Apa yang dimaksud dengan climat dalam Prancis?
Apa arti kata climat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan climat di Prancis.
Kata climat dalam Prancis berarti iklim, cuaca, suasana, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata climat
iklimnoun (distribution statistique des conditions atmosphériques dans une région) C'est dans ce climat qu'un soir, oncle Anouche entra dans ma vie. Dalam iklim ini bahwa satu malam paman Anouche muncul dalam hidupku. |
cuacanoun Je ne peux tolérer ce climat torride. Aku tidak tahan dengan cuaca panas ini. |
suasananoun On ne peut prétendre le contraire, l’humanité baigne dans un climat de peur. Sesungguhnya, umat manusia hidup dalam suasana penuh ketakutan. |
keadaannoun Le climat pourrait dépasser un point de non retour vers une dégringolade imprévisible. Kita bisa saja tiba pada titik tak ada jalan kembali meluncur tanpa bisa diprediksi. |
Lihat contoh lainnya
Les bateaux arrivaient entre mai et août et, en attendant les meilleures conditions climatiques, partaient tous ensemble de La Havane avant la fin du mois de septembre. Kapal-kapal yang tiba dari Mei hingga Agustus, menunggu untuk kondisi cuaca yang terbaik, lalu rombongan meninggalkan Havana menuju Spanyol pada September. |
Certains se demandent : « Nos enfants, ou nos petits-enfants, subiront- ils les effets de la guerre, de la criminalité, des changements climatiques ou des épidémies ? Mereka berpikir, ’Apakah anak kami akan hidup di dunia yang penuh dengan peperangan, kejahatan, polusi, perubahan iklim, dan penyakit?’ |
GRÂCE à l’influence des eaux chaudes de l’océan Indien, le Mozambique bénéficie d’un climat agréable. MOZAMBIK memiliki iklim yang sejuk karena cuacanya dipengaruhi Samudera Hindia yang hangat. |
Comment lutter dans un tel climat? Dengan suasana dunia seperti itu, bagaimana kita dapat melawannya? |
J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est. Maka sekarang saya ingin memperkenalkan pahlawan baru saya dalam perang perubahan iklim dunia saat ini, yaitu tiram timur. |
En fait, si le monde industrialisé avait fait ce qui était nécessaire pour arrêter le changement climatique, comme promis il y a une génération, le Myanmar et le Vietnam auraient aurait probablement évité leurs « perte et dommages » récents. Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini. |
En théorie, ceci signifierait que les pays développés auraient pu contribuer jusqu'à hauteur de 300 milliards de dollars en DTS au Fonds Vert pour le Climat. Jadi secara hipotesis, itu berarti bahwa negara-negara maju bisa berkontribusi senilai hingga 300 miliar dollar SDR untuk Dana Iklim Hijau. |
Pour apaiser les inquiétudes sur la faible efficacité des sommes investies, les institutions de microcrédit devraient offrir des réductions du coût du financement aux propriétaires qui ont recours aux prêts pour des projets d’adaptabilité aux changements climatiques et d’énergie renouvelable. Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan. |
Formé dans des climats arides ou dans des gisements de sulfure de cuivre à oxydation rapide, il a été nommé par Armand Lévy pour son compatriote français, géologue et minéralogiste, A.J.M. Brochant de Villiers . Terbentuk di iklim gersang atau dalam deposit sulfida tembaga yang teroksidasi dengan cepat, dinamai oleh Armand Lévy untuk rekan Prancisnya, geolog dan mineralog A.J.M. Brochant de Villiers. |
Reste que, d’une manière générale, les fleurs sont moins parfumées ici que sous les climats plus froids. Tetapi pada umumnya, bunga-bunga di sini tidak seharum di iklim yang lebih dingin. |
Situé en Amérique centrale, sur la mer des Antilles, ce pays au climat subtropical chaud et humide est exposé aux cyclones. Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan. |
