Apa yang dimaksud dengan chivo dalam Spanyol?
Apa arti kata chivo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chivo di Spanyol.
Kata chivo dalam Spanyol berarti kambing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chivo
kambingnoun (Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.) Podría armar un chivo expiatorio o pagarle a alguien de algún caso en el que esté trabajando. Dia bisa menghadirkan kambing hitam atau membayar seseorang dari kasus yang sedang dia tangani. |
Lihat contoh lainnya
Anthony Mazlo ha estado arrastrando el nombre de su marido por el barro para convertirlo en chivo expiatorio, Sra. Perkins. Anthony Mazlo menyeret nama suami Anda melalui lumpur itu melakukan kambing hitam, Mrs. Perkins. |
Cuando en 64 E.C. se le culpó del incendio que asoló Roma, se dice que escogió como chivos expiatorios a los ya calumniados cristianos. Pada tahun 64 M, sewaktu ia dipersalahkan karena kebakaran yang melalap kota Roma, Nero konon mengkambinghitamkan orang-orang Kristen yang telah difitnah. |
Podría armar un chivo expiatorio o pagarle a alguien de algún caso en el que esté trabajando. Dia bisa menghadirkan kambing hitam atau membayar seseorang dari kasus yang sedang dia tangani. |
Es obvio por qué te usaron como chivo expiatorio. Jelas kenapa mereka menjadikanmu sebagai kambing hitam. |
Parece un horrible chivo con esa barba. Dagunya seperti dagu kambing tua Billy yang galak itu. |
E ibas a dejar que fuera el chivo expiatorio por las cosas que tú hiciste. Dan kau membiarkannya menanggung kesalahan untuk sesuatu hal yang kau lakukan. |
Arrancan con una receta probada....... convirtiendo a los empleados públicos en chivos expiatorios de la crisis. mereka memulai dengan resep yang telah teruji menjadikan para pegawai negeri kambing hitam dari krisis. |
La última vez Sunny tuvo la suerte para encontrar un chivo expiatorio. Terakhir kali Sunny beruntung |
Lucy pensaba: “Si la atrapo, seré la heroína; si no, seré el chivo expiatorio”. Lucy berpikir, “Jika saya menangkap bola, saya akan menjadi pahlawan; jika tidak, saya akan menjadi bahan cercaan.” |
Pero, por favor, no te chives del tío guay. Tapi tolong jangan sebut Pamannya yang beritahu. |
La palabra hebrea sa·ʽír (literalmente, “peludo”) se refiere a la cabra o al chivo. Kata Ibrani sa·ʽirʹ (harfiah, berbulu) memaksudkan kambing atau anak kambing. |
Necesitan un chivo expiatorio. Kau butuh kambing hitam. |
¿Era ella un chivo expiatorio fácil? Apakah ia terlalu mudah untuk dikambinghitamkan? |
Él era el chivo expiatorio perfecto. Dia adalah kambing hitam yang tepat. |
O es un chivo expiatorio. Russek adalah domba kurban. |
Por la noche, llevaré una capa y seguiré al misterioso villano que mandó a un equipo a matarnos, asesinó a Allison Hyde y la usó como chivo expiatorio. Di malam hari, aku memakai mantel tanpa lengan dan mencari penjahat misterius yang mengirim pasukan untuk membunuh kita dan Allison Hyde, kambing hitam yang terbunuh. |
Un Chivas, puro, por favor. Chivas, tolong. |
¡ La hija de algún chivo expiatorio! Putri seorang pecundang! |
Ahora estás buscando a un chivo expiatorio. sekarang kau hanya mencari kambing hitam. |
El verdadero problema es que es tan delicado que considera correcto que seas su chivo expiatorio. Masalah sesungguhnya adalah, kulit tipisnya terlihat sempurna di matanya untuk menghancurkan seseorang. |
Así que yo fuí el chivo malo, ¿sabes? Jadi aku adalah anak nakal, kau tahu? |
Creo que la gente necesita que sea Tyler, y también creo que vuestro sheriff no es el único que va a hacer de chivo expiatorio. Kurasa orang itu ingin itu adalah Tyler, dan aku juga berpikir bahwa serifmu buknlah satu-satunya orang yang akan dikambinghitamkan di sini. |
A mi me agarraron como chivo expiatorio. Aku tertangkap sebagai kambing hitam. |
“El paciente —explica la revista sudafricana TLC— suele emplear a los familiares como chivos expiatorios, desfogando en ellos la irritación.” ”Anggota-anggota keluarga,” kata majalah TLC dari Afrika Selatan, ”sering kali dijadikan sasaran kemarahan pasien.” |
Lo iban a usar de chivo expiatorio. Mereka gonna menggunakan dia sebagai kambing hitam sebuah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chivo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chivo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.