Apa yang dimaksud dengan cortina de humo dalam Spanyol?

Apa arti kata cortina de humo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cortina de humo di Spanyol.

Kata cortina de humo dalam Spanyol berarti selubung, pelindung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cortina de humo

selubung

(smokescreen)

pelindung

Lihat contoh lainnya

Es nuestra cortina de humo.

Ini sebuah penyamaran..

Puede ser una cortina de humo.

Dia hanya mencari pembelaan.

¿Es una cortina de humo?

Ini adalah layar asap?

Cortina de humo, pedazo de papel, mensajes telefónicos..., no; eso fue otro sueño.

"Tabir-tabir asap, sobekan kertas, pesan pesan telepon—ah, bukan, itu mimpi yang lain lagi"" ""Mimpi apa itu?"""

Me preguntaba ¿Le importaría mucho una cortina de humo en otra dirección.

/ Apa kabar? Aku mau tanya, bisakah kau menghembuskan asapnya ke arah lain?

Flecha de Cortina de humo.

Panah asap.

Lo de arriba, era una cortina de humo.

Kejadian di atas hanya kamuflase.

Roswell era una cortina de humo

Roswell cuma selubung

Capitán, lance la cortina de humo.

Kapten, letakkan tabir asap dan mulai pemboman, ketika saya memberikan sinyal.

Una cortina de humo.

Asap dan cermin.

El amor es una cortina de humo rais'd con el humo de los suspiros; Ser purg'd, un fuego brillante en los ojos de los amantes;

Cinta adalah asap rais'd dengan uap dari mendesah, Menjadi purg'd, api berkilauan di mata pecinta';

Si la solución es tan simple como borrar 30.000 llamadas, entonces probablemente sea solo una cortina de humo para eliminar la única llamada que de verdad le preocupa a nuestro amigo.

Jika menghapus 30.000 panggilan merupakan solusi yang lebih sederhana, maka itu seperti sebuah tirai asap untuk menyembunyikan satu panggilan yang teman kita ini sangat khawatirkan.

Es todos una gran cortina de humo y trabajando en todos los síntomas de una enfermedad mayor, que es realmente es necesario mirar el sistema de dinero - lo que se crea el dinero.

Sebenarnya itu adalah kabut yang menutupi gejala dari penyakit yang lebih besar Mereka perlu melihat lagi sistem uang, bagaimana uang diciptakan.

La cortina de humo se utiliza muy raramente de forma ofensiva, ya que atacar a través de ella bloquea la visión del atacante y le da al enemigo una indicación temprana del ataque inminente.

Selimut asap ini tidak dipakai secara ofensif, karena asap juga akan menutupi penglihatan para penyerang, dan asap ini dapat memberitahukan kepada musuh bahwa serangan akan segera dilakukan.

El hecho de que las autoridades ataquen a los blogueros y usuarios de medios sociales con detenciones arbitrarias es solo una cortina de humo para ir en contra de la libre expresión de los derechos de los cibernautas.

Fakta bahwa pemerintah menargetkan para penulis blog dan pengguna media sosial dengan penangkapan sewenang-wenang itu mengganggu hak netizen untuk berekspresi.

El ejército británico utilizó por lo menos 325 tanquetas Mark VI (otras fuentes indican 348) en diversas variantes, en su mayoría como portadores de ametralladora, así también como tractores de artillería y morteros o vehículos generadores de cortinas de humo.

Tentara Inggris menggunakan setidaknya 325 tanket Mark VI (data lain: 348) dalam beberapa varian, kebanyakan difungsikan sebagai pembawa senapan mesin, selain sebagai traktor ringan bersenjata, pembawa mortir, atau proyektor asap.

Reconozco una cortina de humo cuando la veo.

Aku tahu tabir asap ketika saya melihat satu.

Eso crearía una cortina de humo que ocultaría tu pequeño hechizo de Davina.

melakukan sihir yang lebih kuat disaat yang sama. menutupi sihir kecilmu dari Davina.

Ahora dice que su asesinato fue una cortina de humo.

Sekarang dia mengatakan bahwa pembunuhannya hanyalah rekayasa.

Una cortina de humo para ocultar mi identidad.

Tipuan untuk menutupi identitasku sebenarnya.

Roswell era una cortina de humo.

Roswell cuma selubung.

¿O será lo suficientemente inteligente como para ver a través de la cortina de humo de la publicidad y decir no al tabaco?

Atau apakah Anda cukup cerdik sehingga dapat melihat di balik tipu daya iklan tembakau dan memutuskan untuk mengatakan tidak kepada rokok?

La mayoría de los vehículos blindados llevan lanzagranadas de humo que pueden desplegar rápidamente una cortina de humo para ocultar una retirada de una emboscada o un ataque.

Hampir semua tank tempur utama memiliki pelontar granat asap, yang dengan cepat bisa menyebarkan sebuah selimut asap yang akan melindungi tank bila sedang mundur atau disergap.

Pero no convirtamos la bondad inmerecida de Dios en una excusa para conducta relajada, ni usemos el pecado heredado como una cortina de humo tras la cual ocultarnos para no aceptar la responsabilidad de nuestro pecado.

Namun janganlah kita membuat kebaikan hati Allah yang tidak layak diterima menjadi dalih untuk memaafkan tingkah laku tak bermoral atau menggunakan keadaan berdosa yang diwarisi sebagai tameng untuk menyembunyikan diri dari tanggung jawab atas dosa kita.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cortina de humo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cortina de humo

Apa yang dimaksud dengan corte dalam Spanyol?