BERLIN – En décembre dernier à Paris, 195 gouvernements sont parvenus à un consensus sur la manière de maîtriser les changements climatiques ces prochaines décennies. BERLIN – Bulan Desember lalu di Paris, 195 negara mencapai konsensus tentang rencana pengendalian perubahan iklim di masa mendatang. |
Sans le savoir, l'homme est en train de changer le climat à cause des déchets de sa civilisation. Manusia mungkin tanpa disadari telah mengubah iklim dunia melalui produk pembuangan dari peradabannya. |
Climat : Principalement tropical, mais plus frais dans les régions montagneuses. Iklim: Kebanyakan tropis, tapi lebih dingin di dataran tinggi |
Réfléchissez à ce que vous pouvez faire pour améliorer le « climat spirituel » de votre foyer. Pertimbangkan bagaimana Anda dapat memperbaiki “suasana rohani” di rumah Anda. |
Autre combat décisif où le climat a joué un rôle important : Waterloo, en 1815. Peristiwa lain yang mengubah dunia yang sangat dipengaruhi oleh cuaca adalah Pertempuran Waterloo pada 1815. |
Restaurer et régénérer l'abondance et la diversité des espèces par l'intermédiaire d'un des systèmes déterminants dans la survie de notre planète est essentiel à la construction de la résilience de la Terre entière face aux changements climatiques. Memulihkan dan meregenerasi kekayaan dan keragaman spesies di salah satu sistem pendukung kehidupan yang penting di planet kita sangat vital untuk membangun ketahanan bumi melawan perubahan iklim. |
Pour faire le premier pas, pourquoi ne pas commencer par utiliser ces droits imprimés en 2009, et qui n'ont pas servi depuis, pour lutter contre le changement climatique ? Sebagai langkah awal, kenapa kita tidak mulai menggunakan dana yang tidak terpakai tersebut, SDR tambahan yang dicetak pada 2009, untuk melawan perubahan iklim? |
Aussi, et ça me rend très fière, une femme costaricaine, Christiana Figueres, a joué un grand rôle dans les négociations de l'accord de Paris sur le climat. Dan juga, dan ini membuat saya sangat bangga, perempuan Costa Rica, Christiana Figueres, berperan penting dalam negosiasi persetujuan iklim Paris. |
Les changements climatiques seront terribles pour eux. Jadi, perubahan iklim akan berakibat buruk bagi mereka. |
La plus grande force qui produit un changement climatique maintenant est l'augmentation du CO2 par l'utilisation des combustibles fossiles, et qui emprisonne plus de chaleur du soleil. Kekuatan terkuat yang mendorong perubahan iklim sekarang adalah meningkatnya CO2 dari pembakaran bahan bakar fosil, yang menjebak lebih banyak panas dari Matahari. |
Elles se sont volontiers adaptées au climat chaud et humide de ces régions pour y annoncer la bonne nouvelle. Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik. |
Un climat familial propice à l’apprentissage Keluarga yang Sukses dalam Belajar |
La réunion, qui a été filmée, a révélé un climat quasi insurrectionnel, certains résidents hurlant qu'ils allaient se battre « jusqu'à leur dernier souffle » pour empêcher le projet de se matérialiser. Pertemuan yang difilmkan memperlihatkan suasana pertemuan yang nyaris rusuh di antara orang-orang yang berkumpul di sana. Banyak yang berteriak bahwa mereka ingin berkelahi "hingga nafas terakhir mereka" untuk menentang rencana itu terwujud. |
De plus, ces nouvelles variétés de céréales n’ont pas prospéré sous le climat africain, parce qu’elles avaient été conçues pour les cultures d’Asie et d’Amérique latine. Selain itu, varietas biji-bijian baru tersebut tidak cocok dengan keadaan Afrika karena biji-bijian itu dikembangkan untuk penanaman di Asia dan Amerika Latin. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti climat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari climat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.