Apa yang dimaksud dengan convaincant dalam Prancis?
Apa arti kata convaincant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convaincant di Prancis.
Kata convaincant dalam Prancis berarti meyakinkan, persuasif, munasabah, kukuh, muktamad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata convaincant
meyakinkan(convincing) |
persuasif(persuasive) |
munasabah(plausible) |
kukuh(conclusive) |
muktamad(conclusive) |
Lihat contoh lainnya
Le couple mentionné plus haut a trouvé des réponses convaincantes à ces questions. Vous le pouvez, vous aussi. Pasangan suami istri utusan injil yang disebutkan di atas telah menemukan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan itu, dan Saudara juga dapat. |
On s'est tellement cassé la tête pour créer un robot convaincant, qu'on a créé des jumelles visuellement parfaites. Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. |
De plus, des preuves convaincantes de la justice de Jésus seront fournies par son ascension vers le Père. Selain itu, bukti yang meyakinkan mengenai kebenaran Yesus akan dinyatakan melalui kenaikannya ke surga kepada Bapa. |
C'est pas ce qui est vrai, et juste, c'est qui est le plus convaincant. Itu bukan apa yang benar, dan apa yang adil, Itu adalah menceritakan kisah yang paling meyakinkan. |
Le mensonge est souvent peu convaincant et ne sert qu’à retarder une sanction jusqu’à ce qu’il soit dévoilé. Dusta sering kali tidak meyakinkan dan mungkin hanya menunda hukuman sampai dusta itu terbongkar |
La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait. Malahan, sewaktu mendengarkan Santiago, Buenaventura berniat untuk menghajarnya jika ia tidak dapat menyediakan bukti-bukti Alkitab yang meyakinkan atas apa yang ia katakan. |
12 Si l’objection est soulevée par quelqu’un qui accepte les Écritures, la réponse la plus convaincante est celle qui est tirée directement de la Parole de Dieu. 12 Jawaban yang paling berwenang bagi siapa saja yang mengaku percaya kepada Alkitab adalah jawaban yang langsung diambil dari Firman Allah sendiri. |
Le livre de Daniel lui- même fournit une explication beaucoup plus convaincante de l’absence de renseignements sur Darius dans les documents babyloniens. Akan tetapi, alasan yang jauh lebih meyakinkan untuk menjelaskan mengapa tidak ada keterangan tentang Darius dalam catatan-catatan Babilonia diberikan oleh buku Daniel sendiri. |
5 Cependant, la preuve la plus convaincante de l’inspiration divine du livre se trouve dans la réalisation de ses prophéties relatives au Messie, Christ Jésus, comme cela ressort des comparaisons suivantes : Zekaria 9:9 avec Matthieu 21:4, 5 et Jean 12:14-16 ; Zekaria 12:10 avec Jean 19:34-37 ; Zekaria 13:7 avec Matthieu 26:31 et Marc 14:27. 5 Namun, bukti yang paling meyakinkan bahwa buku ini sungguh-sungguh diilhamkan Allah terdapat dalam penggenapan nubuat-nubuatnya berkenaan Mesias, yaitu Yesus Kristus, seperti yang dapat dilihat bila kita membandingkan Zakharia 9:9 dengan Matius 21:4, 5 dan Yohanes 12:14-16; Zakharia 12:10 dengan Yohanes 19:34-37; dan Zakharia 13:7 dengan Matius 26:31 dan Markus 14:27. |
« Une dernière explication (la plus convaincante en ce qui concerne la foi du frère de Jared) est que le Christ disait au frère de Jared : ‘Je ne me suis jamais montré à l’homme que j’ai créé de cette manière, sans l’avoir voulu, et motivé uniquement par la foi de l’observateur.’ Penjelasan terakhir—dan yang berkenaan dengan iman saudara laki-laki Yared yang paling meyakinkan—adalah bahwa Kristus berfirman kepada saudara laki-laki Yared, ‘Belum pernah Aku memperlihatkan diri-Ku kepada manusia dengan cara ini, tanpa kehendak saya, semata-mata didorong oleh iman dari si pelihat.’ |
Je n'ai jamais fait un docteur convaincant, même quand j'étais un. Aku takkan pernah jadi dokter yang meyakinkan, bahkan saat benar-benar jadi dokter dulu. |
