Apa yang dimaksud dengan contrincante dalam Spanyol?
Apa arti kata contrincante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrincante di Spanyol.
Kata contrincante dalam Spanyol berarti lawan, penantang, pesaing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contrincante
lawannoun Obligas al contrincante a comerse tus piezas antes de que él te haga lo mismo. Kau memaksa lawanmu untuk mengambil bidakmu sebelum dia melakukan hal yang sama padamu. |
penantangnoun Hay un nuevo contrincante que desafiara a Lod. Ada penantang baru yang akan menantang Lon. |
pesaingnoun El año pasado, duplicaron el puntaje de su contrincante más cercano. Tahun lalu, skor mereka 2 kali lipat pesaing terdekatnya. |
Lihat contoh lainnya
“Buen número de contrincantes no siempre respetan las reglas del ajedrez”, indica el periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung. ”Banyak pemain catur tidak selalu menaati peraturan,” lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Según el diario The New York Times, la idea es sencilla: “Golpear al contrincante hasta que se rinda o pierda el conocimiento”. Menurut sebuah laporan di The New York Times, konsepnya sederhana, ”Dua orang saling menghajar hingga salah satu menyerah atau jatuh pingsan.” |
El karateca salta dando un giro en el aire y, con fluidos movimientos de pies y manos, dirige golpes precisos a su contrincante. Ia kembali melesat, kali ini berputar tinggi di udara, kaki dan tangannya bergerak mulus melancarkan serangan telak ke lawan yang terkaget-kaget. |
Eres mejor contrincante que tu maestro. Kau lawan yang lebih baik daripada gurumu. |
Quizás en algún juego el contrincante le hizo una jugada engañosa que lo despistó y le trajo a él la victoria. Mungkin dalam suatu permainan, lawan main saudara berlaku curang sehingga akhirnya saudara kalah dan ia yang menang. |
Obligas al contrincante a comerse tus piezas antes de que él te haga lo mismo. Kau memaksa lawanmu untuk mengambil bidakmu sebelum dia melakukan hal yang sama padamu. |
El año pasado, duplicaron el puntaje de su contrincante más cercano. Tahun lalu, skor mereka 2 kali lipat pesaing terdekatnya. |
Pero los contrincantes no pudieron esperar otras 24 horas. Tapi kami menduga para petinju tak bisa menunggu 24 jam lagi. |
Uno de los participantes, Wallace Bustello, impresionó a sus contrincantes cuando memorizó 109 números consecutivos escogidos al azar. Salah seorang peserta, Wallace Bustello, terkesan oleh rekannya yang dapat mengingat secara berurutan 109 angka yang dipilih secara acak. |
En un lado del campo los jugadores están agachados, formando un corro alrededor del capitán que, de rodillas, pronuncia la siguiente oración: “Dios, ten la bondad de bendecir a nuestro equipo, concédenos la victoria sobre nuestros contrincantes y no permitas que nos lesionemos. Di satu sisi lapangan para pemain membungkuk bersama, dan di tengah-tengah mereka, kapten regu berlutut, lalu berdoa demikian, ”Allah, berkatilah regu kami, berikanlah kepada kami kemenangan atas lawan kami, dan lindungilah kami dari segala cedera. |
Otro ejemplo es el efecto bumerán en el que los que los supuestos votantes del candidato dan por segura su victoria y sienten que su voto no es necesario, permitiendo así la victoria al contrincante. Sebuah contoh lainnya adalah dampak Bumerang di mana para calon pendukung dari kandidat yang diramalkan menang merasa bahwa ia sudah pasti akan menang, sehingga suara mereka tidak dibutuhkan, dan dengan demikian membiarkan kandidat lainnya menang. |
Los contrincantes reciben la fecha y hora por mensaje de texto en el último minuto. Para petarung akan dikasih tahu waktu dan tempatnya lewat sms di menit terakhir. |
¿Está listo el contrincante? lni siap? |
No he tenido contrincante. Aku perlu kompetisi yang sebenarnya. |
Búsquenme otro contrincante. Carikan aku petarung lainnya. |
Preparaos para conocer a vuestro contrincante. Siap untuk bertemu lawan. |
“Tener un contrincante humano de cualquier punto del planeta y tratar de demostrar uno su valía es una experiencia muy intensa. ”Bermain dengan musuh yang hidup dari tempat lain di dunia, dan mencoba membuktikan diri jagoan, adalah pengalaman yang sangat berpengaruh. |
Hacían pareja en partidos de dobles y derrotaban a casi todos sus contrincantes varones en las pistas de Malibú. Mereka bermain ganda dan sering mengalahkan ganda pria di lapangan tenis Malibu Beach. |
La computadora transmitirá la imagen de su contrincante... al brazalete de identificación. Komputer akan menyiarkan gambar lawan kalian pada gelang lDmu. |
No hay buenos contrincantes por aquí, ¿sabes? Ada beberapa orang baik, di sini. |
Cuando concluyó el día, el hombre más grande se sorprendió al saber que su contrincante, quien aparentemente había perdido tanto tiempo, había cortado muchos más árboles que él. Ketika hari berakhir, pria yang lebih besar terhenyak mengetahui bahwa pesaingnya, yang tampaknya menyia-nyiakan begitu banyak waktu, telah menebang lebih banyak pohon daripada dia. |
Atencion, contrincantes. Perhatian, kontestan. |
El 9 de noviembre, retuvo ese título y se adjudicó los cinturones WIBA y IWBF gracias a una victoria en ocho asaltos contra su contrincante la campeona mundial, Valerie Mahfood, en Las Vegas. Pada tanggal 8 November, dia mempertahankan gelar itu dan menyatukan mahkota tersebut dengan menambahkan sabuk WIBA dan IWBF dengan kemenangan TKO delapan putaran atas juara dunia divisi lainnya, Valerie Mahfood, di Las Vegas. |
Es uno de mis mejores contrincantes en el póquer. Aku bermain dengannya dalam permainan tahunan |
(Salmos 65:2; Hechos 10:34, 35.) Si Dios escuchase las oraciones de los equipos deportivos contrincantes, y ambos le orasen para conseguir la victoria, ¿a cuál debería bendecir? (Mazmur 65:3; Kisah 10:34, 35) Jika Allah benar-benar mendengarkan doa pemain-pemain yang akan bertanding dan kedua regu tersebut berdoa kepada-Nya agar mendapat kemenangan, yang mana yang harus Ia berkati? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrincante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari contrincante
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.