Apa yang dimaksud dengan corona dalam Spanyol?

Apa arti kata corona di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corona di Spanyol.

Kata corona dalam Spanyol berarti mahkota, tajuk, korona. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corona

mahkota

noun

El Salvador ve más allá de los “mantos” y las “coronas” que ocultan nuestros pesares ante las demás personas.

Juruselamat melihat melampaui “jubah” dan “mahkota” yang menutupi penderitaan kita dari orang lain.

tajuk

noun

korona

noun

Lihat contoh lainnya

El 18 de junio de 1155, Adriano IV coronó a Barbarroja emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en la basílica de San Pedro.

Keesokan harinya, tanggal 18 Juni 1155, Adrianus IV memahkotai Friedrich I Kaisar Romawi Suci di Basilika Santo Petrus, di tengah-tengah aklamasi tentara Jerman.

En los Juegos Olímpicos, las coronas estaban hechas de olivo silvestre, y en los Juegos Ístmicos eran de pino.

Pada Pesta Olahraga Olimpiade, mereka mendapat mahkota dari daun zaitun liar, sedangkan pada Pesta Olahraga Isthmus mereka diberi mahkota dari daun cemara.

Pues bien, ellos, por supuesto, lo hacen para obtener una corona corruptible, pero nosotros una incorruptible.

Mereka tentu melakukannya untuk memperoleh mahkota yang fana, namun kita, mahkota yang tidak fana.

¿Las joyas de la corona?

Permata mahkota?

Amenherjepeshef fue el príncipe heredero de Egipto durante los primeros 25 años del reinado de Ramsés II, pero finalmente murió antes que su padre en el año 25 del reinado de éste. Ramsés B, sucedió a Amenherjepeshef como Príncipe de la Corona durante otros 25 años.

Amun-her-khepeshef adalah putra mahkota Mesir selama 25 tahun pertama pemerintahan Ramses II namun akhirnya meninggal lebih dulu daripada ayahandanya pada tahun 25 pemerintahan ayahandanya.

Ella es la joya de la corona de la marina de guerra!

Kapal ini kebanggaan AL!

Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.

Empat adalah penatua dan dua di antaranya juga melayani sebagai perintis biasa, dengan demikian menjelaskan kebenaran Amsal 17: 6, ”Mahkota orang-orang tua adalah anak cucu dan kehormatan anak-anak ialah nenek moyang mereka.”

Con los pies serán holladas las coronas eminentes de los borrachos de Efraín” (Isaías 28:1-3).

Dengan kaki, mahkota-mahkota yang megah dari pemabuk-pemabuk Efraim akan diinjak-injak.”—Yesaya 28:1-3.

Acabo de llamar a Corona Dorada.

Aku baru saja menelpon ke sana..

(Pr 12:4.) La mujer simbólica Sión tenía que llegar a ser “una corona de hermosura” en la mano de Jehová, lo que posiblemente quiera decir que sería admirada como si fuera la obra de Jehová que Él sostiene en su mano. (Isa 62:1-3.)

(Ams 12:4) Wanita simbolis Zion akan menjadi ”mahkota yang indah” di tangan Yehuwa, mungkin memaksudkan bahwa wanita ini, sebagai hasil pekerjaan-Nya, seakan-akan diangkat oleh tangan-Nya agar orang-orang lain dapat memandang dan mengaguminya.—Yes 62:1-3.

La constelación Corona Boreal.

Rasi bintang Corona Borealis.

El Salvador ve más allá de los “mantos” y las “coronas” que ocultan nuestros pesares ante las demás personas.

Juruselamat melihat melampaui “jubah” dan “mahkota” yang menutupi penderitaan kita dari orang lain.

Apodada la primera atracción subacuática del mundo, el proyecto contaría con un centro turístico de 400 hectáreas (988 acres), situado en un conjunto de 16 islas de arena blanca en Coron (Palawan).

Disebut-sebut sebagai taman atraksi bawah laut pertama di dunia, proyek tersebut mencakup 400 hektar (988 acre) resor yang terletak dalam kluster 16 kepulauan berpasir putih di Coron, Palawan.

En aquel tiempo se le dijo a Sedequías, el último rey de Judá que se sentó sobre el trono de Jehová: “Quita la corona. . . . ciertamente no llegará a ser de nadie hasta que venga aquel que tiene el derecho legal, y tengo que dar esto a él.”—Ezequiel 21:25-27.

Inipun tidak akan tetap. Sampai ia datang yang berhak atasnya, dan kepadanya akan Kuberikan itu.”—Yehezkiel 21:25-27.

Fíjese también en que se le ha dado una corona.

Perhatikan pula bahwa kini sebuah mahkota kerajaan diberikan kepadanya.

Es un enviado especial de la Corona.

Dia utusan khusus ke mahkota.

Mi matrimonio, mi corona, el legado de nuestros hijos, tus hijos.

Pernikahanku, mahkotaku, warisan dari anak-anak kita, anakmu.

Me quedaré con Drogo hasta que cumpla con su parte del trato y yo tenga mi corona.

Aku akan tetap bersama Drogo sampai ia menepati janjinya. dan aku mendapatkan mahkota ku.

Las insignias de la cruz y la corona son ídolos (Preparation, 1933, página 239).

Pin salib-mahkota itu berhala. —Preparation, 1933, halaman 239.

Tu padre, Sir Walter, le debe impuestos a la corona.

Ayahmu, Sir Walter, berhutang pajak pada kerajaan.

Luego, los soldados le ajustan con fuerza una corona de espinas en la cabeza.

Kemudian, prajurit-prajurit itu menancapkan sebuah mahkota dari tanaman berduri di kepalanya.

Si es necesario, use las siguientes respuestas para aclarar o mejorar el grado de comprensión de los alumnos: Dios se sienta en un trono en el Reino Celestial; los 24 ancianos con coronas son élderes fieles que pertenecían a las siete iglesias; se hace referencia a siete siervos de Dios, no a siete espíritus; el mar de vidrio es la tierra en su estado glorificado y celestial; los cuatro seres vivientes son animales reales que representan clases (o especies) de seres glorificados; los ojos de los seres vivientes representan gran luz y conocimiento, y las alas de estos representan el poder para moverse y obrar.

Sewaktu diperlukan, gunakan jawaban berikut untuk mengklarifikasi atau menambah pemahaman siswa: Allah duduk di atas takhta dalam kerajaan selestial; 24 tua-tua dengan mahkota adalah penatua yang setia yang termasuk dalam ketujuh jemaat; tujuh hamba Allah dirujuk, bukan tujuh roh; lautan kaca adalah bumi dalam keadaannya yang dimuliakan, yang selestial; empat binatang adalah hewan nyata yang mewakili kelas (atau spesies) dari makhluk yang dimuliakan; mata binatang mewakili terang dan pengetahuan besar, dan sayap binatang mewakili kuasa untuk bergerak dan bertindak.

(Coronas [es decir, recintos circulares] de Sofán).

[Mahkota-Mahkota [yaitu, pembatas yang melingkar] dari Syofan].

El templo de Jehová, antaño la gloria y corona de la ciudad, el único centro de la adoración pura en la Tierra, había quedado reducido a escombros.

Bait Yehuwa —yang pernah menjadi mahkota kemuliaan kota itu, pusat ibadat yang murni di seluruh bumi —telah menjadi reruntuhan.

Mi corona.

Kerajaanku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corona di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.