Apa yang dimaksud dengan clairsemé dalam Prancis?

Apa arti kata clairsemé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clairsemé di Prancis.

Kata clairsemé dalam Prancis berarti berselerak, lampai, langsing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata clairsemé

berselerak

adjective

lampai

adjective

langsing

adjective

Lihat contoh lainnya

Certaines circonscriptions sont immenses, avec une population clairsemée.

Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang.

La population était clairsemée, le paysage désolé et la chaleur intense.

Penduduknya jarang, desa-desanya tandus, dan udaranya sangat panas.

La population Sapiens était clairsemée sur d’immenses territoires.

Populasi Sapiens tersebar di teritori yang sangat luas.

Aujourd’hui, la région est assez désertique ; elle est constituée d’un plateau rocailleux à la végétation clairsemée.

Dewasa ini daerah sekelilingnya agak tandus, terdiri atas sebuah plato berbatu-batu dengan sedikit tumbuh-tumbuhan.

Il ne pousse sur ses versants qu’une maigre végétation, bien que s’élèvent çà et là quelques forêts clairsemées de chênes nains et de genévriers.

Jarang ada tumbuh-tumbuhan di tempat ini, tetapi sekumpulan pohon ek kerdil dan pohon juniper terlihat di berbagai bagian lereng-lerengnya.

Réputée dans le monde entier pour son luxuriant manteau de forêts de conifères ainsi que pour ses lacs et ses montagnes, la Suède est l’un des pays d’Europe où la population est la plus clairsemée.

Terkenal di seluruh dunia karena lapisan subur dari hutan yang selalu hijau termasuk danau-danau dan pegunungannya, Swedia adalah salah satu negara yang tingkat populasinya terendah di Eropa.

Entre-temps, les rangs des adeptes du Sentier de Fer se sont fortement clairsemés.

Selama itu, para pengikut Iron Way, telah berkurang dan saling menjauh.

Les guerriers assyriens seraient abattus et deviendraient clairsemés, comme les arbres d’une forêt. — Ps 83:14, 15 ; Jr 46:22, 23 ; Is 10:19, 34.

Para pejuang Asiria akan ditebang dan digunduli seperti pohon-pohon di hutan.—Mz 83:14, 15; Yer 46:22, 23; Yes 10:19, 34.

C’est une espèce d’arbrisseau ou de buisson rabougri et épineux au feuillage clairsemé, qui pousse dans des endroits chauds et ensoleillés.

Pohon ini termasuk genus pohon kecil atau semak-semak yang kerdil, berduri, dan memiliki sedikit daun, tumbuh di tempat-tempat yang panas dan banyak cahaya matahari.

Puis nous partons sous des nuages clairsemés pour une matinée de prédication de porte en porte à The Bottom.

Setelah sarapan, kami berangkat di bawah awan yang terserak untuk kegiatan pagi yakni memberikan kesaksian dari rumah ke rumah di The Bottom.

Le puissant Amazone déverse dans l’océan Atlantique 15 % du ruissellement pluvial annuel mondial. Pourtant, comme dans cette zone la population est clairsemée, très peu d’eau est nécessaire pour la consommation domestique.

Air Sungai Amazon yang besar mengalir ke Samudra Atlantik sebanyak 15 persen aliran air global tahunan, tetapi karena penduduk di daerah itu sedikit, sedikit juga air yang dikonsumsi.

Un coup d’œil dans le miroir révèle de nouvelles rides, des cheveux grisonnants, parfois même clairsemés.

Dengan bercermin tersingkaplah kerut-kerut yang baru dan warna rambut yang mulai memudar—bahkan rambut yang mulai menipis.

Ils sont clairsemés ici, tu vois?

Kau tahu, kelihatannya benar benar tipis disebelah sini.

Il faut évidemment surmonter de nombreux obstacles pour atteindre cette population rurale clairsemée.

