Apa yang dimaksud dengan clientèle dalam Prancis?
Apa arti kata clientèle di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan clientèle di Prancis.
Kata clientèle dalam Prancis berarti pelanggan, klien, langganan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata clientèle
pelanggannoun |
kliennoun |
langganannoun |
Lihat contoh lainnya
Segment de clientèle n'apparaît pas dans les rapports standards, car il s'agit d'un attribut personnalisé. Karena Segmen Pelanggan adalah dimensi khusus, Segmen Pelanggan tidak muncul dalam laporan standar. |
Quant à certaines sociétés commerciales, elles orientent leur publicité sur ce thème: “Nous nous engageons vis-à-vis de notre clientèle.” Dan perusahaan-perusahaan bisnis memasang iklan ”Ikatan Kami kepada Langganan-Langganan Kami.” |
Zappos est l'endroit, le seul et l'unique, le meilleur endroit qui ait jamais existé, pour se retrouver entre gens qui aiment les chaussures, et pour parler de sa passion ; pour entrer en contact avec des gens qui se soucient plus du service à la clientèle que de gratter trois sous. Zappos adalah satu-satunya, tempat terbaik, bagi para pecinta sepatu untuk saling bertemu, berbicara tentang hobi mereka, terhubung dengan orang yang peduli tentang pelayanan pelanggan, daripada mencari sesuap nasi. |
Je vais te dire, mec, si tu songes à l'appeler Queens, je ne crois pas que tu auras la clientèle que tu espères. Jujur, kawan...,... jika kau mau menaminya Queens..., Kurasa kau tak akan mendapatkan pelanggan yang kau harapkan. |
Elle semble avoir une clientèle assez huppée, le genre qui insiste sur la discrétion. Dari apa yang kutemukan, dia spesialis menangani pasien kelas atas, mereka yang ingin berbagi rahasia. |
Sous cette nouvelle domination, Tyr reprendra son ancienne activité ; elle s’évertuera à retrouver sa position de centre commercial mondial, de même qu’une prostituée qu’on a oubliée et qui a perdu sa clientèle cherche à attirer de nouveaux clients en faisant le tour de la ville, jouant de la harpe et chantant des chansons. Di bawah pemerintahan baru itu, Tirus akan memulai lagi kegiatan yang ia lakukan dahulu dan berupaya keras untuk kembali diakui sebagai pusat perdagangan dunia—persis seperti seorang pelacur yang telah dilupakan dan telah kehilangan kliennya berupaya menarik klien-klien baru dengan pergi berkeliling kota, sambil memainkan harpanya dan melantunkan nyanyian-nyanyiannya. |
Pour connaître le nombre total de pages vues par segment de clientèle, par exemple, vous pouvez créer un rapport personnalisé à l'aide d'une statistique (Pages vues) et d'une dimension (Segment de clientèle). Untuk melihat jumlah total kunjungan halaman menurut Segmen Pelanggan, misalnya, Anda harus membuat Laporan Kustom dengan satu metrik (Kunjungan Halaman) dan satu dimensi (Segmen Pelanggan). |
La demande de fausses dents, portées davantage pour des raisons esthétiques que pratiques, fit percer une nouvelle catégorie de chirurgiens : les dentistes au service d’une clientèle huppée. Permintaan akan gigi palsu, yang dipakai demi penampilan ketimbang untuk makan, menelurkan kelompok ahli bedah baru—dokter gigi yang bekerja untuk para klien dari kalangan elit. |
Si votre entreprise propose un service client interactif, le rapport "Explorateur d'utilisateurs" vous permet de consulter l'historique détaillé de chaque utilisateur, afin que vos conseillers clientèle puissent comprendre le contexte et offrir des conseils avisés. Jika bisnis Anda menawarkan layanan pelanggan yang spesial, laporan Analisis Pengguna memungkinkan Anda melihat histori terperinci dari setiap pengguna, sehingga CSR Anda dapat memahami konteks dan menawarkan panduan yang lebih tepat. |
C' est pas pour les pourboires ou pour ta clientèle huppée Wah, itu bukan karena tip atau pelanggan kelas tinggi |
