Apa yang dimaksud dengan criterio dalam Spanyol?

Apa arti kata criterio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan criterio di Spanyol.

Kata criterio dalam Spanyol berarti pandangan, kriteria, standar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata criterio

pandangan

noun

Un estudio examinó cómo les afectan a los ancianos los criterios positivos y negativos sobre el envejecimiento.

Suatu penelitian mengkaji bagaimana lansia dipengaruhi oleh pandangan yang positif dan yang negatif tentang penuaan.

kriteria

noun

Los aparatos sintéticos no pueden mentir a los humanos a no ser que se cumplan los siguientes criterios.

Perangkat Synthetic tidak bisa berbohong kepada manusia kecuali kriteria tidak biasa berikut ini terpenuhi.

standar

noun

Porque, según mi criterio, encajas con el perfil de un drogadicto.

Karena menurut standarku, kau cocok dengan orang kecanduan.

Lihat contoh lainnya

Según ese criterio, la cohabitación “debería eliminar la incompatibilidad y producir matrimonios más estables”, señala la revista.

Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut.

Cree un conjunto de datos geográficos siguiendo el ejemplo siguiente para incluir la asignación de IDs de criterios a las regiones de ventas.

Buat Kumpulan Data Geografis baru mengikuti contoh di bawah untuk menampung pemetaan ID Kriteria ke wilayah penjualan.

Al exportar archivos de Drive, Vault puede incluir metadatos de los usuarios de tu dominio que tengan acceso indirecto a un archivo que cumpla tus criterios de búsqueda y que lo hayan abierto.

Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda.

Un profesional de la tabla sobre nieve resume su criterio al decir que si “no te lastimas, no te estás esforzando lo suficiente”.

Seorang pemain snowboard profesional meringkaskannya dengan mengatakan bahwa jika ”Anda tidak cedera, berarti Anda kurang berupaya”.

Tomar decisiones basándonos en nuestro criterio de lo que es bueno equivale a fiarse del corazón, que es un guía traicionero (Jeremías 17:9).

Mendasarkan keputusan kita pada apa yang kita rasa benar berarti bersandar pada hati, yang merupakan pembimbing yang licik.

La labor de seleccionar debe hacerse siguiendo dos criterios.

Penyaringan yang efektif dapat dilakukan pada dua tingkat.

Selecciona los criterios de filtro y haz clic en Aplicar filtros. Cuando lo hayas hecho, la lista de recursos se ajustará automáticamente para mostrar los resultados que coincidan con dichos criterios.

Setelah memilih kriteria filter dan mengklik Terapkan Filter, daftar aset Anda akan disesuaikan secara otomatis untuk menampilkan hasil yang cocok dengan kriteria tersebut.

=), pero no ambas operaciones, los siguientes criterios en la misma cadena:

=) di string yang sama, namun tidak sekaligus:

Invite a cada joven a hacer una lista de las decisiones que afrontan y que utilicen ese criterio como guía para cada decisión.

Undanglah setiap remaja untuk membuat daftar dari pilihan-pilihan yang sedang dia hadapi dan untuk menggunakan kriteria ini untuk menuntun setiap keputusan.

"""La experiencia interna está en necesidad de criterios externos"" W, y Searle parece perderse esto."

"""Pengalaman batin berdiri yang membutuhkan kriteria luar"" (W), dan Searle tampaknya kehilangan ini."

Lydia, una joven que optó por seguir estudiando, expresó su buen criterio sobre los asuntos espirituales al decir: “Otros optan por la educación superior, permiten que el materialismo se interponga en su camino y se olvidan de Dios.

Lydia, seorang remaja yang memilih untuk menempuh pendidikan lebih lanjut, menyatakan pandangan yang jelas mengenai perkara-perkara rohani, dengan menjelaskan, ”Orang-orang lain mengejar pendidikan tinggi dan membiarkan materialisme menghambat mereka, dan mereka melupakan Allah.

En otras palabras: en vez de dedicar tiempo, energía y recursos a reconstruir Oriente Medio según criterios islamistas postmodernos (los islamistas moderados, no los malos) y neo-otomanos, Erdogan, Davutoglu y demás tendrán que combatir en una guerra política doméstica por su supervivencia.

Dengan kata lain, daripada menghabiskan waktu, energi dan sumberdaya untuk membangun kembali Timur Tengah bersama kaum Islamis "pasca-modenis" [yaitu kaum Islamis jinak, bukan yang "jahat'] Erdogan, Davutoglu & dkk. serta barisan neo-Ottoman--- kini akan berupaya memerangi perang politik domestik yang eksistensial.

