Apa yang dimaksud dengan cepa dalam Spanyol?

Apa arti kata cepa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cepa di Spanyol.

Kata cepa dalam Spanyol berarti Galur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cepa

Galur

noun (población de células de una sola especie descendientes de una única célula)

dentro de las diferentes cepas y varietales.

dalam galur dan varietas yang berbeda.

Lihat contoh lainnya

Los caninos siguen siendo inmunes solo a la cepa aérea.

Anjingku tetap kebal hanya untuk penyebaran dari udara.

Ha aparecido una nueva cepa.

Kami menemukan jenis baru.

Por suerte, las pruebas genéticas demostraron que, de hecho, esta cepa vino del norte porque, de haber venido del sur, habría producido un impacto mayor en términos de transmisión.

Untungnya, hasil tes genetik menunjukan bahwa, jenis Polio tersebut berasal dari utara sebab, jika Polio itu berasal dari selatan, maka dampak penyebarannya akan lebih luas.

Un técnico de laboratorio examina una cepa de virus difícil de combatir

Seorang pekerja di laboratorium meneliti sejenis virus yang sulit diberantas

Sabemos que la cepa de sifilis que ordeno se encontro en su columna.

Sekarang kami tahu bahwa ada strain sipilis yang anda pesan ditemukan di tulang punggungnya.

Cree que puede ser una nueva cepa de gripe o alguna clase de neumonía viral.

Dia pikir itu bisa menjadi virus flu baru atau sejenis radang paru-paru.

Génesis 10:21 menciona a “Sem, el antepasado de todos los hijos de Éber [“padre de todos los hebreos”, Mod, nota; “la cepa de todos los Hebreos”, CR, nota], el hermano de Jafet el mayor”.

Dalam Kejadian 10:21 tertera, ”Sem, bapak leluhur semua putra Eber [”leluhur semua bangsa Ibrani”, BIS, AT, Mo], adik dari Yafet, putra sulung.”

Esta no es la cepa del virus que solo mata híbridos.

Ini strain dari virus yang bukan hanya membunuh Hybrid.

Sin embargo, creía que durante el predicho Reinado Milenario de Cristo crecerían vides, cada una de las cuales tendría 10.000 cepas, y cada cepa 10.000 ramas, y cada rama 10.000 ramitas, y cada ramita 10.000 racimos, y cada racimo 10.000 uvas, y de cada uva se obtendría el equivalente a 1.000 litros de vino (1.000 cuartos de galón).

Pada waktu yang sama, ia percaya bahwa selama Pemerintahan Seribu Tahun Kristus yang dinubuatkan, pohon anggur akan menghasilkan 10.000 cabang, setiap cabang mempunyai 10.000 ranting, setiap ranting mempunyai 10.000 cabang muda, setiap cabang muda mempunyai 10.000 gugusan, setiap gugusan mempunyai 10.000 buah anggur, dan setiap buah anggur sama dengan 1.000 liter air anggur.

Esta cepa es particular de la región samoana de América en el Sur del Pacífico.

Regangan ini khusus untuk wilayah Somoan Amerika di Pasifik Selatan.

tan pronto como tenga la cepa primordial.

Jika itu...

Aquí tengo una cepa antitristeza.

Aku punya sesuatu yang dapat membantu.

La cepa de la gripe porcina de este año creció muy poco en la producción temprana básicamente 0, 6 dosis por huevo.

Jenis flu babi tahun ini berkembang biak sangat lambat pada masa awal produksi hanya 0, 6 dosis per telur

Ese el por qué, para prevenir el apocalipsis, los enemigos acérrimos acordaron encargarle a cuatro sacerdotes que llevaran la cepa al fin del mundo.

Itu sebabnya, untuk mencegah kehancuran, para musuh bebuyutan setuju mengikuti saran 4 pendeta untuk menghancurkan seluruh duna ini.

La inquietud de las autoridades sanitarias se agravó ante la aparición en 1992 de una nueva cepa del bacilo del cólera en la India, Bangladesh y los países vecinos, que ya ha infectado a 200.000 personas.

Yang membuat para pejabat kesehatan bertambah khawatir adalah munculnya jenis baru dari bakteri kolera pada tahun 1992 di India, Bangladesh, dan negara-negara tetangga, yang sejauh ini telah mempengaruhi 200.000 orang.

Solo necesitamos una muestra fresca de la cepa viral más reciente.

Kita hanya perlu sampel segar dari virus terbaru.

En Asia ha aparecido una cepa totalmente nueva.

Sejenis penyakit yang sama sekali baru telah muncul di Asia.

Entonces, ¿qué si alguien cultivó una nueva cepa y puesto en libertad a provocar un apagón?

Jadi bagaimana jika seseorang membudidayakan jenis baru dan melepaskannya untuk menyebabkan pemadaman?

Esto prueba que no es una cepa resistente.

Ini membuktikan bahwa obatnya tidak resistan terhadap virus.

Todavía tenemos que demostrar que el problema es el medicamento, y no una nueva cepa resistente del virus.

Kita masih harus membuktikan bahwa masalahnya adalah pada obatnya... dan bukan dari virus jenis baru.

El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.

Pada 30 Agustus, tes genetik dilakukan, dan berhasil mengidentifikasi apa jenis polio yang Shriram idap.

Cualquier persona infectada con la cepa que están utilizando estará muerta en días.

Siapapun yang terinfeksi dengan gejala kejang-kejang akan tewas dalam sehari.

Para poder entender cómo fue alterada la enfermedad, para encontrar una cura, necesitamos una muestra de la cepa original.

Untuk memahami bagaimana penyakit itu diubah, untuk menemukan penawarnya, kita perlu sampel dari wabah yang asli.

Ya he desarrollado una cepa viral que creo que será más agresiva.

Aku telah mengembangkan virus baru Yang kupikir akan lebih agresif lagi

La sexta pandemia, llamada «El Tor» por la cepa, comenzó en Indonesia en 1961 y alcanzó Bangladés en 1963, India en 1964, y la URSS en 1966.

Pandemi ketujuh dimulai di Indonesia pada tahun 1961, disebut "kolera El Tor" (atau "Eltor") sesuai dengan nama galur bakteri penyebabnya, dan mencapai Bangladesh pada tahun 1963, India pada tahun 1964, dan Uni Soviet pada tahun 1966.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cepa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.