Spanyol
Apa yang dimaksud dengan constituir dalam Spanyol?
Apa arti kata constituir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan constituir di Spanyol.
Kata constituir dalam Spanyol berarti merupakan, menjadi, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata constituir
merupakanverb Los grandes pilares de piedra que constituyen sus muros exteriores se han reforzado y fortalecido considerablemente. Pilar batu besar, yang merupakan dinding bagian luarnya, telah diperkuat dan diperkukuh. |
menjadiverb Supongo que estas obras algún día constituirán mi legado. Aku berharap suatu hari semua ini bisa menjadi warisanku. |
membentukverb Otra fuente la constituyen los minerales que se hallan en la corteza terrestre debajo de los océanos. Sumber lainnya adalah mineral pembentuk-garam yang terdapat di kerak bumi di dasar lautan. |
Lihat contoh lainnya
Ha de recordarse que la idea de ofrecer sacrificios y constituir un sacerdocio provino originalmente de Dios, y que desde el principio fue expresada por hombres fieles, como Abel y Noé, y, en la sociedad patriarcal, por Abrahán y otros siervos fieles de Dios. Kita harus ingat bahwa gagasan korban dan keimaman pada awalnya berasal dari Allah dan, sejak semula, dijalankan oleh pria-pria beriman seperti Habel dan Nuh; dalam masyarakat patriarkat hal tersebut dijalankan oleh Abraham dan lain-lainnya. |
Por otro lado, muchas personas viven en naciones caracterizadas por la pluralidad racial, étnica o confesional, donde se garantiza por ley la libertad y donde la tolerancia parece constituir parte integral de su cultura. Sementara itu, banyak orang tinggal dalam masyarakat yang multirasial, multietnik, atau multiagama, dan di sana, kebebasan dijamin oleh hukum dan toleransi tampaknya mendapat tempat terhormat dalam kebudayaan bangsa itu. |
Casarse puede constituir un desafío; pero mantener una buena relación en el matrimonio año tras año no lo es menos. Memasuki perkawinan tampaknya cukup menantang; akan tetapi, memelihara hubungan perkawinan dari tahun ke tahun juga harus dipertimbangkan. |
9 ¿Cuándo empezó este “pueblo para posesión especial” a constituir la congregación cristiana? 9 Kapan ”umat untuk milik yang istimewa” ini mulai terbentuk menjadi sidang jemaat Kristen? |
El enfrentamiento constituirá el Armagedón, “la guerra del gran día de Dios el Todopoderoso” (Revelación 16:14, 16). Saat penentuannya adalah Armagedon, ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa”. |
Muchos chicos y chicas han descubierto que los abuelos pueden constituir un refugio durante los difíciles años de la juventud. Banyak remaja telah mendapati bahwa kakek dan nenek dapat menjadi tempat berlabuh di masa remaja yang penuh gejolak. |
En 1918, un amplio porcentaje del partido, incluidos Inkpin y Maclean, fue influido por el liderazgo de los bolcheviques en la Revolución rusa de 1917 y decidieron constituir un Partido Comunista británico bajo el modelo de la organización de Lenin en Rusia. Hingga tahun 1918, sebagian besar anggota partai, termasuk Inkpin dan Maclean, terinspirasi oleh pemimpin Bolshevik dalam Revolusi Rusia dan bertekad untuk mendirikan Partai Komunis Britania dengan model organisasi Lenin di Rusia. |
El solo hecho de que alguien poseyera una Biblia en su propia lengua podía constituir motivo suficiente para ser llevado ante un tribunal inquisitorial. Sekadar memiliki Alkitab dalam bahasa sehari-hari bisa membuat seseorang diajukan ke pengadilan Inkuisisi. |
30 Y esto constituirá su mayordomía que se les designará. 30 Dan ini akan menjadi tugas pengawasan mereka yang akan ditetapkan bagi mereka. |
¿Cómo puede constituir una trampa “el temblar ante los hombres”? Bagaimana ”takut kepada orang” dapat menjadi jerat? |
Smith, Orson Hyde, Sylvester Smith y Luke Johnson, sumos sacerdotes, para constituir un consejo residente de la iglesia. Smith, Orson Hyde, Sylvester Smith, dan Luke Johnson, para imam tinggi, dipilih untuk menjadi dewan tetap bagi gereja, melalui suara bulat dewan. |
Aunque este último ha desmentido los riesgos para la salud y no admite sujetarse a la legislación italiana por constituir un estado independiente, ha accedido a reducir la potencia como “un acto de buena fe”, apunta New Scientist. Meski menyangkal bahwa ada bahaya kesehatan dan bahwa Italia tidak memiliki wewenang apa pun terhadap mereka sebagai negara asing, Vatikan memutuskan untuk mengurangi kekuatan tersebut sebagai ”suatu perbuatan yang luhur”, kata New Scientist. |
