Apa yang dimaksud dengan chisme dalam Spanyol?

Apa arti kata chisme di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chisme di Spanyol.

Kata chisme dalam Spanyol berarti gosip, peralatan, benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chisme

gosip

noun

Augustine, serpiente residencial, viene coqueteando y soltando su último chisme.

Augustine, ular perumahan, datang menggoda dan semburan gosip terbaru.

peralatan

noun

Me han dicho que ha traído libros y ciertos chismes de investigación científica.

Mereka bilang kau membawa buku dan peralatan investigasi yang berbau ilmiah.

benda

noun

Coge ese chisme del suelo y sujétalo en alto.

Ambil benda itu yang dibawah.

Lihat contoh lainnya

¿Qué diferencia hay entre el chisme y la calumnia?

Apa perbedaan antara gosip dan fitnah?

Es obvio que los chismes siempre tienen pésimas consecuencias.

Jelaslah, gosip yang berbahaya bisa berdampak sangat negatif.

Y, por supuesto, también hay que evitar el chisme, pues suele provocar “contiendas entre hermanos”.

Dan, gosip yang berbahaya tentu saja perlu dihindari, karena itu dapat dengan mudah menimbulkan ”pertengkaran di antara saudara-saudara”.

Por Dios, Pam, basta de chismes

Ya Tuhan, Pam, cukup sudah dengan gosip

El matrimonio, los hijos y el atender una casa, además de afianzarse en la fe cristiana, las mantendrían ocupadas y las protegerían de caer en el chisme y en las habladurías.

Jika mereka menikah, mempunyai anak-anak, dan mengurus rumah tangga, seraya tetap memelihara iman Kristen, mereka akan cukup sibuk, sehingga terlindung dari bahaya bergosip dan membicarakan hal-hal yang tidak seharusnya mereka bicarakan.

Una tazas de té sin prisas, luego un poco de chisme y algunas revistas.

Minum teh, bergosip.

El que te cuenta chismes de otros probablemente los cuente de ti

Orang yang menggosipkan orang-orang lain kepada Anda . . . kemungkinan besar akan menggosipkan Anda kepada orang-orang lain

Es ese sitio de chismes de resolver misterios, adolescente.

Ini situs gosip pemecah misteri remaja.

Estamos expuestos diariamente a los chismes y al habla vulgar.

Tiap hari yang kita dengar cuma gosip dan kata-kata kotor.

Lo último que necesito es un escándalo sexual en la página de chismes.

Hal terakhir yang kuperlukan adalah skandal seks di halaman 6 untuk memparah keadaan.

Los escollos del chisme

Jerat-Jerat Gosip yang Merugikan

Y tú crees los chismes que se oyen?

kamu percaya semua omong kosong yang kamu dengar?

No sé en qué estaba pensando el señor, para que nos relacionen con chismes.

Aku tidak tahu apa master sedang memikirkan, menundukkan kita semua gosip ini!

(Véase también: Acusación; Chisme; Injuria)

(Lihat juga Cerca, Mencerca; Gosip; Tuduhan)

Por ejemplo, Deidra, de 18 años, dice: “Las personas cuentan chismes para ser populares.

Sebagai contoh, Daniela yang berusia 18 tahun berkata, ”Orang bergosip untuk mendapatkan popularitas.

8 La tentación de escuchar chismes y luego esparcirlos puede ser muy fuerte.

8 Godaan untuk mendengarkan gosip yang menyakiti dan kemudian menyebarkannya, bisa jadi sangat kuat.

Te puedo dar chismes.

Aku beri kau gosip sebenarnya.

Cuando las influencias divisivas, como el chisme, la tendencia a imputar malos motivos o las actitudes contenciosas amenazan la paz, ofrecen con presteza consejo útil (Filipenses 2:2, 3).

Apabila pengaruh-pengaruh yang memecah-belah —seperti gosip yang mencelakakan, kecenderungan untuk menuduhkan motif yang salah, atau sikap suka bertengkar —mengancam perdamaian, mereka siap untuk memberikan nasihat yang berguna.

19 Una razón más para no esparcir dañino chisme es que el chismear puede ser asesino.

19 Suatu alasan lain lagi untuk tidak menyebarkan gosip yang berbahaya ialah karena hal itu bisa sama seperti membunuh.

El chisme y la calumnia.

Gosip dan fitnah.

Cuando un cristiano cree que lo han tratado injustamente, debe tener cuidado de no caer en el chisme.

Jika kita merasa bahwa kita telah mengalami ketidakadilan di sidang, kita harus sangat berhati-hati agar tidak bergosip tentang masalah itu.

Página 14 ¿Qué debemos proponernos respecto al chisme?

Halaman 14 Jika percakapan mengarah ke gosip yang berbahaya, apa yang hendaknya kita lakukan?

No sabía que estuviesen juntos y no era más que un chisme gracioso...

Aku tidak tahu mereka bersama-sama dan hanya lucu gosip itu...

Negándonos a escuchar o difundir chismes (1Te 4:11).

Tidak mendengarkan atau menyebarkan gosip. —1Tes 4:11

Éxodo 20:7; Mateo 12:34–37; 15:11; Lucas 12:2–3; 1 Timoteo 5:13; D. y C. 42:27 (El lenguaje soez, los chismes, el lenguaje indecente y los insultos son ofensivos para Dios y para los demás)

Keluaran 20:7; Matius 12:34-37; 15:11; Lukas 12:2–3; 1 Timotius 5:13; A&P 42:27 (Bahasa yang tidak senonoh, gosip, bahasa kasar, dan hinaan menyinggung perasaan Allah dan orang lain)

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chisme di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari chisme

Apa yang dimaksud dengan barrio dalam Spanyol?