Apa yang dimaksud dengan chatarra dalam Spanyol?

Apa arti kata chatarra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chatarra di Spanyol.

Kata chatarra dalam Spanyol berarti sampah, murahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chatarra

sampah

noun

Así que en otras palabras, ¿solo va a ser otro pedazo de chatarra cogiendo polvo en tu estantería?

Jadi dengan kata lain, itu hanya akan menjadi sepotong sampah mengumpulkan debu di rak Anda?

murahan

noun

Parece una tienda de chatarra online.

Itu seperti toko jual beli online murahan.

Lihat contoh lainnya

ADN Me encantó el artículo “¿ADN ‘chatarra’?”

DNA Saya senang sekali dengan artikel ”DNA ’Sampah’?”

Vamos, chatarra de porquería.

Ayolah, benda bodoh!

Tenemos comida chatarra.

Kami sudah punya pop-tarts.

Una persona puede aliviar el dolor del hambre con comida chatarra.

Orang bisa saja merasa kenyang dengan makan makanan yang tidak sehat.

Se echan 90 toneladas de chatarra cuidadosamente seleccionada en un convertidor básico por oxígeno, un horno de nueve metros de altura con forma de pera.

Sembilan puluh ton rongsokan logam yang telah dipilih dengan cermat dimasukkan ke dalam bejana berbentuk buah pir setinggi 9 meter yang di kenal sebagai tanur oksigen basa.

Bueno, sí, es una chatarra.

Ya, ini adalah sebuah clunker tua.

¿Oyó del tiroteo en el depósito de chatarra?

Kau dengar soal penembakan di lokasi pembuangan?

Supón que le decimos a Chloe y sucede que en realidad es chatarra rusa.

Misalkan kita memberitahu Chloe dan ternyata keluar menjadi semacam beberapa teknologi tinggi tanaman-lap.

Dirige un depósito de chatarra.

Menjalankan sebuah tempat barang rongsokan.

¿Un chatarrero que vende arte o un artista que vende chatarra?

Manusia sampah yang menjual seni atau seniman yang menjual sampah?

Entonces tenía que ir a un depósito de chatarra para conseguir otro eje.

Itu selalu terjadi pada malam-malam yang dingin, dan saya pergi ke tempat pembuangan mobil tua untuk mengambil as.

Algo parecido está sucediendo con los satélites que ya no se usan, lo que aumenta el riesgo de que las naves espaciales más nuevas choquen con la chatarra en órbita.

Namun, hal ini mirip dengan apa yang terjadi dengan satelit yang rusak, meningkatkan risiko tabrakan antara pesawat ruang angkasa yang lebih baru dan rongsokan yang mengorbit.

Una chatarra.

Sebuah clunker tua.

Y en vez de tener una dieta informativa balanceada uno termine rodeado de comida chatarra informativa.

Dan bukannya informasi diet seimbang, Anda akhirnya dapat terkepung oleh informasi junk food.

El 2 de abril, el Ministerio de Comercio de China impuso aranceles a 128 productos estadounidenses, incluyendo chatarra de aluminio, aviones, automóviles, productos derivados del cerdo y la soja (que tiene un arancel del 25 %), así como a frutas, frutos secos y tuberías de acero (15 %).

Pada 2 April, Kementerian Perdagangan Tiongkok mengenakan tarif terhadap 128 produk AS termasuk potongan aluminium, pesawat terbang, mobil, produk daging babi, dan kedelai (yang memiliki tarif 25%), serta buah-buahan, kacang-kacangan, dan pipa baja (15%).

Sr. Feder, no sé si se lo he dicho pero estoy haciendo planes para salir del negocio de la chatarra.

Mr Feder, aku tidak tahu jika aku katakan, tapi aku sudah membuat rencana untuk keluar dari bisnis kecil.

Un gran número de automóviles se venden como chatarra, no porque tengan fallas mecánicas, sino porque el metal se ha corroído tanto que el vehículo ya no es seguro.

Tak terhitung banyaknya mobil yang menjadi rongsokan, bukan karena kerusakan mesin, melainkan karena logamnya sudah sedemikian berkarat hingga mobil itu tidak aman lagi.

Pronto superamos lo que los parques de chatarra podían ofrecernos y obligamos a un fabricante de alambre a ayudarnos no sólo a proveernos los materiales en bobinas sino a producir bajo especificaciones de color.

Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami.

Podíamos haber hecho cosas lindas con esa chatarra.

Kita bisa buat benda keren dari rongsokan alien ini.

¿No sólo eso, sino que la pobre chatarra tiene uno o dos tornillos flojos?

Tidak hanya itu saja, apakah clunker rusak hanya punya satu atau dua sekrup longgar?

Claramente estaba en mejor estado que nuestro viejo pedazo de chatarra.

Aku yakin bentuknya lebih bagus daripada rongsokan kita.

Y que un perro de chatarra

Lebih jahat daripada anjing rongsokan

Hay un depósito de chatarra en Tarrytown con una actividad industrial compactador de coche.

Ada alat bekas di Tarrytown dengan pemadat mobil.

Y ahora mismo solo somos un pedazo de chatarra rodante.

Saat ini, kita hanya bongkahan logam.

Era como si estuviera alimentando mi mente con comida chatarra y me estaba volviendo mentalmente obeso.

Rasanya seperti saya menutrisi pikiran saya dengan makanan cepat saji, dan mental saya pun menjadi kepenuhan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chatarra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.