Existen muchas hipótesis distintas sobre el camino que pudo haber tomado el origen de la vida para pasar desde moléculas orgánicas simples hasta constituir protocélulas y metabolismos diversos. Ada berbagai hipotesis yang berbeda tentang jalan yang dilalui dari molekul organik sederhana melalui kehidupan pra-seluler menuju protosel dan metabolisme. |
Podrían entender que amar y compadecerse verdaderamente de la gente suponía predicar y enseñar el Reino, lo que debía constituir un aspecto principal de sus buenas obras. Mereka dapat merasakan bahwa kasih dan keibaan hati yang mereka perlihatkan kepada orang lain mencakup pemberitaan dan pengajaran tentang Kerajaan —itulah yang menjadi aspek utama perbuatan baik mereka. |
Por consiguiente, en vez de constituir la última palabra sobre el judaísmo, la Misná pasó a ser una nueva base para el análisis y el debate de carácter religioso. Dengan demikian, sebaliknya daripada menjadi penjelasan akhir tentang Yudaisme, Misynah menjadi fondasi baru untuk diskusi dan debat agama. |
Tenga en cuenta que la interfaz de recopilación de datos fiscales y la información sobre estas cuestiones que facilitamos en Google no constituyen ni pretenden constituir asesoramiento legal, fiscal o sobre inversiones. Harap perhatikan bahwa antarmuka pengumpulan informasi pajak dan informasi terkait pajak yang disediakan oleh Google tidak dimaksudkan, dan tidak boleh dianggap, sebagai saran hukum, pajak, atau investasi. |
No obstante, los primeros discípulos de Jesús fueron judíos, y tuvieron el privilegio de ser los primeros seres humanos a quienes Dios escogió para constituir la prometida descendencia de Abrahán (Génesis 22:18; Gálatas 3:29). Tetapi, semua murid Yesus yang pertama adalah orang Yahudi, dan mereka memperoleh hak istimewa menjadi manusia-manusia pertama yang dipilih Allah untuk membentuk benih Abraham yang dijanjikan. |
La adolescencia y la primera juventud deberían constituir un buen comienzo para el resto de nuestros días. Tahun-tahun pada masa remaja dan pada awal usia 20-an hendaknya menjadi awal yang baik bagi kehidupan di kemudian hari. |
En Oriente Medio, además de constituir un alimento básico, se utilizaba como cosmético y como combustible. Selain merupakan bahan makanan pokok, minyak zaitun juga digunakan sebagai kosmetik dan bahan bakar di Timur Tengah. |
En los campos Horas, Minutos y Segundos se especifica el tiempo mínimo que debe tener una sesión para constituir una conversión de objetivo. Kolom Jam, Menit, dan Detik menentukan waktu sesi minimum yang memenuhi syarat sebagai konversi sasaran. |
ahora describiremos como esta nueva posibilidad de la delega de trabajo y toma de decisiones es lo que constituira el reemplazo de la institucion que conocemos como gobierno tradicional. Dengan ini dipahami, kami akan menjelaskan cara ini kemungkinan baru mendelegasikan kerja dan pengambilan keputusan untuk multi-faceted, sangat efisien sistem, komputerisasi, adalah apa yang akan merupakan penggantian lembaga yang kita tahu pemerintah tradisional. |
Aparte de proporcionar nácar para joyería y constituir un delicioso alimento, los pauas también pueden producir perlas de intenso brillo. Selain dapat dijadikan perhiasan kerang dan makanan yang lezat, paua dapat juga menghasilkan mutiara yang berkilau. |
Por consiguiente, poner las Escrituras Hebreas al alcance del mundo de lengua griega pudo constituir un acto de defensa propia y contraataque a la vez. Dengan demikian, membuat Kitab-Kitab Ibrani tersedia bagi masyarakat berbahasa Yunani, merupakan suatu bentuk bela diri dan serangan balasan. |
Sí, la Tierra entera será la escuela en la que nos instruiremos, con Jehová como Maestro, y la vida constituirá una sucesión interminable de emocionantes descubrimientos. Ya, seluruh bumi akan menjadi ruang kelas kita, Yehuwa menjadi Guru kita, dan kehidupan akan menjadi petualangan mendebarkan tanpa akhir untuk menemukan hal-hal baru. |
Es encomiable que muchos padres se afanen por constituir una influencia positiva y una presencia real en la vida de sus hijos. Patut dipujikan, banyak orang tua berjuang keras untuk menjadi pengaruh yang positif dan benar-benar hadir dalam kehidupan anak-anak mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti constituir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari constituir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.