Les arguments basés sur la justice, comme le fait que l'armée fournit des emplois et offre une éducation aux gens issus de milieux défavorisés, étaient plus convaincants que les arguments basés sur la loyauté, comme le fait que l'armée unit la nation. Argumen yang berdasarkan keadilan, seperti, militer memberi lapangan pekerjaan dan pendidikan kepada mereka yang kurang beruntung, lebih meyakinkan daripada argumen yang bergantung pada kesetiaan, seperti bahwa militer menyatukan suatu bangsa. |
Elle est puissante et convaincante, l’expérience personnelle d’Alma, qui n’avait pas suivi son père fidèle et a ensuite compris, d’une façon spectaculaire, combien il avait besoin du pardon et ce que voulait dire chanter le cantique de l’amour rédempteur. Pengalaman Alma sendiri dalam gagalnya dia mengikuti ayahnya yang setia dan kemudian sampai pada pemahaman yang dramatis mengenai betapa dia membutuhkan pengampunan dan apa artinya menyanyikan lagu kasih penebusan adalah sangat kuat dan mendorong. |
Ted, je pense que ton plaidoyer va devoir être un peu plus convaincant. Ted, kurasa caramu meyakinkan harus lebih meyakinkan sekali |
L'effet serait largement plus convaincant si vous recopiez le visage d'une autre femme. Efeknya akan jauh lebih meyakinkan jika kau meniru wajah wanita lain. |
Mais ce sera plus convaincant. Akan lebih yakin jika sdh kucoba. |
Les exemples brefs peuvent être très convaincants. Perumpamaan yang singkat dapat sangat efektif. |
Devant cette réaction des Israélites, Jéhovah dut parler à son serviteur de façon convaincante et encourageante, car Moïse, frappé par le découragement, ne voulait plus aller trouver Pharaon, comme Jéhovah le lui avait commandé. — Exode 6:10-13. Reaksi ini bahkan mematahkan semangat Musa sehingga ia tidak ingin berbicara kepada Firaun seperti yang diperintahkan kepadanya sampai Yehuwa meyakinkan dan menganjurkan dia.—Keluaran 6:9-12. |
Tu pourrais être un peu plus convaincant, Gary. kau bisa sedikit lebih meyakinkan, Gary. |
On trouve néanmoins dans la Bible des témoignages convaincants de ce séjour. Meskipun demikian, bukti yang meyakinkan tentang persinggahan itu dapat ditemukan dalam Alkitab sendiri. |
“ Le simple fait que l’assemblée ait pu avoir lieu était une preuve convaincante de l’importance de s’appuyer sur Jéhovah en toute circonstance ”, observe un Témoin. ”Fakta bahwa kebaktian itu bisa diadakan sudah merupakan bukti yang meyakinkan tentang pentingnya bersandar kepada Yehuwa dalam segala situasi,” ujar seorang Saksi. |
Si vous répétez votre présentation, vous serez plus sûr de vous et plus convaincant lorsque vous vous adresserez aux gens de votre territoire. Bila sdr melatih persembahan, sdr akan merasa lebih yakin dan memperlihatkan kepercayaan pribadi pd waktu berbicara kpd orang-orang di daerah. |
Un homme qui achète une terre lointaine et en possède le titre de propriété a la preuve convaincante, même s’il ne l’a jamais vue, que cette propriété existe et qu’elle lui appartient bel et bien. Seseorang yang membeli sebidang tanah di tempat jauh dan mempunyai surat bukti hak milik (sertifikat) di tangannya mempunyai bukti yang meyakinkan bahwa tanah itu ada dan bahwa itu benar-benar miliknya, meskipun ia mungkin tidak pernah melihatnya. |
« La foi est [...] la preuve convaincante de réalités que pourtant on ne voit pas » (HÉB. 11:1, note). ”Iman adalah . . . bukti yang jelas dari kenyataan-kenyataan walaupun tidak kelihatan.” —IBR. 11:1. |
J’ai reçu le message de [Joseph Smith] d’un cœur sincère et avec l’intention réelle de connaître la vérité. J’ai obéi à cette forme de doctrine et j’ai reçu, de la façon la plus tangible et la plus convaincante, une manifestation divine, la bénédiction promise : la connaissance de cette œuvre. Dalam integritas hati saya, dengan kejujuran tujuan untuk mengetahui kebenaran, saya menerima pesan [Joseph Smith]—saya mematuhi bentuk ajaran ini, dan saya menerima, dengan cara yang paling nyata dan memuaskan, sebuah pernyataan ilahi—berkat yang dijanjikan—suatu pengetahuan tentang pekerjaan ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convaincant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari convaincant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.