Tentu saja, banyak rintangan harus diatasi agar dapat menjangkau penduduk yang tersebar di seluruh pelosok Afrika sebelah Selatan.

Au-delà s’étend le plateau, un désert à la population clairsemée.

Tidak jauh dari situ, di plato ini juga, terdapat gurun yang jarang penduduknya.

Bien qu’il y ait des villes côtières plus au nord, la population de ce pays chaud, couvert en grande partie de forêts, est clairsemée.

Meskipun beberapa kota pesisir terletak lebih jauh di utara, sebagian besar dari negeri yang panas dan berhutan lebat ini jarang penduduknya.

On dirait un vol de Frelons trop clairsemé.

Kelihatannya seperti tawon.

Mais il y a cent ans, sa population était clairsemée et peu de personnes profitaient de ses abondantes ressources naturelles : climat tropical, terre fertile et grande richesse en minéraux et en eau.

Namun 100 tahun silam, populasinya berjumlah kecil, dan beberapa mengambil keuntungan dari kelimpahan alamnya: Iklim yang tropis, negeri yang kaya, dan kelimpahan mineral dan air.

Après un mois d’incubation, deux ou trois œufs d’un blanc crayeux donneront naissance à de petits poussins rosâtres, au duvet clairsemé, dont chacun des parents s’occupera avec attention.

Setelah masa pengeraman yang berlangsung selama sebulan, dua dari tiga telurnya yang berwarna putih seperti kapur akan menetas menjadi anak-anak burung yang kecil, berwarna agak merah muda, dan sedikit berbulu, yang akan menjadi pusat perhatian kedua induk mereka.

Il servit d’abri aux fugitifs, non parce qu’il était la chaîne de montagnes la plus élevée, mais en raison de sa population clairsemée, du couvert épais qu’offraient ses forêts et des nombreuses cavernes ouvertes dans le calcaire tendre de ses pentes.

Meskipun bukan pegunungan yang tertinggi, Karmel cocok untuk persembunyian para pelarian tersebut karena penduduknya jarang, hutannya lebat, dan juga ada banyak gua di lereng-lerengnya yang berbatu kapur halus.

En 1966, huit pionniers spéciaux du Nigeria se sont rendus au Niger, pays à la population clairsemée qui comprend une partie du Sahara.

Pada tahun 1966 delapan perintis istimewa dari Nigeria memulai penugasan di Niger, negeri yang jarang penduduknya dan yang mencakup bagian Gurun Sahara.

Dans les Andes, la végétation est clairsemée et le sol peu épais.

Di Pegunungan Andes jarang terdapat rumput dan tanahnya tipis.

Toutefois, quand ces personnes ont appris que les véritables chrétiens doivent aussi être des témoins, leurs rangs se sont clairsemés.

Akan tetapi, sewaktu mereka belajar bahwa orang Kristen sejati harus juga menjadi saksi, jumlah mereka mulai menciut.

Selon le Scotsman, les années 90 “pourraient bien être la décennie qui verra les Églises traditionnelles réclamer le retour à l’évangélisation afin de regarnir les rangs clairsemés des fidèles et d’inverser la tendance à la laïcisation”.

Surat kabar The Scotsman mengatakan bahwa tahun 90-an ”kemungkinan bisa menjadi dasawarsa manakala penginjilan dibangkitkan kembali oleh Gereja-Gereja yang mapan dan tradisional, dalam upaya untuk meningkatkan keanggotaan yang menyusut secara menyedihkan dan untuk membelokkan kecenderungan ke arah sekularisme”.

Leurs poils sont drus, clairsemés et raides et ils ne possèdent que peu ou pas de cheveux.

Bulunya kering (crisp), mengkilat, dan sama sekali tidak bertulang (nonspinous), serta terdapat sedikit bulu halus bagian dalam (underfur).

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clairsemé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari clairsemé

Apa yang dimaksud dengan choisir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan choix dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chose dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chou dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chouette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chute dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chômage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ci-dessous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?