Apa yang dimaksud dengan chevalet dalam Prancis?

Apa arti kata chevalet di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chevalet di Prancis.

Kata chevalet dalam Prancis berarti kuda-kuda, tapak, tripod, alas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chevalet

kuda-kuda

noun

tapak

noun

tripod

noun

alas

noun

Lihat contoh lainnya

Le chevalet?

Alat penyiksa?

Les cordes sont fixées au chevalet d’un bout et aux mécaniques (chevilles d’accord) de l’autre, sur la tête de la guitare.

Senar-senar sudah diikatkan pada sisir kuda-kuda di ujung yang satu dan ke penala, atau sekrup kuping, di kepala gitar.

Je me suis précipité dans la, et il n'y avait Corky, recroquevillé au chevalet, la peinture de suite, tandis que le le trône était assis un modèle de femme graves prospectifs d'âge mûr, tenant un bébé.

Aku bergegas masuk, dan ada Corky, membungkuk di kanvas, lukisan pergi, sementara di Model takhta duduk seorang perempuan yang tampak berat setengah baya, menggendong bayi.

Lorsque je tourne la manivelle et que j'appuie dessus le chevalet vibre et produit un son un peu comme un chien qui aboie.

Saat saya memutar engkol dan menekannya, akan keluar suara seperti anjing menggonggong.

Anne ne parle toujours pas. Wriothesley et un autre conseiller finiront par actionner le chevalet eux- mêmes pour écarteler leur victime jusqu’à la limite, mais rien n’y fera.

Karena tidak berhasil membuat Anne buka mulut, Wriothesley dan anggota dewan lain memutar sendiri rack itu serta menyiksa Anne habis-habisan, tetapi mereka tetap tidak mendapatkan informasi yang diinginkan.

Le chevalet est un petit morceau de bois de rose collé sur la table d’harmonie, auquel sont fixées les cordes.

Sisir kuda-kuda adalah sepotong kecil kayu dari rosewood yang direkatkan pada papan bunyi, tempat senar diikat.

Vous briserez le chevalet.

Kau akan merusaknya.

Cruellement torturée sur le chevalet, elle supplia: “Messieurs, pourquoi ne me dites- vous pas ce que vous voulez m’entendre dire?”

Ketika tanpa ampun disiksa pada rak siksaan, ia memohon dengan sangat, ”Tuan, mengapa anda tidak memberitahukan apa yang anda ingin saya katakan?”

Assise à côté du chevalet, en la regardant transformer toile après toile, j'ai appris qu'on pouvait créer son propre monde.

Saat saya duduk disampingnya, melihat ibu mengubah kanvas demi kanvas, saya belajar bahwa Anda dapat menciptakan dunia Anda sendiri.

Enfin, il y avait la torture, qui comprenait le chevalet, la potence ou estrapade, et la torture par le feu.

Dan terakhir, penyiksaan, dengan rak, kerekan, atau tali pengikat, dan siksaan dengan api.

Il est incontestable qu’une très violente persécution a effectivement eu lieu, et que le chevalet, le bûcher, le fouet et les tenailles ont servi d’instruments de torture.

Pasti penindasan yang paling brutal benar-benar terjadi, yang menyiksa orang-orang dengan rak-rak siksaan, dibakar, dikuliti, dan dijepit.

La touche est collée sur le manche dégrossi, puis le travail commence sur la dernière partie importante de l’instrument, le chevalet.

Papan bilah dilekatkan pada bagian leher yang telah dibentuk secara kasar, dan sekarang sang luthier mulai mengerjakan bagian akhir yang penting, yaitu sisir kuda-kuda.

La touche et le chevalet: Il ne reste plus qu’à coller la touche en ébène et le chevalet en bois de rose.

Papan bilah (fingerboard) dan sisir kuda-kuda (jembatan), Tinggal papan bilah dari ebony dan sisir kuda-kuda dari rosewood yang masih harus direkatkan.

On active le chevalet vibrant, ou comme on l'appelle couramment, "le chien".

Dan mengaktifkan apa yang disebut jembatan berdengung, atau anjing.

On active le chevalet vibrant, ou comme on l'appelle couramment, " le chien ".

Dan mengaktifkan apa yang disebut jembatan berdengung, atau anjing.

C'est le chevalet ou ces trucs pointus et acérés?

Apakah disiksa atau ditusuk?

Finalement, il la fait attacher sur le chevalet* (la loi interdit pourtant ce type de torture sur la personne d’une femme).

Akhirnya, ia memerintahkan agar Anne diikatkan pada rack,* meskipun menyiksa seorang wanita dengan alat ini merupakan tindakan yang menyalahi hukum.

Je l'ai enlevé du chevalet et je l'ai accroché au mur.

Ya, aku sudah copoti bingkainya dan kupajang di dinding.

Pour le premier, qui serait prononcé à Osaka, les frères ont disposé dans toute la ville des chevalets de trottoirs et de grands panneaux publicitaires, et envoyé 3 000 invitations à des personnages en vue.

Untuk ceramah pertama yang akan disampaikan di Osaka, saudara-saudara memasang iklan di tepi-tepi jalan dan juga papan iklan besar di seluruh kota itu, serta membagikan 3.000 undangan kepada orang-orang terkemuka.

Il m’est arrivé de me dire que la cravate avait dû être inventée par un inquisiteur du XIIIe siècle particulièrement cruel, qui, pour arracher des confessions aux hérétiques, leur offrait le choix entre le supplice du chevalet, les poucettes, l’huile bouillante ou un après-midi d’été en cravate.

Sering kali saya berteori bahwa dasi pastilah diciptakan oleh seorang pelaksana inkuisisi yang kejam pada abad ke-13 yang dengan tujuan mengorek pengakuan dari seorang bidah, mengancamnya dengan papan penyiksaan, penjepit ibu jari, direbus dalam minyak, atau mengenakan dasi pada siang hari di musim panas.

Le 10 avril 1636, il fut torturé sur le chevalet jusqu’à perdre conscience.

Pada tanggal 10 April 1636, ia disiksa pada rak siksaan sampai pingsan.

Mon visage est chevalet.

Wajahku kuda-kuda saya.

On a abattu de grands pins que l’on a remontés d’un ravin grâce à des bœufs. Puis on a placé les troncs sur des chevalets et on les a découpés en planches de 11 mètres au moyen d’une scie maniée à deux.

Pohon-pohon pinus besar ditebang dan ditarik ke luar dari lembah dengan lembu jantan, kemudian pohon-pohon itu diletakkan di atas kuda dan digergaji menjadi balok-balok sepanjang 11 meter dengan gergaji tangan sepanjang kira-kira 2 meter yang dijalankan oleh dua orang pria.

Chevalet sur lequel on plaçait la victime pour lui étirer les membres.

Rak tangga digunakan untuk merentangkan kaki dan tangan korban

Malgré les fictions populaires, la tour de Londres n'a jamais accueilli une salle de torture permanente même si le sous-sol de la tour Blanche abrita un chevalet à l'époque moderne.

Dalam fiksi-fiksi populer, Menara London digambarkan tidak pernah memiliki ruang penyiksaan permanen, meskipun diketahui bahwa sebuah rack penyiksaan ditempatkan di ruang bawah tanah menara pada masa berikutnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chevalet di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari chevalet

Apa yang dimaksud dengan chaud dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chauffage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chaussure dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chef dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chemin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cheminée dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chemise dalam Prancis?