Apa yang dimaksud dengan comportar dalam Spanyol?

Apa arti kata comportar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comportar di Spanyol.

Kata comportar dalam Spanyol berarti menyebabkan, bermaksud, bersangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comportar

menyebabkan

verb

Es por eso que ella se comporta así.

Itu sebabnya dia bersikap seperti ini.

bermaksud

verb

No quise hacerlo a tu espalda, Chloe pero te comportabas tan defensiva-

Aku tidak bermaksud seperti itu, Chloe, tetapi kau sangat membela diri..

bersangka

verb

Lihat contoh lainnya

Me comportaré.

Akan kuisikan.

Comportaros vosotros.

Jadi kupikir kalianlah yang harus menjaga sikap.

Se saben comportar, van bien vestidos y son muy amables.

Kalian sopan-sopan, pakaiannya rapi, dan sangat ramah.

En vista del mandato de Jesús de que tratemos a los demás como quisiéramos que nos trataran a nosotros, el casado que coquetea hace bien en preguntarse: “¿Cómo me sentiría yo si mi pareja se comportara de esta manera con otras personas?” (Proverbios 5:15-23; Mateo 7:12).

Mengingat perintah Yesus agar kita memperlakukan orang lain sebagaimana kita ingin diperlakukan, si penggoda sebaiknya bertanya pada diri sendiri, ’Bagaimana perasaan saya seandainya teman hidup saya berperilaku seperti ini dengan orang lain?’ —Amsal 5:15-23; Matius 7:12.

Por ejemplo, sabiendo que algunos de ellos representan a sus dioses realizando actos que son objetables para muchas personas, podemos preguntarle: “¿Le parecería bien que su esposa(o) se comportara así?”.

Misalnya, mengetahui bahwa beberapa dari kisah mereka menggambarkan dewa-dewa mereka yang memuaskan hawa nafsu dalam perbuatan-perbuatan yang membuat banyak orang merasa ragu, kita dapat bertanya, ”Apakah Anda setuju bila hal itu dilakukan oleh istri (suami) Anda?”

(Le 17:13; Dt 23:12, 13.) 6) Las leyes morales contribuían a eliminar prácticamente las enfermedades venéreas, que afectan a diversos órganos del cuerpo y suelen comportar estados febriles. (Le 18:20, 22, 23.)

(Im 17:13; Ul 23:12, 13) (6) Hukum-hukum moral boleh dikatakan menyingkirkan semua penyakit akibat hubungan seks, yang dapat mempengaruhi semua organ tubuh dan sering kali disertai demam.

Si el rastreador no puede acceder al contenido, es probable que no publiquemos anuncios, lo que puede comportar una reducción de los ingresos y de la cobertura.

Saat crawler kami tidak dapat mengakses konten, sering kali kami tidak akan menampilkan iklan, yang mengakibatkan menurunnya pendapatan dan cakupan.

Comportaros todos vosotros.

Kalian semua tidak tahu sopan santun!

Y su familia necesita eso, así que ¿se comportará?

Dan keluargamu membutuhkan itu saat ini, jadi apakah kau akan berprilaku baik?

Él se comportará.

Dia takkan apa 2.

¿Ya has olvidado lo que te dijo, que te comportaras durante la lucha?

Kau sudah lupa pesan ayahmu, bagaimana kau harus bersikap kalau ada pertempuran?

No porque seas un Ogro, te tienes que comportar como uno

Walaupun kau ogre, tidak berarti harus makan seperti ogre

Aquí está el problema: Cualquier candidato serio para nuestro universo, está inevitablemente lleno de irreducibilidad computacional, lo que significa que es irreduciblemente difícil ver cómo se va a comportar realmente, y si de hecho coincide con nuestro universo físico.

Jadi masalahnya ini: Kandidat alam semesta yang serius untuk alam semesta kita. tidak dapat luput dari komputasi yang tidak dapat dijabarkan, artinya sangatlah sulit bagi kita untuk menentukan perilaku kandidat itu sebenarnya, dan apakah ia cocok dengan alam semesta fisikal kita.

Así que me comportaré civilizadamente..

Jadi saya akan terus sipil ini.

Entonces, joder, empezaréis a comportaros como marines.

Lalu berlaku seperti Marinir.

Se comportará como un humano y podrá hacer cosas que los humanos no pueden

Tapi dia juga dapat melakukan apa yang manusia tidak bisa.

¿Recuerdas como Damon la vinculó para que se comportara?

kau ingat bagaimana Damon menggunakan sire-bond untuk meminta Elena menjaga sikapnya?

¿Cómo se va a comportar la gente si no tiene miedo al infierno?”.

Jadi, bagaimana orang bisa melakukan apa yang benar jika mereka tidak takut akan api neraka?”

¿O te vas a comportar como un hombre?

Kau ingin menelepon ibumu, atau bersikap layaknya seorang dewasa?

Me comportaré, vaquero.

Aku akan berlaku sopan, Koboi.

6 Para contrarrestar los esfuerzos de Satanás, la revista Watch Tower del 15 de junio de 1908 publicó un voto que decía en parte: “En todo momento y en todo lugar me comportaré en privado con las personas del otro sexo igual que lo haría en público”.

6 Untuk menangkal upaya Setan, Watch Tower 15 Juni 1908 menerbitkan sebuah ikrar yang mencakup komitmen ini: ”Setiap saat dan di mana pun, sikap saya terhadap lawan jenis di tempat tersembunyi maupun di tempat umum akan sama.”

En mi casa, me comportaré como quiero.

Aku bisa berkelakuan apapun.

La metamorfosis suele comportar un cambio en el modo de vida.

Sering kali, transformasi berarti gaya hidup yang baru.

Conviene recordar que contienen expresiones divinas sobre muchos otros asuntos. Así aprenderemos, por ejemplo, cómo quería Dios que se comportara su pueblo en aquel entonces y cómo quiere que se comporte hoy.

Buku-buku itu memuat pernyataan ilahi tentang banyak hal lainnya, termasuk pemahaman yang sangat bagus tentang bagaimana seharusnya cara hidup umat Allah pada masa lalu maupun pada masa kini.

¿Os he enseñado a comportaros así?

Apakah saya mengajar Anda untuk menjadi seperti itu?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comportar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.