Apa yang dimaksud dengan codiciado dalam Spanyol?

Apa arti kata codiciado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan codiciado di Spanyol.

Kata codiciado dalam Spanyol berarti kemampuan, gelanggang, arena, skop, bidang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata codiciado

kemampuan

gelanggang

arena

skop

bidang

Lihat contoh lainnya

Cuando este fue a tomar posesión de la codiciada porción de terreno, Elías se encontró con él allí y lo denunció con severidad, diciéndole que era un asesino y que se había vendido para hacer lo malo ante el apremio constante de su esposa pagana.

Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya.

El título mundial de los pesados es uno de los más codiciados desde hace 120 años.

Kejuaraan kelas berat telah menjadi salah 1 gelar olahraga paling didambakan selama 120 tahun.

Algunas delicias de Japón, como el sashimi y el sushi (platos de pescado crudo), colocan a la especie de aletas azules entre los alimentos más codiciados del mercado nipón.

Hidangan bercita rasa tinggi dari Jepang, seperti sashimi dan sushi, membuat tuna-sirip-biru tergolong makanan yang paling dicari dan paling mahal di pasaran Jepang.

Tenía que esperar lo que parecía una eternidad para usar el juguete codiciado.

Saya harus menunggu lama sekali untuk menggunakan mainan baru yang didambakan.

¿Es su país un objetivo codiciado?

Apakah Negeri Anda Merupakan Target Utama?

felicitaciones, Deeds, sos ahora el soltero mas codiciado de nueva york.

Selamat, Deeds, sekarang kau bujangan yang paling memenuhi syarat di New York.

Una vez obtenida, los tejedores la desenmarañaban, retiraban con paciencia los codiciados hilos de colores y desechaban el resto de la tela.

Setelah kain diperoleh, para penenun dengan susah payah menguraikan dan melepaskan benang-benangnya yang berwarna, lalu membuang kain yang tersisa.

En 1919 apareció un elemento clave en la historia del Tour: el maillot jaune, una codiciada camiseta amarilla (el mismo color que las páginas de L’Auto) que vestiría cada día el líder de la clasificación general.

Suatu tonggak sejarah dicapai pada tahun 1919, sewaktu pemimpin total waktu kumulatif untuk tiap-tiap hari dihadiahi rompi istimewa yang sewarna dengan halaman-halaman L’Auto —maillot jaune, atau rompi kuning, dambaan banyak orang.

Puesto que el dólar americano es muy codiciado en varios países —incluso más que la moneda local—, y es más fácil de falsificar, muchas naciones y hampones del bajo mundo se aprovechan de ello.

Karena mata uang Amerika banyak dicari oleh banyak negara —bahkan lebih disukai daripada mata uang mereka sendiri —dan tidak begitu rumit untuk diduplikat, banyak negara dan unsur kriminal mengambil keuntungan dari keadaan ini.

Mis lujosas veladas se convirtieron en una invitación codiciada.

Pesta mewahku menjadi undangan yang didambakan.

Cuando el joven cárabo ha consumido su codiciado alimento, se produce en él un cambio de actitud que raya en lo cómico.

Setelah seekor anak burung hantu kenyang, ada perubahan lucu pada perilakunya.

Pues porque ellas también son una presa codiciada.

Karena, para pemburu ini juga adalah mangsa pilihan.

En esta etapa, los huevos son vulnerables y codiciados por leones hambrientos, hienas, chacales e incluso alimoches, que los abren tirándoles piedras hasta que rompen la cáscara.

Pada saat ini, telur-telur itu rentan dan merupakan incaran singa, dubuk, anjing hutan yang lapar, dan bahkan oleh burung nasar Mesir yang memecahkan telur-telur itu dengan melemparkan batu ke cangkangnya.

Es un codiciado valle llamado el Distrito del Jordán.

Ini adalah lembah yang diinginkan banyak orang yang disebut Distrik Yordan.

En la actualidad China también es uno de los futuros clientes más codiciados de los fabricantes de cigarrillos de Estados Unidos.

Kini Cina juga berada di tempat pertama dalam daftar sasaran pengusaha-pengusaha pabrik rokok A.S.

Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford sobre la base de una difamante campaña que apuntaba una supuesta incorrección sexual anterior del poeta, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó el codiciado puesto, ha renunciado bajo presión de las múltiples acusaciones sobre que ella era quien manejaba los hilos detrás de la calumniosa campaña.

Setelah bloger regional menanggapi dalam jumlah banyak penarikan diri Derek Walcott seorang Nobel Laureate dari Santa Lusia dari kompetisi untuk menjadi Guru Besar Puisi Oxford, karena kampanye pencorengan yang memfokuskan pada dugaan perbuatan tidak pantas masa lalu si penulis, Ruth Padel, kompetitor terdekat Walcott yang akhirnya memenangkan posisi yang diidamkan, telah mundur atas dugaan yang menyatakan bahwa ia adalah dalang di balik kampanye pencorengan.

Por eso pudo afirmar con sinceridad: “No he codiciado la plata, ni el oro, ni la vestidura de nadie.

Sebaliknya, ia dengan jujur dapat berkata, ”Aku tidak mengingini perak atau emas atau pakaian milik siapa pun.

¿No es territorio desconocido, cazando a uno tan codiciado?

Jangan Anda merasa seperti Anda berada di atas kepala Anda, menangani nomor satu pick?

Especialmente, cuando vas detrás de un codiciado pase a Chun Ha.

Khususnya, saat kalian mau mendapatkan tiket ke Chun Ha.

¿Qué se siente atrapar al soltero más codiciado de Seattle?

Bagaimana rasanya dipilih bujangan terbaik Seattle?

Las solteronas más codiciados de Sacramento ¿o debería decir " las solteronas más sexies de Sacramento "?

Ah, jomblo Sacramento yg paling pantas dipilih, atau harus aku bilang, perawan seksi Sacramento.

Estas palmeras producen el llamado coco doble o coco de mar, posiblemente el fruto de mayor peso del mundo (14-18 kilogramos), codiciado por los coleccionistas debido a su peculiar forma.

Pohon-pohon palem ini menghasilkan apa yang disebut kelapa ganda, atau coco de mer, mungkin biji yang paling berat di dunia (14-18 kilogram), yang biasanya diincar oleh para kolektor karena bentuknya yang unik.

Al igual que la clase antes de que usted, usted verificar los controles de antecedentes completados hasta el momento y decidir quién es apto o no apto para esa entrevista codiciada final.

Seperti kelas sebelum kalian, kalian akan memverifikasi pemeriksaan latar belakang menyeluruh dan menentukan siapa yang layak dan tidak untuk wawancara akhir yang ditunggu.

Al igual que a tantos otros mamíferos acuáticos codiciados por su piel, se las cazó en grandes cantidades en los siglos XVIII y XIX.

Sebagaimana umumnya mamalia laut yang berbulu, anjing laut biarawan Mediterania diburu secara besar-besaran selama abad ke-18 dan ke-19.

La crónica de Marco —que se llamó primero Descripción del mundo y más tarde Los viajes de Marco Polo— hablaba de lejanas civilizaciones que poseían inmensas riquezas y una abundancia de géneros codiciados por los mercaderes de Occidente.

Dalam buku catatan Marco, yang mula-mula berjudul Uraian tentang Dunia dan belakangan disebut Perjalanan Marco Polo, terdapat kisah tentang peradaban-peradaban yang belum pernah diketahui, yang sangat kaya dan berlimpah dengan aneka barang dagangan yang diburu para saudagar dari Eropa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti codiciado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.