Apa yang dimaksud dengan clairière dalam Prancis?
Apa arti kata clairière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clairière di Prancis.
Kata clairière dalam Prancis berarti halaman rumput, padang, rumput. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata clairière
halaman rumputnoun |
padangnoun Oui, je pense que tu l'a fait volontairement pour te venger de ce qui est arrivé dans la clairière. Iya, kukira kau sengaja melakukannya untuk kembali padaku atas apa yang terjadi di padang itu. |
rumputnoun Le miroir n'aurait pas pu être dans une clairière remplie de lapins? Kenapa cermin itu tak berada di padang rumput penuh dengan kelinci? |
Lihat contoh lainnya
Ces deux termes sont gaulois : « clairière » pour crist et « crête » pour Olium . Dua kata ini dianggap sebagai Galia: "membersihkan" untuk olium dan "bukit" untuk crist. |
De grands arbres en bordure d'une clairière, je dois m'en occuper. aku telah mengangkat garis batas, dan aku harus mengurusnya. |
Au milieu d’une forêt de palmiers, dans une clairière boueuse, des tentes bleues et kaki sont solidement plantées. Di tengah-tengah sebuah hutan palem, tenda-tenda berwarna biru dan cokelat kekuningan terpancang kukuh di atas tanah yang lumpurnya sudah disingkirkan. |
En tout cas, nous avons vite oublié ces désagréments lorsque le sentier a débouché de cette dense végétation tropicale sur une vaste clairière — un foyer goajiro typique. Bagaimanapun juga, semua ketidaknyamanan terlupakan ketika jalan setapak melintasi hutan tropis yang lebat itu tiba-tiba terbuka ke sebuah huma—pemukiman suku Goajiro yang khas. |
Azumi, réveille tout le monde et amène-les tous à la clairière. Azumi, bangunkan semuanya, dan ajak mereka untuk pembersihan. |
Non, arrêtez-vous dans la clairière. Tidak, kita berhenti di depan tu. |
Là, en cette clairière devenue salle de bal, j’ai assisté une heure durant à leurs ballets aériens. Selama satu jam saya mengamati tarian mereka sewaktu terbang, menjadikan ruang terbuka di hutan bagaikan ruang dansa miniatur. |
Dans la clairière? Di padang? |
Les missionnaires ne rencontraient pas souvent de personnes à qui prêcher, aussi ont-ils décidé de descendre dans la clairière. Misionaris tersebut sering kali tidak memiliki banyak orang untuk dikhotbahkan Injil, sehingga mereka langsung pergi ke bawah menuju lapangan terbuka tersebut. |
Les clairières sont parsemées de fleurs. Beraneka ragam bunga tumbuh di padang. |
Elle a retourné la caravane dans la clairière. Tornado itu menggulingkan rumah trailer sewa di sana. |
Ensuite, tu verras une clairière et la vieille structure de béton. Anda datang ke kliring ini dan kemudian ada struktur beton ini. |
Autour de neuf heures du matin, nous sommes arrivés à une clairière, où nous avons vu un chemin de terre qui menait au camp. ”Sekitar pukul sembilan pagi, kami tiba di sebuah tanah lapang di hutan, dan di sana kami melihat ada jalan tanah menuju kamp yang jauh itu. |
De gauche à droite : troupeau broutant dans une clairière, genette, cerf élaphe. Dari kiri ke kanan: Ternak merumput di hutan dengan lahan terbuka, seekor ”genet”, dan seekor kijang merah |
L’Utopie des disciples de Jim Jones, chef de la secte du Temple du Peuple, était une clairière de la forêt tropicale de la Guyana. Bagi para pengikut Jim Jones, pemimpin sekte People’s Temple, Utopia adalah sebuah daerah terbuka di rimba raya Guyana. |
La plupart des plantes préférées de l'espèce poussent dans des clairières ensoleillées au cœur des forêts, au sein des fruticées et dans d'autres types de végétations exemptes de grands arbres. Kebanyakan tumbuhan disukai oleh spesies ini tumbuh di daerah yang terkena sinar matahari: pada pembukaan hutan, semak-semak dan tipe vegetasi lainnya tanpa pohon besar. |
La famille qui vivait dans la clairière aux 12 chèvres était là également! Keluarga yang tinggal di huma dengan selusin kambing juga berada di sana! |
Ça et là dans les clairières, on peut apercevoir des toucans multicolores qui se délectent de papayes. ” Di sana-sini, di tempat-tempat yang tidak banyak pohonnya, orang dapat sekilas melihat burung-burung tukan yang berwarna-warni sedang makan buah pepaya.” |
Une clairière. Pembersihan. |
Ces campements sont en fait des clairières aménagées dans des endroits reculés où l’on effectue des recherches pétrolières. Kemah-kemah ini berada jauh di pedalaman tempat pemboran penelitian untuk minyak dilakukan terus-menerus. |
Je pourrais allumer un feu pour pousser Marco et sa bande vers la clairière. Et si tu trouves un arc et des flèches, tu pourrais les abattre. Aku bisa mengatur beberapa kebakaran, untuk memancing Marco dan anggotanya keluar lapangan,... dan jika kau menemukan busur dan anak panah,... kau bisa memilihnya. |
On a croisé les blindés dans la clairière. kiita baku tembak dengan tank2 itu Di tanah terbuka di sebelah sana. |
Selon l'image satellite, il devrait y avoir une clairière devant nous. Oke, menurut citra satelit, seharusnya ada tanah lapang di depan. |
Et les fées de la Clairière de l'Été ont encore le temps de se préparer. Dan Peri Musim Panas masih punya banyak waktu untuk bersiap-siap. |
Là, dans une clairière de la forêt, se trouvait une immense scierie. Ada sebuah perusahaan penggergajian yang besar di sini, di sebuah tempat terbuka di tengah hutan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clairière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari clairière
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.