Apa yang dimaksud dengan distribuir dalam Spanyol?

Apa arti kata distribuir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan distribuir di Spanyol.

Kata distribuir dalam Spanyol berarti membagikan, menyebarkan, mendistribusikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata distribuir

membagikan

verb

Si no hubieran tomado el dinero, No habría tenido que distribuir armas.

Jikadia tak mengambil uangnya, Aku tak perlu membagikan senjata!

menyebarkan

verb

Necesitamos algo que podamos distribuir a escala masiva.

Kita membutuhkan sesuatu yang bisa kita sebarkan pada skala massal.

mendistribusikan

verb

Bueno, obviamente, no podemos distribuir estos a los medios.

Yah, jelas, kita tidak bisa mendistribusikan ini ke media.

Lihat contoh lainnya

Si los partners tienen catálogos más pequeños con pistas que solo aparecen en un álbum, pueden combinar los feeds y distribuir únicamente un feed de álbum de música.

Partner yang memiliki katalog yang lebih kecil, dengan lagu yang hanya muncul di satu album, dapat memilih untuk menggabungkan feed dan mengirimkan satu feed Audio Album.

Para optimizar el rendimiento, Google Ads intentará distribuir el presupuesto total de manera uniforme a lo largo de toda la campaña teniendo en cuenta los días con más y menos tráfico.

Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye.

“Los testigos de Jehová no solo tienen el derecho constitucional de creer en su Dios y rendirle culto —dijo en sus palabras finales—, sino también de divulgar sus creencias de puerta en puerta, en las plazas públicas y en las calles, e incluso de distribuir sus publicaciones sin costo si así lo desean.”

”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.”

En aquel entonces la obra de predicar consistía principalmente en distribuir literatura bíblica, y no se volvía a visitar a las personas.

Pada waktu itu pekerjaan pengabaran hanya dilakukan dengan menyebarkan bahan bacaan Alkitab, tanpa mengadakan kunjungan kembali.

Si nos parece que recibimos más revistas de las que podemos distribuir, debemos pensar en ajustar nuestro pedido.

Bila kita mendapati bahwa kita menerima majalah lebih dp yg kita dapat siar, kita hendaknya mempertimbangkan untuk menyesuaikan pesanan kita.

Nuestra meta era cubrir tanto territorio como pudiéramos y distribuir el mayor número posible de publicaciones.

Tujuan utama kami adalah mengerjakan daerah seluas-luasnya dan menempatkan lektur Alkitab sebanyak-banyaknya kepada orang-orang berminat.

Imprimir y distribuir Biblias y publicaciones bíblicas implica considerables gastos, lo mismo que construir nuestros lugares de culto y sucursales y darles mantenimiento o realizar labores de socorro cuando ocurren desastres.

Butuh sumber daya yang tidak sedikit untuk menerbitkan dan menyalurkan Alkitab dan lektur Alkitab, membangun dan memelihara tempat perhimpunan dan fasilitas cabang, dan untuk memberikan bantuan darurat kepada rekan seiman pada waktu bencana.

En la sección Distribución de contenido se encuentran las herramientas para distribuir archivos en YouTube.

Bagian Pengiriman Konten berisi berbagai fitur untuk mengirim file ke YouTube.

Si todo esto se gastara debidamente en cultivar y distribuir con igualdad el alimento y eliminar las malas condiciones de alojamiento, ¡imagínese lo que pudiera hacerse!

Andaikata semuanya ini dibelanjakan dengan sepatutnya untuk menanam dan membagikan bahan makanan secara adil dan untuk menggantikan perumahan-perumahan yang buruk, bayangkan apa yang bisa terjadi!

Si tus aplicaciones incluyen funciones para otros dispositivos Android o cumplen los requisitos para participar en programas adicionales, puedes distribuir tus aplicaciones en estos dispositivos o programas.

Jika aplikasi Anda menyertakan fitur untuk perangkat Android lainnya atau memenuhi syarat untuk program tambahan, Anda dapat memilih untuk mendistribusikan aplikasi ke perangkat dan/atau program berikut.

El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien, que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que sea buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien que tenga necesidad” (Efesios 4:22-25, 28).

Biarlah orang yang mencuri tidak mencuri lagi, tetapi sebaliknya biarlah ia bekerja keras, melakukan pekerjaan yang baik dengan tangannya, agar ia memiliki sesuatu untuk dibagikan kepada orang yang membutuhkan.”

Para ver si estás filmando algo que Paramount pueda distribuir.

Untuk memastikan filmnya layak bagi Paramount untuk dirilis.

