirkan melalui pipa ke Laodikia dari jarak yang jauh dan kemungkinan besar sudah menjadi suam-suam kuku sesampainya di kota itu.

Inmediatamente se dio cuenta de que sus vecinos, con los que compartía las cañerías del desagüe, debieron de haber tenido una cantidad exorbitante de ropa para lavar y para bañarse, porque a ella le llegó toda el agua del sumidero.

Dia segera menyadari bahwa para tetangganya, yang memiliki saluran drainase yang sama dengan rumahnya, pasti sudah banyak mencuci dan mandi karena dia mendapatkan air limbahnya.

Creí que si destapábamos un poco las cañerías, tal vez tendríamos otra visión.

Kurasa kalau kita membuka sedikit sumbatannya, mungkin kita dapatkan visi yang lain.

Las tablas del suelo chillan y las cañerías golpetean...

Lantai kayu berderit dan pipa-pipa memang berbunyi

Sin embargo, el agua tenía que conducirse a Laodicea mediante un sistema de cañerías, por lo que probablemente llegaba tibia.

Namun, karena air yang dialirkan dengan pipa ke Laodikia harus menempuh jarak yang cukup jauh, kemungkinan besar air itu sudah suam-suam kuku sesampainya di kota itu.

No funcionan los fregaderos ni las cañerías.

Mereka tidak menggali atau memasang pipa.

Necesito ayuda con una cañería tapada.

Aku butuh bantuan karena pipaku tersumbat.

El agua potable era conducida por cañerías y existía una red subterránea de alcantarillado.

Air minum mengalir melalui pipa-pipa, dan kota itu diperlengkapi dengan sistem pembuangan limbah di bawah tanah.

Sin embargo, si la campaña de "cañerías atascadas" tuviera un presupuesto limitado, la palabra clave de concordancia exacta de esta campaña podría no activar ningún anuncio.

Namun, jika kampanye "Wastafel Tersumbat" beranggaran terbatas, kata kunci pencocokan tepat dalam kampanye ini kadang-kadang tidak dapat memicu iklan.

Sé cómo borrar las copias de respaldo sin hacer explotar las cañerías.

Aku tahu cara mengambil data cadangannya tanpa harus ledakkan pipanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cañería di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cañería

Apa yang dimaksud dengan candidatura dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan candidez dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan canela dalam Spanyol?