Apa yang dimaksud dengan chevalière dalam Prancis?
Apa arti kata chevalière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chevalière di Prancis.
Kata chevalière dalam Prancis berarti lambang, mohor, prangko, tera, meterai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chevalière
lambang
|
mohor
|
prangko
|
tera
|
meterai
|
Lihat contoh lainnya
Ou " Les Chevaliers de ces dames "? Atau " Kesatria Wanita. " |
De mèche avec le Chevalier des Joueurs. Mereka ingin menghabisi Ksatria Judi. |
S'il arrive quelque chose à l'un d'entre nous, emmène-le auprès du chevalier Insolite au mont Nuage-blanc. Xiaoling, harus apa terjadi pada siapa pun... membawa mereka ke Gunung Baiyun... dan mencari seorang pria bernama Qi. |
Mais ce n'est que 15 ans plus tard que le chevalier de Tromelin portera secours aux huit survivants (sept femmes et un enfant de 8 mois). Lima belas tahun kemudian, chevalier de Tromelin menyelamatkan orang-orang yang selamat — tujuh wanita dan seorang bayi berusia delapan bulan. |
Lorsque sa première tentative de prise de la capitale, Vilnius, échoua, Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques , leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384 . Setelah upaya pertamanya untuk merebut ibukota Lituania di Vilnius gagal, Vytautas bersekutu dengan Ordo Teutonik yang sebelumnya merupakan musuh bersama Lituania - hal serupa pernah dilakukan oleh kedua belah pihak selama Perang Saudara Lituania dari tahun 1381 hingga 1384. |
J'ai soif, seigneur chevalier. Aku haus. |
Si tu désires tant être chevalier, agis comme tel. Jika kamu ingin menjadi kesatria, Bersikaplah sebagaimana seorang kesatria. |
Tu es étrangement vêtu pour un chevalier. Kamu berpakaian aneh, untuk seorang kesatria. |
Au XIIIe siècle, après la conquête d’une bonne partie de la région par les chevaliers teutoniques, cette voie fluviale a pris encore plus d’importance*. Pada abad ke-13, setelah para Ksatria Teuton menaklukkan sebagian besar kawasan itu, fungsi jalur ini menjadi semakin penting. |
Tu l'as fait jouer au chevalier blanc avec Katherine, qui a essayé de me tuer... Kau suruh dia menjadi hero kepada Katherine, Orang yang cuba bunuh aku... |
Je ne peux pas te faire chevalier, mais je peux t'apprendre comment combattre. Aku tak bisa mengangkatmu menjadi ksatria, tapi aku bisa mengajarkanmu cara bertarung. |
Ce sont des chevaliers d'été, et l'hiver vient. Karena mereka semua terbiasa dgn musim panas, sedangkan musim dingin akan tiba |
Mais vous êtes chevalier, et je vous accorde encore un jour. Sebagai seorang ksatria yang diurapi, aku akan mengijinkanmu satu hari lagi. |
Dis-le aux chevaliers que tu as tués, qui sont enterrés ici. Kamu bilang itu ke para kesatria kamu terbunuh didepan mataku, tulang-tulangnya dikuburkan ditanah ini. |
Malgré tout, c'est quand même un chevalier. Apapun dia, dia tetap seorang Ksatria. |
Maestro Sa Majesté la Reine serait honorée de vous nommer Chevalier en Juin prochain. Maestro, Yang Mulia Sri Ratu akan merasa terhormat untuk berunding........ " The Knighthood upon You " pada bulan Juni mendatang. |
Les chevaliers sont invincibles. Kesatria neraka bukan makhluk yang bisa mati. |
Les chevaliers gambettes et les courlis ajoutent à ce fond sonore qu’enrichit maintenant une alouette des champs : quelle beauté ! Trinil-betis-merah dan gajahan besar ikut meramaikan kegaduhan latar, yang sekarang ditambah dengan nyanyian seekor branjangan langit yang terbang di atas kepala —benar-benar suasana yang menakjubkan. |
C'est moi, le Chevalier des Joueurs. Akulah Ksatria Judi yang sebenarnya. |
C'est sans doute par là que les chevaliers quittaient la ville. Karena pada saat itu sang mentor sedang bertugas keluar kota. |
Un chevalier. Seorang ksatria. |
Chevalier Yen, attrape! Pendekar Yin, awas! |
J'ai ma place à la table des chevaliers. Akan kudapatkan kursi Ksatria itu. |
Deux chevaliers servants! Dua pangeran melindungimu. |
Pendant les années qui suivirent, il prit part à plusieurs campagnes, et fut fait chevalier de la Jarretière en 1375. Ia berperang di dalam berbagai kampanye selama tahun-tahun berikutnya, dan dibuat menjadi seorang Ordo Garter pada tahun 1375. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chevalière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chevalière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.