● “El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien, que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que sea buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien que tenga necesidad.” (Efesios 4:28.)

● ”Biarlah orang yang mencuri tidak mencuri lagi, tetapi sebaliknya biarlah ia bekerja keras, melakukan pekerjaan yang baik dengan tangannya, agar ia memiliki sesuatu untuk dibagikan kepada orang yang membutuhkan.” —Efesus 4:28.

En armonía con el consejo del sabio rey Salomón de ‘enviar el pan de uno sobre la superficie de las aguas’ (Eclesiastés 11:1), decidieron ser generosos al distribuir pan espiritual mediante el buen uso del texto bíblico diario que proveía La Atalaya.

Sesuai dengan nasihat dari Raja Salomo yang bijaksana untuk ’melempar rotimu ke air’ (Pengkhotbah 11:1), mereka memutuskan untuk bermurah hati dalam membagikan roti rohani dengan memanfaatkan ayat harian yang disediakan dalam majalah The Watchtower.

Si no obtienes un certificado de clasificación del GRAC antes de distribuir tu juego en Corea, es posible que no puedas distribuirlo en ese país o que se elimine de Google Play.

Jika Anda tidak mendapatkan sertifikat rating dari GRAC sebelum mendistribusikan game di Korea, game mungkin tidak memenuhi syarat untuk distribusi di Korea atau akan dihapus dari Google Play.

En su apelación, Ageyev señaló que Telegram está “siendo usado activamente por terroristas del Estado Islámico (EI) para distribuir contenido extremista”, y posiblemente sirva también como plataforma para “el proceso de reclutamiento de ciudadanos rusos en el EI”.

Dalam permohonannya, Ageyev mencatat bahwa Telegram “secara aktif digunakan oleh teroris dari kelompok Islamic State (IS) untuk mendistribusikan konten ekstremisme,” dan kemungkinan diggunakan sebagai alat untuk “merekrut warga Rusia menjadi anggota kelompok IS.”

Se establece el derecho legal a distribuir publicaciones

Hak Resmi untuk Menyalurkan Buku-Buku Ditetapkan

Queremos saber cómo llegará y cómo se distribuirá.

Kita perlu tahu bagaimana itu tiba dan bagaimana distribusinya.

Gracias a la predicación de casa en casa, las campañas especiales para distribuir hojas impresas o invitaciones y los programas de predicación pública, podemos llevar el mensaje de la Biblia a más personas que nunca.

24:14) Pengabaran dari rumah ke rumah, kampanye khusus untuk membagikan risalah dan undangan, serta kesaksian di tempat umum merupakan cara yang kita gunakan untuk menyampaikan berita Alkitab kepada lebih banyak orang dibandingkan sebelumnya.

Pida a los presentes que relaten experiencias que hayan tenido al distribuir las invitaciones para la Conmemoración o al servir de precursores auxiliares.

Undanglah hadirin menceritakan pengalaman mereka pd waktu membagikan undangan Peringatan atau sewaktu melayani sbg perintis ekstra.

Para distribuir el tratado Eclesiásticos denunciados, por ejemplo, nos subimos a un tren una noche con el resto de la congregación y viajamos a Ratisbona, a unos 300 kilómetros de Dresde.

Misalnya, untuk membagikan risalah Ecclesiastics Indicted (Kependetaan Didakwa), kami naik kereta api pada suatu malam bersama saudara-saudari lain dari sidang dan pergi ke kota Regensburg, sekitar 300 kilometer dari Dresden.

Se puede empezar a distribuir inmediatamente.

Penyebaran Berita Kerajaan dapat dimulai segera setelah itu diperkenalkan.

En cuanto se convenció de que había encontrado la verdad, Andreas Øiseth empezó a distribuir con celo publicaciones bíblicas por casi toda Noruega

Adolf Weber, seorang tukang kebun yang rendah hati, menyebarkan kabar baik dari Swiss ke negeri-negeri lain di Eropa

Inmediatamente comencé a hablar de lo que estaba aprendiendo y a distribuir las publicaciones que obtenía en el Salón del Reino.

Tidak lama setelah itu, saya mulai berbicara kepada orang-orang lain tentang apa yang saya pelajari dan menyiarkan publikasi yang saya dapatkan di Balai Kerajaan.

¡ Pero voy a distribuir dulces hoy!

Tapi aku akan membagikan manisan hari ini!

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti distribuir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari distribuir

Apa yang dimaksud dengan administrar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan distintivo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan distinto dalam Spanyol?