Apa yang dimaksud dengan capacitación dalam Spanyol?

Apa arti kata capacitación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capacitación di Spanyol.

Kata capacitación dalam Spanyol berarti pendidikan, pelatihan, latihan, Pelatihan, didikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capacitación

pendidikan

(grooming)

pelatihan

(grooming)

latihan

(grooming)

Pelatihan

(training)

didikan

(training)

Lihat contoh lainnya

¿Cómo nos ayudan la educación y la capacitación a “magnificar los llamamientos” que Dios nos ha dado?

Bagaimana pendidikan dan pelatihan membantu kita “mengembangkan pemanggilan” yang telah Allah berikan kepada kita?

* Programa de aprendizaje profesional o capacitación brindada por compañías

* Magang atau pelatihan di perusahaan

Número de hombres y mujeres jóvenes que han recibido su llamamiento misional, pero aún no han ingresado al centro de capacitación misional

Jumlah remaja putra dan remaja putri yang telah menerima panggilan misi mereka tetapi belum masuk ke pusat pelatihan misionaris

Esta capacitación fortaleció mi fe y me acercó más a Jehová.

Pelatihan ini memperkuat iman saya dan membantu saya semakin dekat kepada Yehuwa.

Dejemos que una traductora nos conteste: “Gracias a esta capacitación, nos sentimos libres para usar las técnicas de traducción apropiadas, pero también sabemos que tenemos límites razonables para no asumir el papel de redactores.

Seorang penerjemah mengatakan, ”Pelatihan yang kami terima membuat kami leluasa mengeksplorasi berbagai teknik dalam mengerjakan teks asli, tapi ada batas yang masuk akal bahwa kami tidak boleh mengambil alih peran si penulis.

Aunque no es propiamente un curso, los voluntarios reciben capacitación en diversos oficios para que puedan ayudar en las obras de construcción.

Ini bukan sekolah, tetapi melalui penyelenggaraan ini para sukarelawan diajar berbagai keterampilan agar mereka dapat membantu proyek pembangunan.

Proporcionan capacitación a los secretarios de las organizaciones auxiliares de barrio, conforme se les asigne.

Mereka menyediakan pelatihan untuk sekretaris organisasi pelengkap lingkungan sewaktu ditugasi.

El recorrido y el programa de capacitación serán singulares para cada uno de nosotros.

Jalan dan program latihan akan berbeda bagi kita masing-masing.

Hasta ahora nuestra experiencia indica que los efectos de la capacitación dan como resultado una ganancia tres o cuatro veces mayor a la que se recibiría sin ella.

Sejauh ini pengalaman kami menunjukkan bahwa pelatihan tersebut mendatangkan tiga atau empat kali hasil yang lebih besar daripada tanpa pelatihan.

A partir de 1984, también los siervos ministeriales han recibido capacitación en la Escuela del Ministerio del Reino.

Sejak tahun 1984, para hamba pelayanan juga menerima pelatihan di Sekolah Pelayanan Kerajaan.

Recibir capacitación de liderazgo de las líderes de las Mujeres Jóvenes de barrio.

Menerima pelatihan kepemimpinan dari para pemimpin Remaja Putri lingkungan.

Tres o cuatro meses después, la hermana Edgley y yo discursamos en el centro de capacitación misional.

Tiga atau empat bulan kemudian, Sister Edgley dan saya berbicara di pusat pelatihan misionaris.

Estuvo en el programa de capacitación en 2009.

Dia berada di pelatihan program Wyatt di'09.

Anote sus reflexiones e impresiones en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlas y compartirlas con su líder de capacitación o su grupo.

Catatlah pengertian dan kesan Anda dalam jurnal penelaahan atau di tempat lain di mana Anda dapat merujuknya dan membagikannya kepada pemimpin atau kelompok latihan-jabatan Anda.

Los programas de capacitación de música se pueden proporcionar para los que actualmente sirven en puestos del programa de música y a quienes puedan servir en el futuro.

Program pelatihan musik boleh disediakan bagi mereka yang sekarang ini melayani dalam jabatan musik dan mereka yang mungkin melayani di waktu yang akan datang.

Por invitación del obispo, dirige la capacitación en la reunión del consejo de barrio para ayudar a mejorar el aprendizaje y la enseñanza del Evangelio en el barrio.

Sewaktu diundang oleh uskup, dia mengadakan pelatihan dalam pertemuan dewan lingkungan untuk menolong meningkatkan pembelajaran dan pengajaran Injil di dalam lingkungan.

El presidente Hinckley explicó que a partir de los fondos donados por miembros de la Iglesia, se otorgarían préstamos a los beneficiarios del programa para que cursaran estudios o recibieran capacitación vocacional.

Presiden Hinckley menjelaskan bahwa mereka yang memperoleh manfaat dari program akan diberikan pinjaman, yang diambil dari dana yang disumbangkan oleh para anggota Gereja, untuk sekolah atau pelatihan kejuruan.

Los Hubler proporcionaron a los nuevos publicadores la capacitación que tanto necesitaban para el ministerio de casa en casa, pues la mayoría solo predicaba informalmente.

Suami istri Hubler memberikan pelatihan untuk mengabar dari rumah ke rumah, yang sangat dibutuhkan oleh para penyiar baru itu, karena selama ini kebanyakan hanya mengabar secara tidak resmi.

Hace poco visité un centro de capacitación misional cuando llegó un grupo de misioneros nuevos.

Baru-baru ini saya mengunjungi satu pusat pelatihan misionaris ketika sekelompok misionaris yang baru tiba.

Con este fin, hace unos meses tuve la oportunidad de participar en la producción de videos para la Capacitación Mundial de Líderes titulada Cómo fortalecer a la familia y la Iglesia por medio del sacerdocio.

Untuk tujuan ini, beberapa bulan yang lalu saya memiliki kesempatan untuk berpartisipasi dalam membuat presentasi pelatihan kepemimpinan seluruh dunia berbasis video yang disebut Memperkuat Keluarga dan Gereja melalui Imamat.

Anote algunas preguntas, actividades o métodos que encontró en un diario de estudio o en otro lugar donde pueda consultarlos y compartirlos con su líder de capacitación o su grupo.

Catatlah beberapa pernyataan, kegiatan, atau metode yang Anda temukan dalam jurnal penelaahan atau di tempat lain di mana Anda dapat merujuk padanya dan membagikannya kepada pemimpin atau kelompok latihan-jabatan Anda.

Un 78 por ciento de los que ahora trabajan dicen que su empleo actual es mejor que el que tenían antes de obtener capacitación.

Kira-kira 78 persen dari mereka yang sekarang bekerja mengatakan bahwa pekerjaan mereka saat ini adalah peningkatan di atas apa yang telah mereka miliki sebelum menerima pelatihan.

Los jóvenes se reunieron en un salón del centro de reuniones que representaba el centro de capacitación misional.

Remaja berkumpul di gedung pertemuan dalam sebuah ruangan yang mencerminkan pusat pelatihan misionaris.

La Iglesia también está restaurando cultivos y proporcionando capacitación sobre jardinería doméstica.

Gereja juga memulihkan tanaman pangan dan memberikan pelatihan mengenai menanam di rumah.

Hace muchos años estaba con mi compañero en el Centro de Capacitación Misional cuando escuché la voz de un niña decir: “Abuela, ¿esos son misioneros de verdad?”

Bertahun-tahun lalu saya sedang bersama rekan saya di pusat pelatihan misionaris ketika saya mendengar suara seorang anak berkata, “Nenek, apakah mereka misionaris sejati?”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capacitación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.