Apa yang dimaksud dengan coque dalam Prancis?
Apa arti kata coque di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coque di Prancis.
Kata coque dalam Prancis berarti kulit, kacang, kaki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coque
kulitnoun D'abord, ils arrachent l'enveloppe fibreuse autour de la coque. Tugas pertama adalah untuk merobek serat tangguh kulit dari buah palem. |
kacangnoun |
kakinoun |
Lihat contoh lainnya
La coque tient le coup. Integritas struktural memegang. |
Cela nous dégagera de la coque d’égoïsme dans laquelle la plupart d’entre nous vivent. Itu akan menolong kita mengatasi perasaan mementingkan diri dalam kehidupan kita. |
Les coques de macadamia, extrêmement dures, ont un pouvoir calorifique, ou combustible, proche de celui du lignite. Kulit kacang makadamia yang sekeras batu itu memiliki potensi untuk menghasilkan energi, atau bahan bakar, yang hampir setara dengan batu bara muda. |
Votre Pixel Stand peut recharger votre téléphone à travers la plupart des coques de trois millimètres d'épaisseur maximum. Pixel Stand dapat mengisi daya ponsel melalui sebagian besar casing yang tebalnya maksimal 3 milimeter. |
La coque en forme de V du véhicule offre une protection contre les mines terrestres et les engins explosifs improvisés (IED). Kendaraan dengan lambung berbentuk V hull menawarkan perlindungan terhadap lahan tambang dan Alat Peledak Improvisasi (IED)s. |
Lorsque la terre fut prête, il plaça la coque le long de la colonne vertébrale de la terre (les montagnes). Sehingga apabila tanah tersebut digadaikan maka yang akan mengusahakan tanah tersebut adalah pemegang hak gadai. |
Nous avons une bonne séparation de la coque. Pemisahan berhasil. |
Il m'a cogné avec ses pompes coquées. Temanku ini menendangku dengan sepatu bot bajanya... |
Intégrité coque OK. Integritas lambung kapal baik. |
Mauvaise pressurisation de la coque Tekanan menyeluruhnya yang bermasalah |
Je crains juste qu'un de tes crétins se saoule et tire dans la coque. Hanya memastikan bahwa tak satupun anggota kru sialanmu mabuk dan menembaki lambung kapal |
” Autrement dit, la coque est asymétrique : le flanc droit est plus étroit que le gauche de 24 centimètres. Dengan kata lain, badan kapal tidak simetris —sisi sebelah kanan lebih pendek 24 sentimeter dari sisi sebelah kiri. |
Une petite fissure dans la coque et notre sang bout en # secondes Salah satu celah kecil di lambung dan darah kami mendidih dalam # detik |
Je suis sur la coque à bâbord, près du radiateur dorsal Saya berada di sisi pelabuhan lunas, mendekati wastafel panas punggung |
Le bateau lui- même était équipé de câbles qui pouvaient être passés autour de la coque pour la ceinturer et lui épargner les pressions provoquées par le travail de la mâture pendant les tempêtes (27:17). (27:17) Para pelaut ini membuang empat jangkar dan melonggarkan tali-tali kemudi, atau dayung, yang digunakan untuk mengemudikan perahu. |
Si vous ratez, vous percez la coque. Jika Anda kehilangan saya, Anda meniup lambung. |
Une première avancée fut l’apparition des bateaux à vapeur à coque métallique. Setelah kapal uap berbadan baja pertama muncul, situasinya membaik. |
Assurez-vous que les accessoires de l'appareil, de type coque ou étui, sont exempts de composants métalliques. Pastikan bahwa aksesori perangkat, misalnya casing perangkat dan sarung perangkat, tidak terbuat dari komponen logam. |
Avec quelques-uns de ses confrères de la Polynesian Voyaging Society, il construit une pirogue double coque d’une vingtaine de mètres de long ; ils la baptisent Hokule’a, mot hawaïen signifiant “ étoile de joie ”. Ia dan beberapa koleganya di Perkumpulan Pelayaran Polinesia membangun sebuah kano berbadan ganda sepanjang 20 meter, yang mereka namai Hokule‛a, sebuah kata dalam bahasa Hawaii yang artinya ”bintang sukacita”. |
Mais de grosses fuites dans la coque du premier obligent tout le monde à regagner l’Angleterre, où le Mayflower prend à son bord l’ensemble des passagers et des vivres. Akan tetapi, kebocoran yang serius pada hulu kapal Speedwell memaksa kapal tersebut kembali ke Inggris, tempat Mayflower mengangkut para penumpang dan perbekalan dari Speedwell. |
Votre téléphone peut se recharger lentement ou pas du tout, selon la composition de votre coque. Bergantung pada bahan casing, ponsel bisa mengisi daya dengan lambat atau tidak bisa sama sekali. |
Les navires en avaient dans les coques à l'époque. Kapal yang digunakan untuk membawa mereka dalam lambung mereka. |
Coque de qualité premium en polycarbonate moulée par injection Kerangka polikarbonat injeksi premium |
Coque endommagée confirmé! / Lambung kapal mengalami kerusakan. |
Je pensais plutôt a quelque chose comme choisir sa propre coque de téléphone Saya berpikir lebih dari a memilih sendiri ponsel-carrier hal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coque di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coque
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.