Apa yang dimaksud dengan chiquitina dalam Spanyol?

Apa arti kata chiquitina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiquitina di Spanyol.

Kata chiquitina dalam Spanyol berarti perempuan, anak, anak perempuan, gadis, perawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiquitina

perempuan

anak

anak perempuan

gadis

(little girl)

perawan

(little girl)

Lihat contoh lainnya

Ey, chiquitín.

Hei, kawan kecil.

Lo que es bueno, ¿chiquitina?

Ada kabar, mungil?

Vamos arriba a curarte, chiquitina.

Kami akan segera menyembuhkanmu, Nak.

Hola, chiquitín.

Hey, sini, monyet kecil.

Al fin y al cabo, ¿a qué padre le agrada que su obediente chiquitín se transforme en un adolescente de humor impredecible?

Lagi pula, mana ada ayah atau ibu yang senang melihat anak mereka yang penurut menjadi remaja yang suka berubah-ubah suasana hatinya.

Tranquilo, chiquitín.

Tenang, kawan kecil.

¿Te puedes imaginar cómo se sintió aquella chiquitina cuando miró alrededor y vio que estaba completamente sola?—

Dapatkah kau bayangkan bagaimana perasaan si domba kecil itu ketika ia menengok sekelilingnya dan melihat bahwa ia berada sendirian?—

Pobre chiquitín.

Sungguh anak malang.

Hola, chiquitín.

Kawan kecil.

Tienes suerte, chiquitín.

Kau beruntung, pria kecil.

El chiquitín no puede con cuatro.

Si Kerdil tidak akan mendapatkan empat medali.

Este chiquitín nos ha salvado la vida.

Orang kecil ini menyelamatkan nyawa kita.

Chiquitina, ¿puedes esperarme?

Mido, kau bisa menunggu, kan?

Voy a ver al chiquitín.

Aku akan memeriksa bayinya.

Vuelve aquí, chiquitín.

Hey, kembali ke sini, bocah

Olvídalo, chiquitín.

Lupakan saja, Kerdil.

¿Ni siquiera uno chiquitín?

Bahkan yang kecil?

3:15). En las reuniones del Salón del Reino, hasta los más chiquitines empiezan a captar la información que se presenta y a familiarizarse con los cánticos del Reino.

3:15) Dalam perhimpunan di Balai Kerajaan, anak-anak yang masih sangat kecil pun sudah mulai menyerap informasi yang disampaikan dan mengenal baik lagu-lagu Kerajaan.

Ven aquí, chiquitín.

Kemarilah, anak kecil.

¿Este chiquitín pelirrojo sin colmillos?

Ini bocah berambut merah yang belum bertaring?

Los niños son “el sueño de los comerciantes”, pues hasta los chiquitines se convierten en “consumidores compulsivos”, según el diario canadiense The Globe and Mail, “y no hay nada que contrarreste la tendencia”.

Anak-anak adalah ”tujuan ideal para pemasar”, karena anak yang masih sangat kecil pun kini menjadi ”konsumen yang obsesif”, lapor surat kabar Kanada Globe and Mail, ”dan belum ada cara yang efektif untuk menghentikan kecenderungan itu”.

Chiquitín, muéstranos lo que puedes hacer.

Hey, Kerdil, Tunjukkan apa yang kau punya.

¿Dónde te metiste, chiquitín?

Ke mana kau, orang mini?

Lo incluirá en el cuidado del chiquitín enseñándole con paciencia cómo se cambian los pañales o se preparan los biberones, aunque al principio no lo haga bien.

Ia akan melibatkan suaminya dalam mengurus si kecil, dengan sabar menunjukkan cara mengganti popok atau membuat susu—meski awalnya si suami masih canggung.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiquitina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.