Apa yang dimaksud dengan cresta dalam Spanyol?

Apa arti kata cresta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cresta di Spanyol.

Kata cresta dalam Spanyol berarti puncak, jambul, batas, Jengger. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cresta

puncak

noun

Más allá del la Defensa puso más crestas, más alemán, las luchas más sangrientas.

Di puncak la Difensa banyak jerman terbaring, pertempuran berdarah.

jambul

noun

Y está llena de algodones y una cresta de pavo real.

Penuh dengan kain katun dan juga jambul merak.

batas

noun

Jengger

Lihat contoh lainnya

El macho presenta una cresta anaranjada en forma de abanico que le cubre todo el pico.

Ayam-bebatuan-oranye jantan memiliki jambul berwarna oranye yang tampak seperti kipas dan hampir menutupi seluruh paruhnya.

2 diciendo: Yo, el Señor, os haré saber lo que quiero que hagáis desde ahora hasta la próxima conferencia, la cual se verificará en Misuri, sobre la atierra que bconsagraré a los de mi pueblo, que son un cresto de Jacob, y a los que son herederos conforme al dconvenio.

2 Memfirmankan: Aku, Tuhan, akan menyingkapkan kepadamu apa yang Aku kehendaki yang hendaknya kamu lakukan sejak waktu ini sampai konferensi berikutnya, yang akan diadakan di Missouri, di atas atanah yang akan Aku bpersucikan bagi umat-Ku, yang adalah csisa bani Yakub, dan mereka yang adalah ahli waris menurut dperjanjian.

Primero, porque en mar abierto cada ola no suele alcanzar los tres metros de alto, y segundo, porque entre dos crestas tal vez medien centenares de kilómetros, con lo que la pendiente es bastante suave.

Pertama, karena di laut terbuka, tinggi sebuah gelombang biasanya tidak lebih dari 3 meter; dan kedua, gelombang ini dapat berada ratusan kilometer dari satu puncak gelombang ke puncak gelombang yang lain, sehingga bagian lerengnya tenang.

El plumaje, desde la cresta hasta las garras, es en su mayor parte anaranjado.

Burung ini sebagian besar terbungkus bulu berwarna oranye dari jambul hingga cakarnya.

Después de que las fuerzas del coronel Oka fueran avistadas acercándose desde el sur a las posiciones de los marines, el batallón de Hanneken fue desplegado en una cresta hacia el sur, formando una extensión continua del flanco interior en forma de herradura en las defensas de los marines.

Setelah pasukan Oka terlihat mendekati posisi Marinir di Matanikau dari selatan, batalyon Hanneken ditempatkan di sebuah tebing yang menghadap selatan; mereka membentuk perpanjangan sambungan dari garis sisi pertahanan Marinir di Matanikau yang berbentuk tapal kuda.

Estaba envuelto de pies a cabeza, y el ala de su sombrero de fieltro escondía cada pulgadas de su cara, pero la punta brillante de la nariz y la nieve se había acumulado en contra de su los hombros y el pecho, y se añade una cresta blanca a la carga que llevaba.

Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya.

En algunas zonas del Sahara, sus crestas onduladas parecen sucederse de forma interminable.

Di beberapa bagian Sahara, bukit-bukit pasir kelihatannya terus-menerus memperpanjang lerengnya yang bergelombang.

La ampolla, que es la dilatación de cada conducto semicircular, contiene un tipo especial de células ciliadas (pilosas) caracterizadas por un penacho o hacecillo de “pelos” e insertas en una masa gelatinosa denominada cúpula de la cresta ampular.

Bagian yang menonjol dari pipa yang disebut ampula berisi sel-sel rambut khusus, dalam bentuk berkas-berkas yang tertanam ke dalam suatu massa seperti agar-agar yang disebut kupula.

Los granos, trepando por los flancos, son soplados hacia la cima por las crestas con lo cual sólo los de arriba están en movimiento.

Butiran pasir, tertiup dari atas punggung bukit jadi hanya bagian atasnya yang bergerak.

Los marines contabilizaron 98 cadáveres de soldados japoneses en la cresta y 200 más en una garganta frente a la misma.

