Spanyol
Apa yang dimaksud dengan criba dalam Spanyol?
Apa arti kata criba di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criba di Spanyol.
Kata criba dalam Spanyol berarti saringan, Penampian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata criba
saringannoun Nadan hacia la superficie para cribar el plancton del agua, animales y plantas microscópicos. Berenang ke atas untuk saringan air untuk plankton, mikroskopis tumbuhan dan hewan. |
Penampian
|
Lihat contoh lainnya
En tal caso, recomendamos introducir una pregunta de criba o formular las preguntas de otra manera. Dalam hal ini, Anda sebaiknya menerapkan pertanyaan saringan atau menulis ulang pertanyaan. |
La lección de las pruebas, de la criba y de la preparación Pelajaran tentang Menguji, Memisahkan, dan Mempersiapkan |
b) ¿En qué sentido hace pasar por la criba nuestros hechos Jehová? (b) Dalam arti apa dapat dikatakan bahwa Yehuwa mengayak aktivitas kita? |
El Puente Cinvat (en avéstico Cinvatô Peretûm, "puente del juicio" o "puente con forma de pilar amontonado") o el "puente de quien recibe", en el zoroastrismo es el "puente del que criba", que separa el mundo de los vivos del mundo de los muertos. Jembatan Chinvat (Avesta Cinvatô Peretûm, "jembatan penghakiman" atau "berbentuk balok jembatan" ) atau Jembatan Ganjaran dalam Zoroastrianisme adalah jembatan pengayakan perbuatan yang memisahkan dunia orang hidup dari dunia orang mati. |
Esta transformación supuso una criba. Suatu perubahan demikian menghasilkan penyaringan. |
Del lecho del río tomaron grava y arena que después se cribó. Pasir dan kerikil disauk dari dasar sungai dan diayak. |
Los otros no pasan la criba. Mereka yang tak punya akan tersingkir. |
953.) Luego el grano se pasa a través de una criba para limpiarlo de pequeñas piedras y otras impurezas, y de este modo queda listo para molerlo o almacenarlo. (Am 9:9; Lu 22:31.) 953) Setelah diayak untuk menyingkirkan kerikil dan semacamnya, biji-bijian itu siap untuk digiling atau disimpan.—Am 9:9; Luk 22:31. |
De modo que para obtener las señales limpias de las galaxias, hay que hacer una “criba”. Sinyal-sinyal itu harus dipisahkan dari sinyal-sinyal galaksi di angkasa luar yang datang ke kita. |
Si pasas la criba y eres admitido en el equipo, te aguardan muchas horas de ejercicios y entrenamientos. Jika Anda lulus dari ujian itu dan berhasil masuk tim, Anda akan menghadapi latihan ketahanan fisik dan mental yang lebih banyak memakan waktu. |
En su sentido más literal, los retos físicos y espirituales del Campo de Sion constituyeron la criba para separar el trigo de la cizaña (véanse Mateo 13:25, 29–30; D. y C. 101:65), la separación de las ovejas de los cabritos (véase Mateo 25:32–33), la separación de las personas espiritualmente fuertes de las débiles. Dalam cara yang paling harfiah, tantangan-tantangan fisik dan rohani dari Kemah Sion merupakan suatu pemisahan gandum dari ilalang (lihat Matius 13:25, 29–30; A&P 101:65), pemisahan antara domba dari kambing (lihat Matius 25:32–33), pemisahan antara orang yang kuat secara rohani dari yang lemah. |
En los años siguientes, los testigos de Jehová experimentaron períodos de gran crecimiento y momentos de dificultad, persecución y criba. Tahun demi tahun sejak saat itu, Saksi-Saksi Yehuwa mengalami masa pertumbuhan yang pesat, sekaligus masa kesukaran, penganiayaan, dan penyaringan. |
Si se observa un nivel elevado de abandono en puntos donde hay ninguna pregunta de criba, se debe averiguar por qué los usuarios salen de dichas encuestas antes de tiempo. Jika melihat pengabaian besar dalam respons survei Anda saat tidak ada pertanyaan saringan, temukan alasan pengguna keluar dari survei sebelum waktunya. |
Entre las preguntas 3 y 4 se pasa 210 a 100 respuestas; se vuelven a perder usuarios aunque no se debe a una criba. Pertanyaan 3 ke Pertanyaan 4 memiliki pengabaian besar lainnya, dari 210 menjadi 100 respons, tetapi bukan karena pertanyaan saringan. |
Se realizaron dos especiales más bajo el título Rugrats Tales from the Crib. Dua langsung ke video spesial juga diproduksi di bawah judul Rugrats Tales dari Crib . |
(Salmo 103:10-14; Hechos 3:19.) Jehová nos pasa por la criba y recuerda nuestras buenas obras. (Mazmur 103:10-14; Kisah 3:19) Ia mengayak dan mengingat pekerjaan-pekerjaan baik kita. |
En el primer gráfico de este artículo, Question response drop-off (Abandono de encuesta), el nivel de abandono entre las preguntas 1 y 2 es elevado; se pasa de 575 a 210 respuestas, porque la pregunta 1 es una pregunta de criba. Dalam grafik Pengabaian respons pertanyaan (grafik pertama dalam artikel ini), ada pengabaian besar dari Pertanyaan 1 ke Pertanyaan 2, dari 575 menjadi 210 respons, karena Pertanyaan 1 adalah pertanyaan saringan. |
Kurt y Rachel pasaron la criba final para NYADA, lo que significa que la gran audición de sus vidas está por aparecer si quieren que su gran sueño de Broadway se haga realidad. Kurt dan Rachel berhasil di seleksi akhir masuk NYADA, yang berarti audisi terbesar mereka segera datang jika mereka ingin impian terbesarnya main di Broadway jadi kenyataan. |
El resto de categorías de contenido que se indican a continuación excluyen más contenido del que ya criba el filtro estándar. Kategori konten lainnya yang tercantum di bawah mengecualikan konten tambahan, selain konten yang sudah dikecualikan oleh filter. |
Jehová inspeccionó y efectuó una criba de cuantos afirmaban ser cristianos, separando a los verdaderos de los falsos. Yehuwa menginspeksi semua orang yang mengaku Kristen, menyaring yang benar dari yang palsu. |
Así que seguiré haciendo una criba, si quieres echarles un vistazo. Jadi, aku akan tetap memilah-milah, jika kau ingin melihat mereka. |
Por tanto, [David] quiere decir que Dios, en sentido figurado, lo pasó por la criba. Maka di sini, hal itu berarti bahwa Allah, seolah-olah, mengayak dia. . . . |
Progreso y criba en Dinamarca Di Denmark—Kemajuan dan Penyaringan |
13 Es interesante que, según algunos estudiosos, el término hebreo que utilizó David cuando escribió que Jehová había “medido” su viajar y su reposo significaba literalmente “pasar por la criba” o “aventar”. 13 Menarik sekali, menurut beberapa sarjana, sewaktu Daud menulis bahwa Yehuwa telah ”memeriksa” jalan-jalannya dan masa-masa istirahatnya, bahasa Ibraninya secara harfiah berarti ”mengayak” atau ”menampi”. |
¿De qué modo las pruebas y la criba que tuvieron lugar en la vida de los participantes del Campo de Sion actuaron como preparación? Bagaimana pengujian dan pemisahan yang terjadi dalam kehidupan partisipan Kemah Sion berfungsi sebagai sebuah persiapan? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criba di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari criba
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.