Apa yang dimaksud dengan contusion dalam Prancis?
Apa arti kata contusion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contusion di Prancis.
Kata contusion dalam Prancis berarti memar, Memar, luka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contusion
memarnoun Elle a des contusions au bras et son corsage a été déchiré. Korban mengalami memar di lengan atasnya dan blusnya sobek. |
Memarnoun (lésion sans rupture de la peau ni fissure des tissus qui se caractérise par une décoloration initiale puis un renflement) Oui, c'est une sale contusion, mais ça devrait dégonfler d'ici demain. Memarmu cukup parah, tapi itu akan membaik dalam 24 jam. |
lukanoun |
Lihat contoh lainnya
Demandez à un élève de noter au tableau les usages suivants au fur et à mesure que vous les énoncez : combustible pour fournir de la lumière dans les lampes à huile ; huile alimentaire ; condiment pour les salades, les pains et les viandes ; remède universel et solution pour nettoyer et guérir les contusions, les plaies et les blessures. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Les coupures et les contusions guérissent. Sayatan dan memar bisa sembuh. |
J'ai juste... quelques contusions dans les côtes, c'est tout. ... mematahkan beberapa tulang rusuk, itu saja. |
Une petite fille souffre à l'hôpital, elle est contusionnée et a été battue. Seorang gadis muda sedang menderita di rumah sakit, tubuhnya memar habis dianiaya. |
Quelques voyageurs sont contusionnés. Sebagian penumpang merasa mual. |
La strangulation semble probable, au vu des contusions et du larynx meurtri. Dari beberapa teori, yang paling mungkin akibat pencekikkan dikarenakan adanya cedera dan memar pada tenggorokan. " |
Enchaîné, couvert de contusions, il n’arrivait pas à les serrer dans ses bras à cause de ses liens. Mereka mendapatinya dalam keadaan diborgol serta babak belur, dan sulit baginya untuk memeluk mereka karena borgol tersebut. |
Elle a des contusions au bras et son corsage a été déchiré. Korban mengalami memar di lengan atasnya dan blusnya sobek. |
Le garçonnet, qui était contusionné et avait quelques écorchures, s’est bien rétabli. Anak laki-laki tersebut, yang menderita memar dan lecet, kemudian pulih. |
Dans les temps anciens, les blessures et les contusions étaient “ adoucies avec de l’huile ” pour accélérer la cicatrisation (Isaïe 1:6). Pada zaman dahulu, luka dan memar ”dibuat lembut dengan minyak” untuk mempercepat penyembuhan. |
Alors cette contusion vient du caillou? Jadi memar ini dari batu itu? |
Ne souffrant que de contusions, elle s’est relevée pour remercier son bienfaiteur, mais... personne! Dengan sedikit memar, Marilynn bangun untuk berterima kasih kepada penolongnya —tetapi tak seorang pun yang terlihat! |
Quelques contusions. Hanya beberapa memar. |
La police garde le nom de la victime secret... mais nous avons sa photo, prise après les coups... le visage affreusement contusionné et tuméfié. Polisi merahasiakan namanya tetapi kita mendapatkan foto ini diambil setelah pemukulan, wajahnya aneh sekali memar dan bengkak. |
Plus de contusions de son que de Deathstroke. Lebih banyak memar dari dia daripada dari Deathstroke. |
8 Et de plus, le tabac n’est ni pour le acorps, ni pour le ventre, et n’est pas bon pour l’homme, mais c’est une herbe pour les contusions et le bétail malade, dont il faut user avec sagesse et savoir-faire. 8 Dan lagi, tembakau bukanlah untuk atubuh, tidak juga untuk perut, dan tidaklah baik untuk manusia, tetapi adalah tumbuhan berkhasiat untuk memar dan segala ternak yang sakit, untuk digunakan dengan pertimbangan dan keterampilan. |
[...] Nous cheminâmes en nous montrant les uns aux autres nos contusions et nos meurtrissures. À un mille plus loin, des scènes de désolation qu’on ne saurait dépeindre s’offrirent à nos regards. Kami saling memperlihatkan lecet dan luka memar kami; tetapi sekitar satu mil lebih jauh kami melihat kehancuran yang lebih hebat daripada yang kami alami, dan sulit dilukiskan. |
La myéline sous la blessure n'était pas aussi contusionnée que l'IRM d'origine l'indiquait. ' Pergerakan'milenasi'di bawah lukanya tak terlalu lebam seperti yang dilihat di MRI sebelum ni. |
C'est une contusion? Hanya luka memar, kan? |
Elle a quelque petites contusions, mais elle va bien. Geger otak ringan, tapi dia baik-baik saja. |
Et ces contusions, là? Bagaimana dengan memar di sini? |
“Un jour, mon mari est rentré à la maison le visage contusionné, et est allé directement se coucher. ”Pada suatu hari suami saya pulang dengan seluruh wajah memar, dan ia langsung pergi tidur. |
Une fois soignés de leurs coupures, contusions et autres petites blessures, les enfants ont quitté l’hôpital. Lorsqu’ils ont été en sécurité au lit chez eux, Catherine est retournée à l’hôpital pour dire un dernier au revoir terrestre à son mari. Setelah anak-anak dirawat karena luka sayatan, memar, dan luka-luka ringan lainnya dibawa pulang dari rumah sakit, serta ditidurkan dengan aman di rumah, Catherine kembali ke rumah sakit untuk mengucapkan selamat tinggal yang terakhir kalinya kepada suaminya. |
Après les batailles qu’ils avaient livrées, lui et ses samouraïs se baignaient dans ces sources pour soigner leurs entailles, leurs fractures et leurs contusions. Setelah pertempuran, ia dan para pejuang samurainya mandi di mata air panas guna membantu menyembuhkan luka pedang, patah tulang, luka gores, dan memar. |
Quelques égratignures et contusions, mais rien de sérieux. Luka lecet dan memar, tak ada yang parah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contusion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contusion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.