Marinir menghitung 98 mayat tentara Jepang di tebing dan 200 lagi di jurang di depannya.

La distancia entre la cresta de una onda y la de la onda siguiente se denomina longitud de onda y se mide en ángstroms, cuyo símbolo es Å.

Jarak dari puncak gelombang yang satu ke puncak gelombang yang lain disebut panjang gelombang dan diukur dalam satuan yang disebut angstrom, disingkat Å.

Así es como se ve uno de verdad en la cresta de Juan de Fuca

Ini penampakan sebenarnya dari celah Juan de Fuca.

Venga, hagamos show de presencia en cresta.

Mari, mari kita menampakkan diri di atas bukit sana.

Pero cómo saben las células de la cresta neural dónde tienen que ir?

Tetapi, apa yang kita ketahui tentang bangsa Etruria, dan mengapa misterinya belum terpecahkan?

Haciendo esto, es como separamos los dos patrones de cresta.

Dengan melakukan itu, kami dapat memisahkan dua pola yang saling tumpang-tindih.

La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña.

Permukaan atasnya licin, sedangkan permukaan dalamnya memiliki gerigi-gerigi paralel yang bersesuaian dengan alur-alur pada dasar kuku.

Así como las crestas de las olas no dan indicación de los cambios en la profundidad del mar, en el caso de la Expiación, los acontecimientos de importancia global y eterna tuvieron lugar en un pequeño huerto y sobre una desconocida colina.

Sama seperti gelombang di permukaan laut tidak dapat dirasakan di kedalaman laut, demikian pula Kurban Tebusan yang pentingnya mendunia serta kekal terjadi di taman dan di atas bukit yang tak terkenal.

“No era nada fácil caminar por la cresta de las montañas cargados con las provisiones.

Sang pengawas wilayah menceritakan, ”Cukup menantang untuk berjalan di sepanjang lereng pegunungan sambil membawa semua perbekalan kami.

En el momento de mayor desazón, miraron y vieron en la oscuridad una silueta vestida con una túnica que sacudía el viento, y que andaba hacia ellos sobre las crestas de las olas.

Di saat kecemasan mereka yang terhebat mereka menengok dan melihat dalam kegelapan sosok dengan jubah yang melambai-lambai, sedang berjalan menuju mereka di bibir danau.

Me encanta como trabaja en " Falcon Crest ".

Aku suka cara kerjanya dalam " Falcon Crest. "

Y hoy, va a estar en la cresta de Sweet Thang.

Dan hari ini, dia akan menunggang Sweet Thang.

Y los israelitas se atrincheran a lo largo de la cresta norte y los filisteos se atrincheran en la cresta sur, y los dos ejércitos se quedan allí durante semanas mirándose fijamente unos a otros, porque están en punto muerto.

Bangsa Israel bertahan di sepanjang pegunungan Utara, lalu bangsa Filistin bertahan di sepanjang pegunungan Selatan, dan kedua pasukan hanya duduk di sana berminggu-minggu dan saling menatap, karena mereka mati kutu.

La cresta abierta en abanico cubre el pico, y las plumas suaves y sedosas desfiguran la forma del cuerpo: parece, más bien, una flor anaranjada que ha caído sobre el suelo de la selva.

Jambulnya yang seperti kipas menyembunyikan paruhnya sementara bulu-bulunya yang tebal menyamarkan bentuk tubuhnya, membuatnya kelihatan seperti sekuntum bunga oranye yang jatuh di dasar hutan.

31 La torre de Crest

31 Menara Crest

Por un momento tal vez se sentó con la pluma en la boca, admirando el color dorado por encima de la cresta, y luego su atención fue atraída por la pequeña figura de un hombre, como la tinta negro, corriendo sobre la colina frente a él.

Untuk satu menit mungkin dia duduk, pena di mulut, mengagumi warna keemasan di atas puncak, dan kemudian perhatiannya tertarik oleh sosok kecil seorang pria, hitam bertinta, berjalan di atas pundak bukit ke arahnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cresta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari cresta