Apa yang dimaksud dengan contaminación acústica dalam Spanyol?
Apa arti kata contaminación acústica di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contaminación acústica di Spanyol.
Kata contaminación acústica dalam Spanyol berarti polusi suara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contaminación acústica
polusi suara(exceso de sonido que altera las condiciones normales) El problema no es el deterioro de los edificios públicos ni... la contaminación acústica ocasionada por los explosivos. Masalahnya bukan pengotoran gedung umum atau polusi suara yang disebabkan alat peledak. |
Lihat contoh lainnya
Contaminación acústica Polusi Suara |
Pero aún no hay leyes que regulen la contaminación acústica. Tetapi belum ada hukum yang mengatur polusi akustik tersebut. |
La definición de contaminación acústica difiere de un país a otro. Terdapat beragam definisi yang diberikan oleh berbagai negara berkenaan polusi suara. |
¿Qué es la contaminación acústica? Apa Polusi Suara Itu? |
Existe un tipo de contaminación que no se percibe con la vista, sino con el oído: la contaminación acústica. Salah satu jenis polusi yang tidak terlihat tetapi terdengar —polusi suara. |
Como la contaminación acústica es un problema que empeora, es probable que se pregunte qué puede hacer usted como víctima. Mengingat polusi suara benar-benar adalah masalah yang terus meningkat, boleh jadi Anda ingin tahu apa yang dapat Anda lakukan sebagai korban. |
Contaminación acústica Trabajo en una fábrica grande desde hace varios años, y como yo, muchos otros sufren a causa del fuerte ruido. Pencemaran Suara Bising Saya bekerja di sebuah pabrik besar selama beberapa tahun, dan saya serta beberapa rekan terkena dampak suara yang sangat bising di sana. |
Pero, en vista de que la contaminación acústica es un problema mundial, muchos creen que la verdadera paz y tranquilidad son mera ilusión. Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk. |
Además, el uso de soportes de goma, así como la colocación de las máquinas ruidosas en una zona separada, atenúan la contaminación acústica. Menempatkan peralatan pada bantalan karet akan mengurangi polusi suara, demikian juga halnya dengan memisahkan peralatan yang bising. |
Para desgracia suya y de sus conciudadanos, el edicto provocó una intensa contaminación acústica por la noche, “pues las llantas de madera o hierro de las carretas retumbaban en los adoquines”. Sungguh menyedihkan baginya dan sesama warga Romawi, ketetapan itu menciptakan polusi suara yang luar biasa pada malam hari, ”dengan suara gemuruh gerobak beroda kayu atau besi di atas jalan batu”. |
A pesar de los esfuerzos concienzudos que se han hecho para reducir la contaminación acústica, tal vez usted se pregunte si es realista creer que algún día se alcanzará plenamente dicho objetivo. Tidak soal adanya upaya yang keras untuk mengurangi polusi suara, Anda boleh jadi bertanya-tanya apakah realistis untuk percaya bahwa hal ini akan pernah mencapai keberhasilan secara menyeluruh. |
Al mismo tiempo, un creciente número de ambientalistas están alarmados por el aumento de la contaminación atmosférica y acústica como resultado del intenso tráfico aéreo. Pada waktu yang sama, semakin banyak pencinta lingkungan yang resah akan meningkatnya polusi udara dan suara yang diakibatkan oleh lalu lintas jet yang padat. |
El problema no es el deterioro de los edificios públicos ni... la contaminación acústica ocasionada por los explosivos. Masalahnya bukan pengotoran gedung umum atau polusi suara yang disebabkan alat peledak. |
Toda persona que vive junto a una avenida transitada sabe bien que los vehículos también producen contaminación acústica. Mobil juga menimbulkan polusi suara, sesuatu yang sangat dirasakan oleh siapa pun yang tinggal di pinggir jalan yang ramai. |
Cómo solucionó la contaminación acústica Solusinya atas Polusi Suara |
31 Cómo solucionó la contaminación acústica 31 Solusinya atas Polusi Suara |
¿No se puede hacer nada, entonces, respecto a la contaminación acústica? Maka, apakah ada cara untuk mengatasi polusi suara? |
Es posible, pero ¿es el silencio el antídoto de la contaminación acústica? Mungkin saja demikian, tetapi apakah keheningan adalah obat dari polusi suara? |
CONTAMINACIÓN ACÚSTICA POLUSI SUARA |
La mayor parte de los individuos afectados por la contaminación acústica perciben un debilitamiento gradual de su resistencia a la molestia. Kebanyakan orang yang telah menderita polusi suara merasakan semakin melemahnya daya tahan mereka terhadap gangguan. |
Por otra parte, se calcula que el 70% de las víctimas de la contaminación acústica no se quejan por miedo a las represalias. Tetapi bagaimana dengan sekitar 70 persen korban polusi suara yang tidak mengajukan keluhan karena takut akan tindakan balasan? |
A juicio del tribunal, la contaminación acústica grave podría causar “deficiencias auditivas, [...] perturbación del sueño, neurosis, hipertensión [...] e incremento de las tendencias agresivas”. Menurut mahkamah itu, polusi suara yang parah dapat menyebabkan ”pendengaran berkurang, gangguan tidur, neurosis, tekanan darah tinggi, dan meningkatnya perilaku agresif”. |
Limitar la actividad humana a lo largo de rutas migratorias y en otros hábitats críticos, y reducir la contaminación acústica en el océano ayudaría a asegurar la supervivencia de las ballenas. Membatasi aktivitas manusia sepanjang rute migrasi dan di habitat penting lainnya, serta mengurangi polusi suara di seluruh samudra akan membantu menjamin kelangsungan hidup paus. |
Cuando unos investigadores del gobierno británico preguntaron a un grupo de víctimas de la contaminación acústica qué sentían hacia los que la ocasionaban, aquellas hablaron de odio, venganza e incluso asesinato. Sewaktu para peneliti dari pemerintah Inggris mengajukan pertanyaan terhadap para korban polusi suara berkenaan bagaimana perasaan mereka terhadap pihak-pihak yang bertanggung jawab, jawaban mereka bernada kebencian, pembalasan dendam, dan bahkan pembunuhan. |
Los efectos perjudiciales de la contaminación acústica han sido reconocidos, además, por el Tribunal Constitucional de España, que emitió un fallo contra un local de entretenimiento público acusado de violar las ordenanzas municipales sobre contaminación acústica. Akibat yang membahayakan dari polusi suara juga telah diakui oleh Mahkamah Konstitusional di Spanyol, yang memvonis sebuah tempat hiburan umum yang dituduh melanggar larangan kota tentang polusi suara. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contaminación acústica di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contaminación acústica
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.