Apa yang dimaksud dengan capoeira dalam Spanyol?
Apa arti kata capoeira di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capoeira di Spanyol.
Kata capoeira dalam Spanyol berarti serkup, sangkar, keranjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata capoeira
serkup
|
sangkar
|
keranjang
|
Lihat contoh lainnya
Aunque la capoeira tenga movimientos que recuerdan a la danza, muchos aún la clasifican entre las artes marciales. Kendati kapoeira memiliki gerakan-gerakan seperti tarian, masih banyak orang menggolongkannya sebagai seni bela diri. |
Nunca se debe usar la capoeira a menos que se requiera la capoeira. Jangan gunakan kapoeira kecuali terpaksa. |
Oye, eso del capoeira fue genial. Kapoeira sangat menakjubkan. |
Somos las increíbles tortugas Capoeira. Kami adalah Kura-Kura yang pandai menari Capoeira. |
La capoeira se desarrolla al son del birimbao y el atabaque, instrumentos muy populares en Brasil Kapoeira dipraktekkan dengan diiringi irama ”berimbau” dan ”atabaque”, alat musik tradisional Brasil |
Hay capoeira. Ada capoiera. |
En el centro donde hago capoeira. Di pusat di mana saya lakukan capoeira. |
Su influjo es manifiesto en los ritmos populares como la samba, en la lucha capoeira y en comidas como la feijoada, que se elabora con frijoles negros, carne de cerdo, embutidos y cecina. Pengaruh itu dapat terlihat pada jenis musik yang populer seperti samba, capoeira (sejenis seni bela diri), serta makanan seperti feijoada, terbuat dari kacang hitam yang dimasak dengan daging babi, sosis, dan dendeng. |
Aquí se presenta el campeón de capoeira. Baiklah, kami persembahkan Juara capoeira. |
En los inviernos, cuando mi maestro de capoeira regresaba a Angola. Di musim dingin, saat guru kapoera-ku pulang ke Angola. |
La capoeira: ¿danza, deporte, o arte marcial? Kapoeira —Tarian, Olahraga, atau Seni Bela Diri? |
22 La capoeira: ¿danza, deporte, o arte marcial? 22 Kapoeira —Tarian, Olahraga, atau Seni Bela Diri? |
Aquí viene el movimiento serpiente del Rey del capoeira. Ini dia gerakan raja ular capoeira. |
Practicaba un tipo de artes marciales llamado capoeira (una técnica de ataque) y le gustaba portar armas de fuego. Ia mengambil bagian dalam suatu bentuk bela diri yang disebut capoeira (sebuah teknik perkelahian yang keras) dan senang menyandang senjata api. |
También me enseño algo de Capoeira Dan dia juga mengajarkanku Capoeira |
Yo hago capoeira. Saya lakukan capoiera. |
En portugués, el término capoeira alude tanto al arte como a su practicante. Kata ”kapoeira” dalam bahasa Portugis memaksudkan baik seninya maupun pelakunya. |
Detrás de él está la maquina capoeira luchadora Marrese. Di belakangnya, Ada mesin bertarung'capoeira', Marrese. |
Eso fue en realidad más una mezcla de Capoeira y Aikido. Sebenarnya itu campuran Krav Maga dan aikido. |
Se llama capoeira. Ini disebut kapoeira. |
Y él también me enseñó capoeira. Oh dan aku juga diajari Capiora. |
Cuando por fin se abolió la esclavitud los capoeiristas salieron de la selva sólo para descubrir que la capoeira estaba prohibida en todo el territorio. Capoeiristas keluar dari hutan Hanya untuk menemukan Capoeira yang dilarang seluruh negeri. |
También me enseño algo de Capoeira. Dan dia juga ajari aku Capoeira jadi... |
Edmilson, quien la practicó durante ocho años en Niterói (Río de Janeiro), hace este comentario: “Hay chulas [cantos de presentación] y rituales de la capoeira que están estrechamente ligados al espiritismo”. Edmilson, yang mempraktekkan kapoeira selama delapan tahun di Niterói, Rio de Janeiro, mengatakan, ”Beberapa chula [lagu-lagu pengantar] dan ritus yang berkaitan dengan kapoeira jelas-jelas ada hubungannya dengan spiritisme.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capoeira di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari capoeira
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.