Apa yang dimaksud dengan cicatriz dalam Spanyol?
Apa arti kata cicatriz di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cicatriz di Spanyol.
Kata cicatriz dalam Spanyol berarti bekas luka, bekas, parut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cicatriz
bekas lukanoun El peso está distribuido uniformemente y las cicatrices son mínimas. Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal.. |
bekasnoun El peso está distribuido uniformemente y las cicatrices son mínimas. Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal.. |
parutnoun Oh, sí, yo todavía tengo mi cicatriz de hace un año. Oh, yah, Aku masih peroleh parutku dari satu tahun lalu. |
Lihat contoh lainnya
Hay ciertos momentos que te dejan cicatrices. Ada saat-saat dalam hidupmu yang meninggalkan bekas luka. |
No soy un experto, pero como su novio no se percató del aumento de cicatrices en un período de meses, entiendo que la relación ya no era íntima. Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra |
Tiene algunas cicatrices de guerra, amigo. Dia punya beberapa bekas luka pertempuran, dude. |
Por último, el tejido de la cicatriz remodela y fortalece el área dañada. Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh. |
Las cremalleras dejaron cicatrices mucho menores y redujeron el número de antiestéticas cicatrices escalonadas. Luka yang diritsleting meninggalkan parut yang jauh lebih tipis dan jarang membentuk parut jelek seperti ”tangga”. |
El peso está distribuido uniformemente y las cicatrices son mínimas. Seperti yang kau lihat berat diditribusikan sama rata dengan bekas luka minimal.. |
¿Cicatriz? Bekas luka? |
¿Cicatrices de lluvia Negra? Bekas luka dari Black Rain? |
Es posible que estas criaturas lleven consigo las cicatrices emocionales por mucho tiempo. Anak-anak demikian bisa jadi mengalami parut emosi untuk jangka panjang. |
Era muy buena para esconder mis cicatrices.” * ”Aku pintar sembunyikan bekas lukaku.” |
Ya tengo cicatriz. Aku sudah terluka. |
Ni siquiera puedes ver las cicatrices. Kau bahkan tidak dapat melihat bekas lukanya. |
Solo es una cicatriz más, sassenach. Ini hanya bekas luka, Sassenach |
Tiene una delgada cicatriz en la parte superior de su frente. Dia ada bekas luka tipis di bawah rambutnya. |
Yo tengo una cicatriz en una oreja, pero no creo que haya aquí otra persona con una señal visible. Ada bekas luka di telinga saya, tetapi saya kira yang lain tak punya ciri-ciri tubuh yang gampang dilihat."" |
Veremos sus cicatrices. Anda dapat melihat bekas luka mereka. |
¿Son las cicatrices? Karena bekas luka di mukaku? |
Puede sanar las cicatrices de errores pasados. Itu dapat menyembuhkan bekas luka dari kesalahan masa lalu. |
¡ Tan claro como la cicatriz en tu fea cara! Sejelas bekas luka di wajah jelekmu! |
Esta es la peor cicatriz de todas Dan ini kebanyakan tidak disukai |
No tiene cicatriz. Tidak ada luka. |
Con el tiempo se queda cauterizada, es decir, se vuelve tan insensible como la cicatriz que se forma al aplicar en la piel un “hierro de marcar” al rojo vivo (1 Timoteo 4:2). Pada waktunya, hati nurani itu bisa seolah-olah ”diselar”, seperti daging yang terkena besi membara dan ditutupi jaringan mati—tidak peka dan tidak tanggap. |
Mire las cicatrices de mi chico. Lihatlah pada luka-luka putraku. |
Lo interesante ahora es que la naturaleza del sitio ha cambiado totalmente, de manera que estás al tanto de que no es sólo la destrucción de los edificios en la Zona Cero, pero además de todos los edificios alrededor de ella -- y las cicatrices en los edificios alrededor de ella, las cuales son enormes. Apa yang menarik sekarang, bahwa sifat alami dari tempat itu telah berubah, sehingga apa yang Anda sadari bukanlah kehancuran suatu bangunan di Ground Zero saja, tapi juga yang dialami oleh bangunan di sekitarnya -- dan luka yang dialami oleh bangunan di sekitarnya, yang sangat besar. |
Sin embargo, a pesar de las cicatrices, el papado rehusó reconocer la necesidad de una reforma. Akan tetapi, meskipun adanya luka-luka itu, kepausan menolak untuk mengakui perlunya reformasi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cicatriz di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cicatriz
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.