Así evitarás conflictos entre dos reglas con criterios idénticos, ya que una de ellas incluye unidades compartidas y la otra no.

Konflik tidak akan terjadi jika terdapat dua aturan dengan kriteria retensi yang identik tetapi hanya salah satu dari aturan tersebut yang menyertakan drive bersama.

Suficiente no es el criterio.

Cukup itu bukan kriteria.

Si quieres ver una gran cantidad de mensajes, utiliza términos de búsqueda y otros criterios que devuelvan conjuntos de mensajes más pequeños.

Jika Anda ingin melihat pratinjau sejumlah besar pesan, gunakan istilah penelusuran dan kriteria lain untuk mengurangi hasil ke kelompok pesan yang lebih kecil.

Como ya sabes, no siempre tengo buen criterio respecto a con quién me junto.

Seperti yang Anda tahu, saya tidak selalu memiliki penilaian terbaik siapa aku di tempat tidur dengan.

3 Por supuesto, la cantidad de testigos de Jehová no sirve de criterio para determinar si disfrutan del favor divino; además, a Dios no le impresionan las estadísticas.

3 Tentu saja, jumlah orang yang bergabung dengan Saksi-Saksi Yehuwa bukanlah kriteria untuk menentukan apakah mereka menikmati perkenan ilahi; dan statistik tidak membuat Allah terkesan.

Un número muy reducido de editores cumplen los criterios de la administración de cuentas.

Jumlah penayang yang memenuhi syarat untuk pengelolaan akun mungkin sangat terbatas.

En vez de adoptar el criterio del mundo, que mide el valor de la gente por su autoridad, riqueza y posición, los discípulos deben comprender que la verdadera grandeza depende de que uno “se haga pequeño” a los ojos de los demás.

Alih-alih berpikir seperti dunia ini, yang mengukur seseorang berdasarkan kekuasaan, kekayaan, dan kedudukannya, para murid perlu mengerti bahwa mereka bisa menjadi besar kalau mereka ’menjadikan diri kecil’ dalam pandangan orang lain.

El Índice NASDAQ de Biotecnología incluye valores de empresas que cotizan en el NASDAQ clasificadas de acuerdo al Industry Classification Benchmark, las cuales pueden ser de biotecnología o farmacéuticas y que cumplan también con otros criterios de elegibilidad.

NASDAQ Biotechnology Index adalah indeks pasar saham yang termasuk perusahaan terdaftar di NASDAQ diklasifikasikan menurut Industry Classification Benchmark baik sebagai Bioteknologi atau Farmasi.

El SDK de anuncios de Google para móviles ofrece compatibilidad nativa con los banners inteligentes y rellenará las creatividades de acuerdo con los siguientes criterios:

SDK Iklan Seluler Google memiliki dukungan native untuk Banner Cerdas dan akan mengisi materi iklan sesuai dengan hal berikut:

El 25 de septiembre de 2013, Volodýmyr Rybak, presidente de la Rada Suprema, dijo que estaba seguro de que el cuerpo legislativo aprobaría todas las leyes necesarias para ajustarse a los criterios de la UE en relación al acuerdo de asociación, a excepción del Partido Comunista de Ucrania, dado que «la Rada Suprema se ha unido en torno a estos proyectos de ley».

Pada 25 September 2013, Ketua Verkhovna Rada Volodymyr Rybak menyatakan keyakinannya bila parlemen akan menyetujui semua hukum yang diperlukan untuk memenuhi persyaratan Uni Eropa untuk Perjanjian Asosiasi, kecuali Partai Komunis Ukraina, "Verkhovna Rada telah bersatu untuk legislasi ini".

1: Adoptemos el criterio de Jesús sobre el bien y el mal (w05 1/1 págs.

1: Pupuklah Pandangan Yesus tt yg Benar dan yg Salah (w05 1/1 hlm.

Tengo un criterio muy alto

Apapun kulakukan untuk memenuhi standarku

Sin duda, no va a contestar estas preguntas con el mismo criterio que muchas personas de la cristiandad que se limitan a esperar ir al cielo a la vez que viven la vida a su antojo.

Tentu, jawaban Saudara akan berbeda dengan jawaban para pengunjung gereja yang hidup sesukanya tetapi berharap masuk surga.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti criterio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.