Apa yang dimaksud dengan chiste dalam Spanyol?
Apa arti kata chiste di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiste di Spanyol.
Kata chiste dalam Spanyol berarti lelucon, Lelucon, lucu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chiste
leluconnoun Pero use la ciencia para construir el chiste perfecto. Tapi saya menggunakan ilmu untuk membangun lelucon yang sempurna. |
Leluconnoun (Dicho u ocurrencia agudos y graciosos.) Encuentro su existencia peor que un chiste. Aku mengetahui keberadaan-nya hanya " Sebatas Lelucon " saja. |
lucunoun Si anduviéramos cazando, convertiría tu error en un chiste. Kau tahu, jika kita keluar, mencari sesuatu malam ini akan ku ubah kesalahanmu menjadi hal lucu. |
Lihat contoh lainnya
No es un chiste. Ini bukanlah lelucon. |
Los gorilas empiezan a cansarse de mis chistes. Gorila dah mula bosan dengan lawak saya. |
2:12). Una señora observó que un compañero de trabajo Testigo era bondadoso y servicial, y no usaba lenguaje soez ni se reía cuando otros contaban chistes obscenos. 2:12) Seorang wanita memperhatikan bahwa seorang pria rekan sekerjanya, yg adalah Saksi, berlaku baik dan suka menolong serta tidak menggunakan bahasa kotor atau tertawa mendengar lelucon yg najis. |
¿Alguien quiere contar chistes? Ada yang mau bermain tebak? |
Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario. Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir. |
Hay gente que me llama todos los días solo para oír mi último chiste. Aku punya orang-orang menelepon di setiap hari hanya untuk mendengar lelucon terbaru. |
Buen chiste. Itu lucu. |
Pero tú necesitas trabajar en tus chistes. Sedangkan kau perlu sedikit bercanda. |
Fue un chiste. Cuma bercanda. |
Déjame contarte un chiste. Aku punya sebuah lelucon. |
En realidad sí la tiene si pillas el chiste. Oh, itu benar-benar lucu jika kamu mengerti leluconnya. |
Es un chiste. Ini hanya gurauan. |
¿He contado algún chiste para que te rías así? Hei, apa aku melawak, kok jadi ketawa? |
¡ Esto es un chiste! Ini lelucon! |
Chintu se sabe muchos chistes. Chintu pandai ngelawak |
Voy a vencer a los chistes de ti. Aku akan mengalahkan lelucon dari Anda. |
No te preocupes, escucha este chiste. Jangan bimbang, dengarkan jenaka ini. |
Desde que es el Jefe de Seguridad, pretende que nos riamos de sus chistes. Sekarang dia kehabisan keamanan, kami hars menertawakannya atas guyonannya. |
¿Pudiera indicarnos la conversación de esas personas, y quizá sus chistes, si nosotros deberíamos estar o no en estrecha compañía con ellas? Apakah percakapan mereka, mungkin senda gurau, memperlihatkan pantas tidaknya kita bergaul erat dengan mereka? |
31 La veracidad de esas palabras se ha hecho patente en los mensajes electrónicos que han circulado entre muchos hermanos: chistes o historias graciosas respecto al ministerio; poesías supuestamente basadas en nuestras creencias; ilustraciones oídas en diversos discursos en asambleas grandes y pequeñas o en Salones del Reino, y experiencias del ministerio del campo, entre otros contenidos bastante inocentes en apariencia. 31 Hal ini tampak pd E-mail yg beredar di kalangan banyak sdr—hal-hal spt gurauan atau cerita-cerita lucu tt pelayanan; puisi yg konon didasarkan atas kepercayaan kita; perumpamaan-perumpamaan dari berbagai khotbah yg didengar di kebaktian, atau di Balai Kerajaan; pengalaman-pengalaman dari dinas pengabaran; dan sebagainya—hal-hal yg tampaknya tidak berbahaya. |
¿Y crees que eso es un chiste? Dan Anda berpikir bahwa adalah sebuah lelucon? |
(Risas) De repente, surgió toda una comunidad de remezcla que hizo que esto pasara de ser un chiste tonto a algo de lo que todos podemos formar parte. (Tertawa) Sebuah komunitas remix yang menyeluruh muncul yang mengubahnya dari hanya sebuah lelucon bodoh menjadi sesuatu di mana kita dapat menjadi bagian dari hal itu. |
Quizá contra éstos chistes... pero no contigo Mungkin terhadap mereka yang lain, para pelawak itu.Tapi bukan padamu |
Estoy vendiendo chistes, checa. Aku menjual lelucon; coba lihat. |
Y un buen número de colegiales cuentan chistes groseros y hacen insinuaciones obscenas. Atau, anak-anak sekolah mungkin membumbui obrolan mereka dengan lelucon yang jorok dan cabul. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiste di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari chiste
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.