Apa yang dimaksud dengan convaincu dalam Prancis?
Apa arti kata convaincu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convaincu di Prancis.
Kata convaincu dalam Prancis berarti pasti, tentu, yakin, tetap, tertentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata convaincu
pasti(positive) |
tentu(positive) |
yakin(positive) |
tetap(certain) |
tertentu(certain) |
Lihat contoh lainnya
Bien sûr, penser que Satan a le moyen de causer la mort donne à réfléchir, mais nous sommes convaincus que Jéhovah peut réparer tout tort provoqué par Satan ou par ses agents. Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya. |
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison. Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. |
On trouve de ces femmes convaincues partout dans l’Église. Para wanita istimewa yang sama ada di seluruh Gereja. |
Les personnes qui ne croient ou n’aspirent pas à l’exaltation et qui sont totalement convaincues des voies du monde considèrent que cette déclaration sur la famille n’est qu’un énoncé de règles qui doit être changé. Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah. |
Ceux qui appartiennent à des minorités éprouvent peut-être des sentiments déchirants, convaincus qu’ils sont victimes d’une discrimination injuste. Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil. |
3 Paul était convaincu que, pour continuer à coopérer sans heurts, les chrétiens devaient travailler individuellement à maintenir l’unité. 3 Paulus sadar bahwa agar orang Kristen dapat terus bekerja sama secara harmonis, mereka masing-masing harus mengerahkan upaya yang sungguh-sungguh untuk menggalang persatuan. |
Convaincue peut-être que sa grossesse la rend supérieure à Sara, qui est stérile, elle se met à mépriser sa maîtresse. Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. |
Si vous êtes convaincu que la valeur de conversion doit être calculée sur la base de la valeur du champ "Amount" définie au moment du changement d'étape de l'opportunité, nous vous recommandons de configurer des importations quotidiennes. Jika Anda sangat yakin bahwa nilai konversi harus dihitung berdasarkan nilai jumlah yang ditetapkan pada waktu tahapan peluang diubah, sebaiknya Anda menetapkan agar impor dilakukan setiap hari. |
BEAUCOUP de gens sont convaincus que Dieu favorise leur nation. BANYAK orang merasa bahwa Allah lebih menyukai bangsa mereka daripada bangsa lain. |
Plus j’avançais dans ma lecture et plus j’étais convaincue que c’était la vérité. Semakin banyak yang saya baca, semakin jelas bagi saya bahwa inilah kebenaran.” |
Regardez-le journal pour que vous soyez convaincus que vos fils ne sont plus. Lihatlah setiap hari sehingga Anda yakin anak Anda tidak lebih. |
À présent, je suis de plus en plus convaincu que la race humaine est unique en son genre. ” Sekarang, saya semakin yakin bahwa umat manusia sangat istimewa.” |
Pour que tu te vantes auprès de père de m'avoir convaincu? Supaya kau bisa memberitahu ayah bahwa kaulah yang akhirnya berhasil membujukku? |
Soyez convaincu que vous pouvez trouver les meilleurs amis qui soient si vous les choisissez en tenant compte des critères bibliques. Yakinlah bahwa kamu bisa menemukan sahabat-sahabat terkarib jika kamu memilihnya menurut standar Firman Allah. |
Le gestionnaire doit être freinée, calmé, convaincu, et finalement conquis. Manajer harus menahan diri, tenang, yakin, dan akhirnya memenangkan. |
Kitty a convaincu Marley qu'elle prenait du poids. Kitty meyakinkan Marley bahwa ia kelebihan berat badan. |
Dick est devenu convaincu à un moment donné que lui et moi avions une sorte de personnalité commune. Dan pada suatu titik Dick menjadi yakin bahwa kami memiliki semacam kepribadian yang serupa. |
” La sœur dirige maintenant deux bonnes études bibliques et est convaincue que les anges l’ont aidée à atteindre ce résultat. Saudari tersebut kini memiliki dua pengajaran Alkitab yang bagus dan merasa yakin bahwa para malaikat membantu untuk mewujudkan hal ini. |
Le philosophe grec Platon (428- 348 avant notre ère) était convaincu qu’il fallait canaliser les désirs propres à l’enfance. Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. |
Soyons convaincus que Jéhovah informera toujours ses serviteurs humbles de l’avancement de son dessein glorieux. Kita dapat yakin bahwa Yehuwa akan memastikan agar hamba-hamba-Nya yang rendah hati terinformasi mengenai penyingkapan maksud-tujuan-Nya yang mulia. |
” (Isaïe 53:3). Convaincu que ses paroles se réaliseront, Isaïe écrit au passé, comme si elles s’étaient déjà accomplies. (Yesaya 53:3) Karena yakin bahwa kata-katanya akan menjadi kenyataan, Yesaya menulisnya dalam bentuk waktu lampau, seolah-olah hal itu telah digenapi. |
Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu. Menurutnya, semua orang seharusnya bisa membaca Alkitab dalam bahasa mereka sendiri. |
Vous m'avez presque convaincu que vous vous inquiétiez pour Anna. Kau hampir membuatku percaya kalau kau peduli pada Anna. |
Il était clairement convaincu que Fowler était notre taupe. Dia yakin sekali bahwa Fowler adalah pengkhianatnya. |
Si nous restons actifs dans la prédication, de quoi pouvons- nous être convaincus ? Apa manfaatnya jika kita tetap sibuk memberitakan kabar baik? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convaincu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari convaincu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.