En quelques mois, elles s’étaient fait une clientèle et avaient des revenus suffisants pour réduire leur pauvreté et aider à subvenir aux besoins de leur famille. Dalam beberapa bulan, mereka telah membangun basis pelanggan dan memperoleh pendapatan yang memadai untuk mengentaskan kemiskinan mereka serta menolong menyediakan kebutuhan bagi keluarga-keluarga mereka. |
Et pourtant, si peu de clientèle. Namun, begitu sedikit pelanggan. |
En 1942 la Canadien Pacific Railway a voulu enlever de la clientèle à la TCA en créant la Canadian Pacific Airlines. Tahun 1942, Canadian Pacific Airlines meminta pergabungan dengan TCA. |
La plupart des sources littéraires et archéologiques disponibles parlent de locaux délabrés et insalubres, de mobilier pour ainsi dire inexistant, de punaises dans les lits, de nourriture et de boisson de qualité médiocre, de propriétaires et d’employés peu fiables, d’une clientèle louche et généralement de mœurs relâchées. Sumber-sumber sastra dan arkeologi umumnya menggambarkan fasilitas-fasilitas yang reyot dan tidak bersih, perabotan yang nyaris tidak ada, kutu busuk, makanan dan minumannya tidak baik, pemilik dan pegawai yang tidak bisa dipercaya, pelanggan yang bereputasi buruk, dan moral yang umumnya bejat.” |
Vous le savez, c'est l'expansion de ma clientèle, ma seule protection. Kamu tahu, bahwa saya akan aman jika lebih banyak orang yang percaya. |
Une fois que vous avez bien défini le type de client que vous recherchez, réfléchissez au montant que vous êtes prêt à dépenser pour toucher votre clientèle avec votre campagne, ainsi qu'aux résultats escomptés. Setelah memahami siapa pelanggan Anda, pikirkan tentang jumlah yang ingin Anda belanjakan untuk menjangkau pelanggan dengan iklan, dan hasil apa yang Anda harapkan agar kampanye sukses. |
Je procure des articles uniques à une clientèle de 1er choix. Aku berusaha mendapatkan barang unik / langka untuk klienku. |
La prostitution concerne inégalement les deux sexes : femmes de tous âges et jeunes hommes se prostituent, pour une clientèle très majoritairement masculine. Prostitusi meliputi kedua jenis kelamin berbeda: perempuan dari segala usia dan laki-laki muda menjadi pelacur untuk pelanggan yang didominasi laki-laki. |
J’ai choisi de limiter ma clientèle de façon à disposer de plus de temps pour le bien-être spirituel et affectif de ma famille, qui a fini par compter cinq filles. Saya memilih untuk membatasi jumlah pasien agar ada lebih banyak waktu untuk memperhatikan kesejahteraan rohani dan emosi keluarga kami, yang anggotanya bertambah dengan lima putri. |
Est- ce que je me sers des nombreuses connaissances que j’ai dans l’organisation de Dieu pour élargir ma clientèle?’ Apakah saya memanfaatkan banyaknya teman-teman yang saya miliki dalam organisasi untuk memperluas hubungan bisnis saya? |
Je suis agent de liaison avec la clientèle chez DHL Transport. Saya seorang perwira penghubung pelanggan di DHL Transport. |
Au Vénézuéla, une chroniqueuse connue a livré ses impressions sur le service clientèle d’une société nationale de télécommunication qu’elle avait appelé pour une question technique. Dalam kolomnya di sebuah surat kabar, seorang jurnalis wanita yang terkenal di Venezuela menceritakan pengalamannya ketika ia menelepon layanan pelanggan perusahaan telepon nasional untuk meminta bantuan teknis. |
Mon business: clientéle fidélisée. Bisnisku, untung karena pelanggan puas. |
Si le nom affiché sur votre certificat est le bon, veuillez vous rapprocher de votre conseiller clientèle G Suite pour mettre à jour le nom d'entreprise associé à votre compte. Jika nama pada sertifikat benar, harap bekerja sama dengan perwakilan layanan pelanggan G Suite untuk memperbarui nama bisnis di akun Anda. |
Il ne faut pas déranger la clientèle, c'est ça? Kami tidak ingin mengecewakan kliennya,'kan? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti clientèle di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari clientèle
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.